Delavnica o postavitvi diakritičnih znakov

Dodaj IPA diakritične znake k podanemu naboru zvokov

Najprej vnesite osnovni simbol, nato pa vstavite zahtevano diakritično znamenje pri kazalcu takoj za njim. Uporabite znak, ker zvočni opis zahteva to funkcijo, in preverite shranjeno besedilo, namesto da se zanašate le na to, kako izgleda samostojen gumb na grafikonu.

Ta naloga se začne s priloženimi fonetičnimi lastnostmi namesto z angleško besedo: zobni t, aspirirani t, zložni n in nazalizirani a. To odstrani skušnjavo po ugibanju ozke transkripcije iz črkovanja. Ustvarili boste štiri ločene primere, nato pa pregledali dejanske prenesene znake. Rezultat je kompakten ključ za opombe, ki lahko spremlja obsežnejše študijske zapiske.

Sledite vadnici Odprite Diakritični znaki
IZVEDEN PRIMER TIPKANJA
Naloga tipkanja

Ustvarite štiri ločene fonetične primere v tem vrstnem redu: dentalni t, aspirirani t, zlogovni n in nazalizirani a. Vsak primer postavite v oglate oklepaje in jih ločite s presledki.

Rezultat v urejevalniku
[t̪] [tʰ] [n̩] [ã]
Štirje določeni fonetični opisi, ne beseda, diagnoza ali trditev o vsakem t, n ali a govorca.
  • Vsaka oznaka sledi svoji nameravani osnovi brez vmesnega presledka.
  • Zlogovno znamenje je pod n; tilda za nazalizacijo spada k a.
  • V urejevalniku ali prenesenem besedilu se ne prikaže noben znak s pikčastim krogom.
VIDEO VADNICA Dodaj IPA diakritične znake Dodajte kombinirane diakritične znake k osnovnemu simbolu in shranite svojo podrobno transkripcijo IPA. Angleška pripoved Podnapisi: Slovenščina Oglejte si video.

Dodaj IPA diakritične znake

Pripravite osnovne simbole

Odprite Diakritična znamenja s praznim urejevalnikom za vajo in izklopite pametne predloge IPA. Pri tej nalogi uporabite običajen vnos s tipkovnico za dobesedne osnovne črke in oklepaje. Dodatne funkcije boste dobili z dejanskimi gumbi v tabeli. Če urejevalnik vsebuje pomembno delo, ga najprej shranite, namesto da Počisti besedilo obravnavate kot neškodljivo spremembo izbire.

Preden karkoli vneseš, poveži vsako zahtevano lastnost z njenim zapisom: dental uporablja oznako pod t; aspiracija uporablja dvignjen modifikator ʰ; zlogotvornost uporablja majhno navpično oznako pod n; nazalizacija uporablja tildo nad a. Te lastnosti opisujejo različne dimenzije. Niso štirje zamenljivi načini, da bi transkripcija izgledala bolj tehnično.

Anotiraj dva primera t

Vtipkajte [t, izberite zobno diakritično znamenje in zaprite oklepaj. Po presledku znova vtipkajte [t, izberite gumb za aspiracijo ʰ in zaprite ta primer. Preverite opis v orodnem namigu, če sta si dve majhni znamenji podobni. Izbira gumba vstavi znak na trenutni položaj kazalke, zato mora biti ustrezna osnova že tam.

Zobna anotacija se nanaša na artikulacijo, medtem ko se pridišnost nanaša na to, kako se soglasnik producira in sprosti v odnosu do naslednjega glasu. Nobena od oznak ni izjava o angleškem črkovanju, kot je th. Naloga namerno podaja lastnost. Za resnične posnetke dodajte lastnost le, če to upravičujejo opažanja in vaša konvencija transkripcije.

Primer
[t̪] [tʰ]

Dodajte zložnost in nazalizacijo

Dodajte presledek, vtipkajte [n in izberite zložni, preden zaprete oklepaj. Nato dodajte presledek, vtipkajte [a in izberite nazalizirani, preden zaprete zadnji oklepaj. Za kombinirane znake je osnovni vrstni red besedila osnova, ki ji sledi oznaka, čeprav pisava prikaže oznako nad ali pod to osnovo.

