Naredite vsako besedo svojo
Izberite izgovorjavo ali vnesite svojo IPA. Spremenite en pojav ali isto besedo v celotnem odlomku.
BESEDE V. ZVOKI IZ.
Pretvornik iz angleščine v IPA.
Oglejte si zvoke v vsaki besedi. Prevedite odlomek, raziščite njegove izgovorjave in naredite transkripcijo po svoje.
Ameriška angleščinaBrez računaBesedilo ostane v vašem brskalniku
Spremenite odlomek v vajo
Skrijte IPA, poskusite sami prepisati besedo, nato razkrijte njeno izgovorjavo. Delajte skozi besedilo v svojem tempu.
Ohranite svoje delo v gibanju
Shranite svojo transkripcijo kot PDF, Word ali besedilo, izvozite seznam besed za učenje ali odprite vsako besedo na pametni tipkovnici IPA.
HITER ZAČETEK
Preberite. Izboljšajte. Zapomnite si.
Uporabna prva transkripcija, kjer imate nadzor nad končnim rezultatom.
Prinesite svoje besede
Prilepite angleško besedilo ali izberite primer. Prelomi vrstic in ločila ostanejo na mestu. Če želite izgovorjavo števil, jih zapišite z besedami.
Poglejte malo bližje
Pretvorjeno. Nato izberite besedo. Majhna številka označuje besede z izbirami izgovorjave. Izberite branje, ki ustreza vašemu pomenu, ali vnesite svojo IPA.
Naj si zapomni
Vklopite Preizkusite se, da skrijete odgovore. Razkrijte besede eno po eno ali izvozite seznam besed za svojo naslednjo študijsko sejo.
Kaj vam povedo simboli
ˈ označuje primarni naglas; ˌ označuje sekundarni naglas. Pojavita se pred naglašenim zlogom. Primerjajte əˈbaʊt za about z ˈtitʃɚ za teacher: naglašeni zlog pade na drug položaj.
Katera izgovorjava je to?
To je široka transkripcija iz ameriškega angleškega slovarja. Za angleški "r" uporablja ɹ in za nenaglašene samoglasnike z r-obarvanostjo ɚ. Oznake za dolžino samoglasnikov so izpuščene. Umestitev naglasa sledi pravilu zlogovnega začetka, zato se slovarske konvencije lahko razlikujejo.
Učilnica IPA
Naučite se pretvoriti angleščino v IPA
Spremenite angleški odlomek v prepis, ki ga lahko pojasnite. Naučite se izbirati med slovarskimi izgovorjavami, ravnati z nepoznanimi besedami, brati oznake za naglas in ustvariti koristno rutino učenja, preden izvozite svoje delo.
Osnove
VIDEO VADNICA
Spremenite angleščino v IPA
Spremenite vsakdanjo angleščino v uporabno fonetično transkripcijo.
Angleška pripoved Podnapisi: Slovenščina
Oglejte si video.
Kaj se boste naučili
- Pretvorite odlomek in izberite različne izgovorjave za isto črkovanje, ko se njegov pomen spremeni.
- Razlikujte široko slovarsko transkripcijo od zapisa določenega govorca.
- Preglej nerazrešene besede, vadi s skritimi odgovori in shrani prepis v uporabni obliki.
01
Razumevanje zapisa
Nekaj simbolov, jasnejša slika
ɹɛd / ɹid
Eno črkovanje, dve branji
Read ima v zapisu tega pretvornika izgovorjavo preteklika z ɛ in izgovorjavo sedanjika ali nedoločnika z i.
ˈ ˌ
Dve ravni naglasa
ˈ označuje primarni naglas in ˌ sekundarni naglas. Pokaži naglas določa, ali se te oznake prikažejo v transkripciji in izvozih.
ə ɚ
Koristni simboli samoglasnikov.
ə je šva. Pretvornik uporablja ɚ za nenaglašen vokal z r-obarvanostjo, kot v svojem slovarju za besedo teacher.
⟨name⟩
Nerazrešena beseda
Tukaj oglati oklepaji označujejo izvirni zapis, ki ga je treba še pregledati. Niso izgovorjava ali dodaten zvok IPA.
Začnite s pravo vrsto dokazov
Slovar vam da začetno izgovorjavo; vaš namen določa, koliko še preveriti.
Preberite razlago
Ta pretvornik poišče zapisane besede v Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict) in prikaže široko ameriško angleško IPA. Ohranja presledke, ločila in prelome vrstic, tako da lahko rezultat primerjate z izvirnim odlomkom. Ne posluša posnetka in ne identificira naglasa govorca. Sprememba jezika vmesnika spletnega mesta ne spremeni modela izgovorjave.
Rezultat preberite kot zaporedje slovarne izgovorjave. Običajni govor lahko vključuje redukcije, povezovanje in druge podrobnosti, odvisne od konteksta, ki jih iskanje ne zagotovi samodejno. Za vajo v razredu sledite naglasu in zapisu, ki ga zahteva vaš učitelj. Za snemanje primerjajte govor z osnutkom, preden dodate kakršno koli ožjo fonetično podrobnost.
Pretvornik uporablja ɹ za angleški r, i in u brez oznak dolžine ter ɚ ali ɝ za r-obarvane samoglasnike. Drugi slovarji lahko uporabljajo drugačne široke konvencije. Preverite konvencijo, preden razliko v zapisu obravnavate kot razliko v izgovarjavi.
hello → həˈloʊ
Pretvorjena beseda prikazuje slovarsko obliko in besedni naglas, ne intonacije določenega pozdrava.
teacher → ˈtitʃɚ
Konvencija tega orodja uporablja i brez oznake dolžine in nenaglašen samoglasnik z r-obarvanostjo na koncu.
Sami izberite izgovorjavo
Iste črke lahko zahtevajo različne zvoke na različnih mestih v besedilu.
Preberite razlago
V pogledu Besede izberite besedno kartico, da odprete njene izgovorjave. Majhna značka s številom prikazuje, koliko različnih slovarskih izbir je na voljo. Prva možnost je začetna izbira, ne razvrstitev po pogostosti ali napoved pomena besede. Preden izberete možnost, preberite celoten stavek, nato izberite Uporabi izgovorjavo.
Primerjajte »I read a book yesterday« z »I will read another tomorrow.« Yesterday naredi prvi read v preteklik, zato izberite ɹɛd. Za will izberite ɹid za drugi read. Pustite možnost Uporabi za isto besedo v celotnem besedilu neoznačeno: ti dve pojavitvi zahtevata različni izbiri.
Za manjkajoče ime, strokovni izraz ali drugo nerazrešeno besedo izberite njeno kartico in vnesite preverjeno izgovorjavo v Vaš IPA za to besedo. Polje sprejme do 160 znakov in ponuja pogosto uporabljene simbole. Vaš popravek je odločitev o zapisu, zato uporabite ustrezen vir. Ponastavi besedo vrne pojavitev na privzeto vrednost slovarja; neznana beseda postane spet nerazrešena.
yesterday: read → ɹɛd
Pretekli čas v prvem stavku.
will read → ɹid
Nedoločnik v drugem stavku; črkovanje ostane enako.
Uporabite rezultat kot učni vir.
Najprej preglej, nato skrij, prikliči in shrani, kar si se naučil.
Preberite razlago
Prikaži naglas prikaže podatke o primarnem in sekundarnem naglasu v slovarju. Pretvornik postavi oznake s pravilom za začetek zloga v angleščini, ker slovar ne zagotavlja mej zlogov. To postavitev obravnavajte kot konvencijo prikaza, ne kot ločeno analizo zlogov. Motor izpusti naglasne oznake pri slovarskih besedah z enim samoglasniškim jedrom. Izklop prikaza naglasa skrije oznake; ne spremeni izbir izgovorjave in ne naredi samoglasnikov nenaglašenih.
Uporabite Preizkusite se po pregledu odlomka. Skrije razpoložljive odgovore IPA v pogledu Besede. Preizkusite besedo v svojih zapiskih, nato izberite njeno kartico, da razkrijete shranjeni odgovor; izberite jo znova za urejanje. Razkrij vse in Skrij vse vam pomagata ponoviti vajo. To je dejavnost priklica, ne samodejna ocena vašega govora ali pisnega odziva. Neznane besede še vedno potrebujejo vašo pozornost.
Kopirajte IPA ali izberite Prenesi besedilo, Prenesi PDF ali Prenesi Word, da shranite celotno trenutno transkripcijo, vključno z vašimi urejanji in izbiro prikaza naglasa. Prenos seznama besed ustvari tabelo, ločeno s tabulatorji, s stolpci English, IPA in Status; nerazrešeni vnosi imajo prazno celico IPA in stanje Potrebuje pregled. Urejanje na tipkovnici odpre celotno transkripcijo za nadaljnje urejanje, pri čemer je na voljo prejšnje besedilo s tipkovnice za obnovitev. Ohranite ločeno kopijo, ko potrebujete trajen zapis.
əˈbaʊt → əbaʊt
Izklop Prikaži naglas spremeni prikazane oznake, ne pa izbranih glasov.
2026 → 2026
Številke ostanejo dobesedne. Zapišite nameravane besede, če želite izgovorjavo števila.
02
Vodena vadnica
Dajte dvema pojavoma besede read njun namenski zvok
Prilepite kratek odlomek
Kopirajte angleško besedilo poleg teh korakov v Vaše angleško besedilo. Izberite Pretvori v IPA ali pritisnite Ctrl + Enter (Command + Enter na računalniku Mac). Možnost Pokaži naglas pustite vključeno za to vajo.
Preglejte prvo branje
V pogledu Besede izberite prvo kartico za branje. Izberite ɹɛd za stavek o včerajšnjem dnevu. Pustite neoznačeno Uporabi za isto besedo v tem odlomku, nato izberite Uporabi izgovorjavo.
Spremenite drugo branje
Izberite kartico read za will. Izberite ɹid, pri čemer polje za potrditev uporabe povsod pustite neoznačeno. Izberite Uporabi izgovorjavo. Preverite, ali obe kartici read zdaj prikazujeta različne samoglasnike.
Primerjajte celoten prepis
Preklopite na pogled Transkripcije. Pregledani primer spodaj ohrani prvo slovarsko izbiro za vsako drugo besedo. Te druge besede imajo lahko tudi izbire; ta vaja izolira spremembo v read, ki je odvisna od pomena.
Vadite priklic kontrasta
Vrni se na pogled Besede in izberi Preizkusi se. Izgovori ali zapiši dve predvideni branji, preden razkriješ vsako kartico. Izberi Končaj vajo, ko si pripravljen na ponovni pregled ali izvoz.
Shranite uporabno različico
Uporabite Kopiraj IPA za dokument, ki ga že imate odprtega. V meniju Izvozi izberite Prenesi PDF ali Prenesi Word za dokument, Prenesi besedilo za navadno besedilo Unicode ali Prenesi seznam besed za učno tabelo. Uporabite Uredi na tipkovnici, ko želite nadaljevati z urejanjem celotne transkripcije.
03
Preizkusite v praksi
Preveri svoje razumevanje
Poskusite vsako vprašanje, nato primerjajte svoje razmišljanje z razlago. Te vaje ostanejo na tej strani in ne spremenijo besedila v urejevalniku.
04
Naslednji korak
Zgradite ponovljiv potek dela transkripcije
Za poučevanje izberite kratek odlomek z enim jasnim učnim ciljem, kot sta homografa ali besedni naglas. Najprej preglejte odgovore, uporabite Preizkusi se za priklic, nato uporabite seznam besed za pripravo lastnih vaj. Vprašanja v vodniku preverjajo razumevanje; pretvornik ne ocenjuje govorjene izgovorjave.
Za jezikovno ali z govorom povezano delo dokumentirajte različico, vir izgovorjave in konvencijo zapisa. Široke slovarske oblike lahko pomagajo pripraviti osnutek, vendar opazovanja o določenem govorcu, povezanem govoru ali kliničnih značilnostih potrebujejo ustrezne dokaze in strokovno presojo. Svoje ročne spremembe naj bodo razločne v vaših delovnih zapiskih.
Pretvorba, urejanje in izvoz potekajo v brskalniku. Osnutek se obnovi znotraj zavihka, ko je na voljo prostor v brskalniku; to ni trajni arhiv. Prenesite pregledano kopijo, preverite IPA v prejemni aplikaciji in ohranite izvirno angleščino ob njej, ko je kontekst pomemben.
Poslušajte posneti diagram IPAPoslušanje odpre spletno mesto Mednarodnega fonetičnega združenja. Vaje tukaj vadijo zapis in interpretacijo; ne ocenjujejo izgovorjave.
Nekaj uporabnih odgovorov.
Ali izbere pravo izgovorjavo iz konteksta?
Išče besede posamično. Besede, kot so read, lead in record, imajo lahko več izgovorjav. Izberite besedo in izberite tisto, ki ustreza vašemu stavku. Spremembe v povezanem govoru in natančen naglas govorca potrebujejo vaš lasten pregled.
Kaj se zgodi z imeni ali besedami, ki jih ne najde?
Ostanejo vidni in so označeni za pregled. Izberite besedo, da ročno dodate njen IPA. Nerazrešene besede se v transkripciji in izvozih hranijo v ⟨kotnih oklepajih⟩. Številke in ločila ostanejo takšna, kot so vtipkana.
Ali lahko pretvorim britansko angleščino ali druge jezike?
Ta izdaja podpira ameriško angleščino. Izbire jezika vmesnika ne spremenijo modela izgovorjave. Rezultat lahko uredite ali uporabite pametna tipkovnica IPA za druge naglase in jezike.
Ali lahko to shranim za poučevanje ali študij?
Da. Kopirajte IPA, prenesite PDF, Wordov dokument ali besedilno datoteko UTF-8, ali pa izvozite s tabulatorji ločen seznam besed s stolpci English, IPA in statusom pregleda. Seznam besed se odpre v programu za preglednice in ga je mogoče prilagoditi za kartice. Vključeni so vaši ročni popravki in izbire izgovorjave. Prenosi PDF in Word vdelajo pisavo IPA. Uredi v tipkovnici takoj odpre celotno transkripcijo; vsako prejšnje besedilo tipkovnice je na voljo za obnovitev.
Ali je moje besedilo shranjeno ali poslano na strežnik?
Vaše besedilo se obdela v vašem brskalniku. Potrebne razdelke slovarja prenesemo iz i2Speak; vaš odlomek ni oddan. Osnutek in vaši popravki so shranjeni v shrambi seje tega zavihka, ko je na voljo. Počisti odstrani ta shranjeni odlomek. Vaš običajni osnutek tipkovnice IPA ostane ločen.
Od kod prihajajo podatki o izgovorjavi?
Izgovorjave izvirajo iz Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict), z več kot 126,000 vnosi besed. Njihove kode fonemov pretvorimo v IPA. Slovar je na voljo takšen, kot je, in lahko vsebuje opustitve ali napake.