প্রতিটি শব্দ আপনার নিজের করে নিন
একটি উচ্চারণ বেছে নিন বা আপনার নিজস্ব IPA লিখুন। একটি ঘটনা বা আপনার পুরো প্যাসেজ জুড়ে একই শব্দ পরিবর্তন করুন।
শব্দ ইন। ধ্বনি আউট।
ইংরেজি থেকে IPA রূপান্তরকারী.
প্রতিটি শব্দের সাউন্ড দেখুন। একটি প্যাসেজ রূপান্তর করুন, এর উচ্চারণগুলো অন্বেষণ করুন এবং প্রতিলিপিটিকে আপনার নিজের করে তুলুন।
আমেরিকান ইংরেজিকোনো অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেইটেক্সট আপনার ব্রাউজারে থাকে
একটি প্যাসেজকে অনুশীলনে রূপান্তর করুন
IPA লুকান, নিজে একটি শব্দ ট্রান্সক্রাইব করার চেষ্টা করুন, তারপর এর উচ্চারণ প্রকাশ করুন। আপনার নিজের গতিতে অনুচ্ছেদটি সম্পন্ন করুন।
আপনার কাজ চালিয়ে যান
আপনার ট্রান্সক্রিপশনটি PDF, Word বা টেক্সট হিসেবে সেভ করুন, একটি স্টাডি শব্দ তালিকা এক্সপোর্ট করুন, বা স্মার্ট IPA কীবোর্ডে প্রতিটি শব্দ খুলুন।
একটি দ্রুত শুরু
পড়ুন। পরিমার্জন করুন। মনে রাখুন।
একটি দরকারী প্রথম প্রতিলিপি, চূড়ান্ত ফলাফলের নিয়ন্ত্রণ আপনার হাতে।
আপনার শব্দগুলো নিয়ে আসুন
ইংরেজি টেক্সট পেস্ট করুন অথবা একটি উদাহরণ বেছে নিন। লাইন ব্রেক এবং বিরামচিহ্ন যথাস্থানে থাকে। আপনি যদি সংখ্যাগুলোর উচ্চারণ চান তবে সেগুলো বানান করে লিখুন।
একটু কাছ থেকে দেখুন
রূপান্তর করুন, তারপর একটি শব্দ নির্বাচন করুন। একটি ছোট সংখ্যা উচ্চারণের বিকল্পসহ শব্দগুলোকে চিহ্নিত করে। আপনার অর্থের সাথে মানানসই উচ্চারণটি বেছে নিন, অথবা আপনার নিজস্ব IPA টাইপ করুন।
এটিকে মনে রাখার মতো করুন
উত্তরগুলো লুকাতে Test yourself চালু করুন। শব্দগুলো একটি একটি করে প্রকাশ করুন, অথবা আপনার পরবর্তী স্টাডি সেশনের জন্য একটি শব্দ তালিকা এক্সপোর্ট করুন।
প্রতীকগুলো আপনাকে যা বলে
ˈ প্রাথমিক নবর নির্দেশ করে; ˌ গৌণ নবর নির্দেশ করে। এগুলো নবরযুক্ত সিলেবলের আগে বসে। əˈbaʊt এর সাথে about এর তুলনা করুন এবং ˈtitʃɚ এর সাথে teacher এর তুলনা করুন: নবরযুক্ত সিলেবলটি ভিন্ন অবস্থানে থাকে।
এটি কোন উচ্চারণ?
এটি একটি বিস্তৃত আমেরিকান ইংরেজি অভিধান প্রতিলিপি (transcription)। এটি ইংরেজি “r” এর জন্য ɹ এবং প্রস্বরহীন (unstressed) r-বর্ণযুক্ত স্বরধ্বনির (r-colored vowels) জন্য ɚ ব্যবহার করে। স্বরধ্বনি-দীর্ঘ চিহ্নগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে। প্রস্বর (Stress) স্থাপন একটি সিলেবল-অনসেট (syllable-onset) নিয়ম অনুসরণ করে, তাই অভিধানের নিয়মগুলি আলাদা হতে পারে।
IPA লার্নিং রুম
ইংরেজি থেকে IPA-এ রূপান্তর শিখুন
একটি ইংরেজি অনুচ্ছেদকে এমন একটি প্রতিলিপিতে (transcription) পরিণত করুন যা আপনি ব্যাখ্যা করতে পারেন। আপনার কাজ রপ্তানি করার আগে অভিধানের উচ্চারণগুলির মধ্যে বেছে নিতে, অপরিচিত শব্দগুলি পরিচালনা করতে, প্রস্বরের (stress) চিহ্নগুলি পড়তে এবং একটি দরকারী অধ্যয়নের রুটিন তৈরি করতে শিখুন।
ভিত্তি
ভিডিও টিউটোরিয়াল
ইংরেজিকে IPA-এ রূপান্তর করুন
দৈনন্দিন ইংরেজিকে একটি দরকারী ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশনে রূপান্তর করুন।
ইংরেজি বর্ণনা ক্যাপশন: বাংলা
ভিডিও দেখুন
আপনি যা শিখবেন
- একটি অনুচ্ছেদ রূপান্তর করুন এবং একই বানানের অর্থ পরিবর্তনের সময় ভিন্ন ভিন্ন উচ্চারণ বেছে নিন।
- একটি বিস্তৃত অভিধানের লিখন পদ্ধতিকে একজন নির্দিষ্ট বক্তার রেকর্ডিং থেকে আলাদা করুন।
- অমীমাংসিত শব্দ পর্যালোচনা করুন, লুকানো উত্তরের সাথে অনুশীলন করুন এবং একটি দরকারী ফরম্যাটে ট্রান্সক্রিপশন সংরক্ষণ করুন।
01
নোটেশন বুঝুন
কিছু প্রতীক, একটি পরিষ্কার ছবি
ɹɛd / ɹid
একটি বানান, দুটি পাঠ
Read-এর এই কনভার্টারের নোটেশনে ɛ সহ একটি অতীত-কাল উচ্চারণ এবং i সহ একটি বর্তমান বা ইনফিনিটিভ উচ্চারণ রয়েছে।
ˈ ˌ
প্রস্বরের (stress) দুটি স্তর
ˈ প্রাইমারি স্ট্রেস এবং ˌ সেকেন্ডারি স্ট্রেস নির্দেশ করে। 'স্ট্রেস দেখান' নিয়ন্ত্রণ করে যে এই মার্কগুলো ট্রান্সক্রিপশন এবং এক্সপোর্টগুলোতে প্রদর্শিত হবে কি না।
ə ɚ
দরকারী স্বরবর্ণ প্রতীক
ə হলো শোয়া (schwa)। কনভার্টারটি একটি অনবর (unstressed) আর-রঞ্জিত স্বরধ্বনির জন্য ɚ ব্যবহার করে, যেমন teacher শব্দের অভিধান আউটপুটে।
⟨name⟩
একটি অমীমাংসিত শব্দ
এখানে, অ্যাঙ্গেল ব্র্যাকেটগুলো মূল বানানকে চিহ্নিত করে যা এখনও পর্যালোচনা করা প্রয়োজন। এগুলো কোনো উচ্চারণ বা অতিরিক্ত IPA ধ্বনি নয়।
সঠিক ধরনের প্রমাণ দিয়ে শুরু করুন
একটি অভিধান আপনাকে একটি শুরুর উচ্চারণ দেয়; আপনার উদ্দেশ্য নির্ধারণ করে যে আর কতটা পরীক্ষা করতে হবে।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
এই কনভার্টারটি কার্নেগি মেলন প্রোনাউন্সিং ডিকশনারি (CMUdict)-এ লিখিত শব্দগুলো খুঁজে বের করে এবং বিস্তৃত আমেরিকান ইংরেজি IPA প্রদর্শন করে। এটি স্পেস, বিরামচিহ্ন এবং লাইন ব্রেক বজায় রাখে যাতে আপনি মূল অনুচ্ছেদের সাথে ফলাফলটি তুলনা করতে পারেন। এটি কোনো রেকর্ডিং শোনে না বা বক্তার উচ্চারণ শনাক্ত করে না। ওয়েবসাইটের ইন্টারফেস ভাষা পরিবর্তন করলে উচ্চারণ মডেল পরিবর্তিত হয় না।
ফলাফলটিকে ডিকশনারি উচ্চারণের ক্রম হিসেবে পড়ুন। সাধারণ কথায় রিডাকশন, লিঙ্কিং এবং অন্যান্য প্রেক্ষাপট-নির্ভর বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা লুকআপ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সরবরাহ করে না। ক্লাসরুম অনুশীলনের জন্য, আপনার শিক্ষক যে উচ্চারণ এবং নোটেশন অনুরোধ করেন তা অনুসরণ করুন। রেকর্ডিংয়ের জন্য, কোনো সংকীর্ণ ফোনেটিক বিবরণ যোগ করার আগে ড্রাফটের সাথে কথাগুলো তুলনা করুন।
কনভার্টারটি ইংরেজি r-এর জন্য ɹ, দৈর্ঘ্যের চিহ্ন ছাড়া i এবং u, এবং r-রঞ্জিত ভাওয়েলের জন্য ɚ বা ɝ ব্যবহার করে। অন্যান্য ডিকশনারি ভিন্ন ব্রড কনভেনশন ব্যবহার করতে পারে। নোটেশনের পার্থক্যকে উচ্চারণের পার্থক্য হিসেবে গণ্য করার আগে কনভেনশনটি যাচাই করুন।
hello → həˈloʊ
রূপান্তরিত শব্দটি একটি অভিধানের রূপ এবং শব্দের প্রস্বর (word stress) দেখায়, একটি নির্দিষ্ট অভিবাদনের স্বরভঙ্গি (intonation) নয়।
teacher → ˈtitʃɚ
এই টুলের কনভেনশন দৈর্ঘ্য চিহ্ন ছাড়া i এবং শেষে একটি অনুল্লিখিত r-রঞ্জিত স্বরধ্বনি ব্যবহার করে।
উচ্চারণের পছন্দটি নিজেই করুন
একই অক্ষরের জন্য একটি অনুচ্ছেদের বিভিন্ন স্থানে ভিন্ন ভিন্ন ধ্বনির প্রয়োজন হতে পারে।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
Words ভিউতে, একটি শব্দ কার্ডের উচ্চারণগুলি খুলতে সেটি নির্বাচন করুন। একটি ছোট কাউন্ট ব্যাজ দেখায় যে কতগুলি ভিন্ন অভিধান পছন্দ উপলব্ধ। প্রথম বিকল্পটি একটি প্রারম্ভিক নির্বাচন, ফ্রিকোয়েন্সি র্যাঙ্কিং বা শব্দের অর্থের পূর্বাভাস নয়। কোনো বিকল্প বেছে নেওয়ার আগে পুরো বাক্যটি পড়ুন, তারপরে উচ্চারণ প্রয়োগ করুন নির্বাচন করুন।
“I read a book yesterday”-এর সাথে “I will read another tomorrow”-এর তুলনা করুন। Yesterday প্রথম read-টিকে অতীত কাল করে, তাই ɹɛd বেছে নিন। will-এর পরে, দ্বিতীয় read-টির জন্য ɹid বেছে নিন। এই অনুচ্ছেদ জুড়ে একই শব্দের জন্য Apply-কে আনচেক রাখুন: এই দুটি ক্ষেত্রে ভিন্ন ভিন্ন নির্বাচন প্রয়োজন।
কোনো অনুপস্থিত নাম, বিশেষজ্ঞ পরিভাষা বা অন্য কোনো অমীমাংসিত শব্দের জন্য, এর কার্ডটি নির্বাচন করুন এবং এই শব্দের জন্য আপনার IPA-এ একটি পরীক্ষিত উচ্চারণ লিখুন। ক্ষেত্রটি 160 পর্যন্ত অক্ষর গ্রহণ করে এবং সাধারণত ব্যবহৃত প্রতীকগুলি অফার করে। আপনার সম্পাদনা একটি ট্রান্সক্রিপশন সিদ্ধান্ত, তাই একটি উপযুক্ত উৎস ব্যবহার করুন। শব্দ রিসেট করুন (Reset word) ডিকশনারি ডিফল্টে ফিরে আসে; একটি অজানা শব্দ আবার অমীমাংসিত হয়ে যায়।
yesterday: read → ɹɛd
প্রথম বাক্যে অতীত কাল।
will read → ɹid
দ্বিতীয় বাক্যে ইনফিনিটিভ রূপ; বানান একই থাকে।
ফলাফলটিকে একটি শিক্ষণীয় সম্পদ হিসেবে ব্যবহার করুন।
প্রথমে পর্যালোচনা করুন, তারপর লুকান, স্মরণ করুন এবং যা শিখেছেন তা সংরক্ষণ করুন।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
শ্বাসাঘাত দেখান (Show stress) ডিকশনারির প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শ্বাসাঘাত তথ্য প্রদর্শন করে। রূপান্তরকারী একটি ইংরেজি সিলেবল-অনসেট নিয়ম দিয়ে চিহ্ন স্থাপন করে কারণ ডিকশনারি সিলেবল সীমানা প্রদান করে না। সেই স্থাপনটিকে একটি প্রদর্শন নিয়ম হিসাবে বিবেচনা করুন, একটি পৃথক সিলেবল বিশ্লেষণ নয়। ইঞ্জিন একটি স্বরধ্বনি নিউক্লিয়াস সহ ডিকশনারি শব্দগুলিতে শ্বাসাঘাত চিহ্নগুলি বাদ দেয়। শ্বাসাঘাত দেখান বন্ধ করা চিহ্নগুলিকে আড়াল করে; এটি উচ্চারণ পছন্দ পরিবর্তন করে না বা স্বরধ্বনিগুলিকে অশ্বাসাঘাতযুক্ত করে না।
প্যাসেজটি পর্যালোচনার পর টেস্ট ইওরসেলফ ব্যবহার করুন। এটি ওয়ার্ডস ভিউতে উপলব্ধ IPA উত্তরগুলো লুকিয়ে রাখে। আপনার নোটে একটি শব্দ চেষ্টা করুন, তারপর সংরক্ষিত উত্তরটি প্রকাশ করতে এর কার্ডটি নির্বাচন করুন; এডিট করতে এটি আবার নির্বাচন করুন। রিভিল অল এবং হাইড অল আপনাকে অনুশীলনটি পুনরাবৃত্তি করতে সাহায্য করে। এটি একটি রিকল অ্যাক্টিভিটি, আপনার কথা বলা বা লিখিত প্রতিক্রিয়ার স্বয়ংক্রিয় মূল্যায়ন নয়। অজানা শব্দগুলোর প্রতি এখনও আপনার মনোযোগ প্রয়োজন।
IPA কপি করুন বা আপনার সম্পাদনা এবং স্ট্রেস প্রদর্শনের পছন্দ সহ সম্পূর্ণ বর্তমান ট্রান্সক্রিপশন সেভ করতে 'টেক্সট ডাউনলোড করুন', 'PDF ডাউনলোড করুন' বা 'Word ডাউনলোড করুন' বেছে নিন। 'শব্দের তালিকা ডাউনলোড করুন' English, IPA এবং Status কলাম সহ একটি ট্যাব-সেপারেটেড টেবিল তৈরি করে; অমীমাংসিত এন্ট্রিতে একটি ফাঁকা IPA সেল এবং একটি 'পর্যালোচনা প্রয়োজন' স্ট্যাটাস থাকে। 'কীবোর্ডে সম্পাদনা করুন' আরও সম্পাদনার জন্য সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপশনটি খোলে, যেখানে আগের কীবোর্ড টেক্সটটি পুনরুদ্ধার করার জন্য উপলব্ধ থাকে। যখন আপনার একটি স্থায়ী রেকর্ডের প্রয়োজন হয়, তখন একটি আলাদা কপি রাখুন।
əˈbaʊt → əbaʊt
Show stress বন্ধ করা হলে প্রদর্শিত চিহ্নগুলি পরিবর্তিত হয়, নির্বাচিত ধ্বনিগুলি নয়।
2026 → 2026
সংখ্যাগুলো আক্ষরিকই থাকে। আপনি যদি কোনো সংখ্যার উচ্চারণ চান তবে অভিপ্রেত শব্দটি লিখে দিন।
02
একটি নির্দেশিত টিউটোরিয়াল
read-এর দুটি ব্যবহারের জন্য তাদের উদ্দিষ্ট ধ্বনি দিন
ছোট অনুচ্ছেদটি পেস্ট করুন
এই ধাপগুলোর পাশের ইংরেজি অনুচ্ছেদটি আপনার ইংরেজি টেক্সটে কপি করুন। IPA-এ রূপান্তর করুন নির্বাচন করুন, অথবা Ctrl + Enter (ম্যাকে Command + Enter) চাপুন। এই অনুশীলনের জন্য শ্বাসাঘাত দেখান চালু রাখুন।
প্রথম read পরীক্ষা করুন
শব্দ (Words) ভিউতে, প্রথম read কার্ডটি নির্বাচন করুন। গতকালের বাক্যটির জন্য ɹɛd বেছে নিন। এই সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদে একই শব্দে প্রয়োগ করুন আনচেকড রাখুন, তারপর উচ্চারণ প্রয়োগ করুন (Apply pronunciation) নির্বাচন করুন।
দ্বিতীয় read পরিবর্তন করুন
will এর পরে read কার্ডটি নির্বাচন করুন। ɹid চয়ন করুন, আবার প্রয়োগ-সর্বত্র চেকবক্সটি আনচেক করে রাখুন। উচ্চারণ প্রয়োগ করুন নির্বাচন করুন। পরীক্ষা করুন যে দুটি read কার্ড এখন আলাদা স্বরবর্ণ দেখাচ্ছে।
সম্পূর্ণ প্রতিলিপি তুলনা করুন
Transcription ভিউতে সুইচ করুন। নিচে পর্যালোচনা করা উদাহরণটি অন্য প্রতিটি শব্দের জন্য প্রথম ডিকশনারি পছন্দ বজায় রাখে। সেই অন্য শব্দগুলোরও পছন্দ থাকতে পারে; এই অনুশীলনটি read-এ অর্থ-নির্ভর পরিবর্তনটিকে আলাদা করে।
বৈপরীত্য মনে করার অনুশীলন করুন
Words ভিউতে ফিরে যান এবং নিজেকে পরীক্ষা করুন নির্বাচন করুন। প্রতিটি কার্ড প্রকাশ করার আগে দুটি উদ্দেশ্যমূলক রিডিং বলুন বা লিখুন। আপনি যখন পর্যালোচনা বা আবার রপ্তানি করতে প্রস্তুত হন তখন অনুশীলন শেষ করুন নির্বাচন করুন।
একটি দরকারি সংস্করণ সংরক্ষণ করুন
আপনি ইতিমধ্যে খুলেছেন এমন একটি ডকুমেন্টের জন্য IPA কপি করুন ব্যবহার করুন। 'এক্সপোর্ট' থেকে, একটি ডকুমেন্টের জন্য 'PDF ডাউনলোড করুন' বা 'Word ডাউনলোড করুন', প্লেইন Unicode টেক্সটের জন্য 'টেক্সট ডাউনলোড করুন', বা একটি স্টাডি টেবিলের জন্য 'শব্দের তালিকা ডাউনলোড করুন' বেছে নিন। আপনি যখন সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপশনটি সম্পাদনা চালিয়ে যেতে চান, তখন 'কীবোর্ডে সম্পাদনা করুন' ব্যবহার করুন।
03
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
আপনার বোঝাপড়া পরীক্ষা করুন
প্রতিটি প্রশ্ন চেষ্টা করুন, তারপর আপনার যুক্তি ব্যাখ্যার সাথে তুলনা করুন। এই অনুশীলনগুলো এই পৃষ্ঠাতেই থাকে এবং আপনার এডিটর টেক্সট পরিবর্তন করে না।
04
পরবর্তী পদক্ষেপ নিন
একটি পুনরাবৃত্তিযোগ্য ট্রান্সক্রিপশন ওয়ার্কফ্লো তৈরি করুন
শিক্ষাদানের জন্য, একটি সুস্পষ্ট শেখার লক্ষ্য সহ একটি ছোট অনুচ্ছেদ বেছে নিন, যেমন সমরূপ শব্দ বা শব্দের শ্বাসাঘাত। প্রথমে উত্তরগুলি পর্যালোচনা করুন, মনে করার জন্য নিজেকে পরীক্ষা করুন ব্যবহার করুন, তারপর আপনার নিজস্ব অনুশীলনগুলি প্রস্তুত করতে শব্দের তালিকা ব্যবহার করুন। গাইডের প্রশ্নগুলি বোঝাপড়া পরীক্ষা করে; রূপান্তরকারী উচ্চারিত উচ্চারণের গ্রেড দেয় না।
ভাষাগত বা ভাষা-সম্পর্কিত কাজের জন্য, বৈচিত্র্য, উচ্চারণের উৎস এবং ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশন নথিভুক্ত করুন। ব্রড অভিধানের রূপগুলো একটি খসড়া প্রস্তুত করতে সাহায্য করতে পারে, তবে একজন নির্দিষ্ট স্পিকার, সংযুক্ত ভাষা বা ক্লিনিকাল বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে পর্যবেক্ষণের জন্য প্রাসঙ্গিক প্রমাণ এবং পেশাদার বিচারের প্রয়োজন। আপনার কাজের নোটে আপনার ম্যানুয়াল পরিবর্তনগুলো আলাদা রাখুন।
রূপান্তর, সম্পাদনা এবং এক্সপোর্ট ব্রাউজারে চলে। ব্রাউজার স্টোরেজ উপলব্ধ থাকলে ট্যাবের মধ্যে একটি ড্রাফট পুনরুদ্ধার করা হয়; এটি স্থায়ী আর্কাইভ নয়। একটি পর্যালোচিত কপি ডাউনলোড করুন, গ্রহণকারী অ্যাপ্লিকেশনে IPA পরীক্ষা করুন এবং যখন প্রসঙ্গের বিষয় আসে তখন মূল ইংরেজিটি সাথে রাখুন।
IPA-এর রেকর্ড করা চার্ট শুনুনলিসেনিং অপশনটি ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট খোলে। এখানকার অনুশীলনগুলো নোটেশন এবং ব্যাখ্যার চর্চা করে; এগুলো উচ্চারণ মূল্যায়ন করে না।
কিছু দরকারী উত্তর।
এটি কি প্রসঙ্গ থেকে সঠিক উচ্চারণ বেছে নেয়?
এটি শব্দগুলো আলাদাভাবে খুঁজে বের করে। read, lead, এবং record-এর মতো শব্দগুলোর বেশ কয়েকটি উচ্চারণ থাকতে পারে। শব্দটি নির্বাচন করুন এবং আপনার বাক্যের সাথে মানানসই উচ্চারণটি বেছে নিন। সংযুক্ত-ভাষার পরিবর্তন এবং বক্তার সঠিক উচ্চারণের জন্য আপনার নিজের পর্যালোচনার প্রয়োজন।
এটি খুঁজে পায় না এমন নাম বা শব্দের কী হয়?
এগুলো দৃশ্যমান থাকে এবং পর্যালোচনার জন্য চিহ্নিত করা হয়। ম্যানুয়ালি এর IPA যোগ করতে একটি শব্দ নির্বাচন করুন। অমীমাংসিত শব্দগুলো ট্রান্সক্রিপশন এবং এক্সপোর্টে ⟨angle brackets⟩-এর মধ্যে রাখা হয়। সংখ্যা এবং বিরামচিহ্ন টাইপ করা অবস্থায় থাকে।
আমি কি ব্রিটিশ ইংরেজি বা অন্যান্য ভাষা রূপান্তর করতে পারি?
এই সংস্করণটি আমেরিকান ইংরেজি সমর্থন করে। ইন্টারফেস ভাষার পছন্দ উচ্চারণ মডেল পরিবর্তন করে না। আপনি ফলাফলটি সম্পাদনা করতে পারেন বা অন্যান্য উচ্চারণ এবং ভাষার জন্য স্মার্ট IPA কিবোর্ড ব্যবহার করতে পারেন।
আমি কি এটি শিক্ষা বা অধ্যয়নের জন্য সংরক্ষণ করতে পারি?
হ্যাঁ। IPA কপি করুন, একটি PDF, Word ডকুমেন্ট বা UTF-8 টেক্সট ফাইল ডাউনলোড করুন, অথবা English, IPA এবং পর্যালোচনা স্ট্যাটাস কলাম সহ একটি ট্যাব-সেপারেটেড শব্দের তালিকা এক্সপোর্ট করুন। শব্দের তালিকাটি স্প্রেডশিট সফ্টওয়্যারে খোলে এবং ফ্ল্যাশকার্ডের জন্য মানিয়ে নেওয়া যায়। আপনার ম্যানুয়াল সম্পাদনা এবং উচ্চারণ পছন্দগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। PDF এবং Word ডাউনলোডে একটি IPA ফন্ট এমবেড করা থাকে। কীবোর্ডে সম্পাদনা করুন অবিলম্বে সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপশনটি খোলে; যেকোনো আগের কীবোর্ড টেক্সট পুনরুদ্ধার করার জন্য উপলব্ধ থাকে।
আমার টেক্সট কি সংরক্ষিত বা সার্ভারে পাঠানো হয়?
আপনার টেক্সট আপনার ব্রাউজারে প্রসেস করা হয়। আমরা i2Speak থেকে প্রয়োজনীয় অভিধানের অংশগুলো ডাউনলোড করি; আপনার প্যাসেজ জমা দেওয়া হয় না। একটি ড্রাফট এবং আপনার এডিটগুলো উপলব্ধ থাকলে এই ট্যাবের সেশন স্টোরেজে রাখা হয়। Clear সেই সেভ করা প্যাসেজটি মুছে ফেলে। আপনার সাধারণ IPA কীবোর্ড ড্রাফট আলাদা থাকে।
উচ্চারণের ডেটা কোথা থেকে আসে?
উচ্চারণগুলো কার্নেগি মেলন প্রোনাউন্সিং ডিকশনারি (CMUdict) থেকে আসে, যাতে 126,000-এর বেশি শব্দ এন্ট্রি রয়েছে। আমরা এর ফোনেম কোডগুলোকে IPA-এ রূপান্তর করি। ডিকশনারিটি যেমন আছে তেমন প্রদান করা হয়েছে এবং এতে ভুল বা বাদ পড়া তথ্য থাকতে পারে।