Zložni n označuje soglasnik, ki deluje kot zložno jedro. Ne označuje samodejno primarnega naglasa in ne spremeni znaka v samoglasniško črko. Nazaliziran a, nasprotno, ohrani svojo samoglasniško osnovo, medtem ko doda nazalizacijo. Ohranjanje teh primerov ločenih naredi razliko vidno, ne da bi izumili besedo, katere dejanska izgovorjava bi potrebovala neodvisne dokaze.

Primer
[n̩] [ã]

Preglejte dejanski prenos besedila

Uporabite Prenesi besedilo po preverjanju štirih primerov v oklepajih. Odprite shranjeno datoteko in potrdite njihov vrstni red, razmik in priložena znamenja. V preverjenem poteku dela datoteka vsebuje točen rezultat zgoraj. Pikčasti krogi, uporabljeni za prikaz samostojnih kombiniranih znamenj na gumbih grafov, so odsotni; ti krogi so pripomoček za vidnost, ne del zahtevane transkripcije.

Če je oznaka po lepljenju drugam videti ločena, najprej preverite, ali je vmes presledek ali napačen položaj kazalke. Nato preverite ciljno pisavo. Zamenjava pravilnega simbola z vizualno podobnim znakom lahko skrije pravo težavo. Rezultat v navadnem besedilu hranite kot referenco med pripravo oblikovanih dokumentov in ohranite opise nalog, da bodo bralci vedeli, kaj je bilo mišljeno.

Izberite ustrezno notacijo

Koliko podrobnosti naj dodam?

Izberite podrobnosti, ki jih zahtevata bralec in dokaz. Fonetični oklepaji ne zahtevajo vsakega možnega diakritika, dodatne oznake pa ne zagotavljajo točnosti. Osredotočen ključ za označevanje lahko pojasni nekaj pomembnih značilnosti jasneje kot nepojasnjen gost niz.

Kombinacijsko znamenje ali razmični modifikator?

Zobne, zlogotvorne in nazalizacijske oznake v tej nalogi se kombinirajo s predhodnimi osnovami. Dvignjeni ʰ je razmični modifikator črke. Obe vrsti lahko delujeta kot diakritični znaki IPA, vendar sta njuno kodiranje in vedenje pri prikazu različna.

POSKUSITE SAMI

Preuredi ključ za opombe

Zapišite nazaliziran a, ki mu sledi zložni n kot ločena fonetična primera. Pojasnite, katera oznaka se nanaša na nazalizacijo samoglasnika in katera na funkcijo zloga.

Primerjajte z vzorčnim odgovorom
[ã] [n̩] — tilda doda nazalizacijo k a; oznaka pod n identificira zlogovno jedro.

Podane lastnosti določajo oznake. Kanonično enakovreden vnaprej sestavljen nazaliziran samoglasnik je sprejemljiv; nobena izgovarjava angleške besede ni izpeljana.

Pogosta vprašanja

Ali naj kopiram pikčast krog z gumba?

Ne. Uporabite gumb tabele, da vstavite njegovo oznako za predvideno osnovo. Krog ponazarja samostojen kombinacijski znak in ne sme vstopiti v ta rezultat.

Ali [ã] pomeni, da n sledi samoglasniku?

Ne. Označuje nazalizacijo samoglasnika. Naslednji segment n bi potreboval svoj simbol; tilda ne vstavi tiho tega soglasnika.

Ali je dvignjeni h v [tʰ] ločen navaden h?

Je modifikator pridiha v tem zapisu, ne neodvisen h segment polne velikosti. Če vaša analiza zahteva ločen segment, predstavite in razložite to drugačno strukturo izrecno.

Viri in nadaljnje branje

Preizkusite v praksi

Odprite Diakritični znaki za preizkus primera, nato nadaljujte z vadbenimi nalogami teme.

Raziščite vodnik za vajo
Odprite Diakritični znaki

Jezik39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina