Naučite se diakritičnih znamenj IPA
Diakritični znaki dodajo določeno fonetično podrobnost osnovnemu simbolu, kot so nazalizacija, aspiracija ali zlogovnost. Naučite se izbrati pomembne oznake in vstaviti kombinirane znake na pravilno mesto, ne da bi kopirali prikazni krog tabele.
VIDEO VADNICA
Dodaj IPA diakritične znake
Dodajte kombinirane diakritične znake k osnovnemu simbolu in shranite svojo podrobno transkripcijo IPA.
Angleška pripoved Podnapisi: Slovenščina
Oglejte si video.
Kaj se boste naučili
- Interpretirajte pogoste diakritične znake v povezavi z njihovimi osnovnimi simboli.
- Razlikujte kombinirna znamenja od presledovnih modifikatorskih črk.
- Zgradite kratko anotirano zaporedje in preglejte njegovo kopirano besedilo Unicode.
Nekaj simbolov, jasnejša slika
Nazaliziran samoglasnik
Kombinirana tilda doda nazalizacijo h glasniku a; v besedilu sledi osnovni črki.
Zložni soglasnik
Oznaka pod n kaže, da soglasnik služi kot zlogovno jedro.
Aspiracija
Modifikatorska črka ʰ sledi t, da označi aspiracijo, ne ločen celoten segment [h].
Dentalna artikulacija
Diakritični znak določa zobno izgovarjavo za osnovni soglasnik.
Dodaj funkcijo z razlogom
Diakritično znamenje spreminja prepoznan glas; samo po sebi ne zagotavlja popolne transkripcije.
Preberite razlago
Začnite z osnovnim zvokom in vprašajte, katere dodatne podrobnosti so pomembne za vaš namen. Nazalizacijo, zvenečnost, položaj jezika in sprostitev lahko predstavite z različnimi oznakami. Na primer, ã doda nazalizacijo samoglasniku a, medtem ko t̪ določa zobno artikulacijo za t. To so shematični primeri notacije, ne trditve o tem, kako vsak jezik izgovarja te črke.
Podrobne fonetične transkripcije običajno uporabljajo oglate oklepaje in več diakritičnih znakov kot široke fonološke transkripcije v poševnicah. Več oznak ne naredi analize samodejno boljše. Če funkcija ni opažena, nepomembna za nalogo ali že predvidljiva v okviru navedene konvencije, lahko njeno dodajanje zavede bralca. Preden predstavite označeno obliko kot dokaz, določite jezik, kontekst in nameravano podrobnost.
Shematska primerjava ustnega v primerjavi z nazaliziranim samoglasnikom.
Shematski zobni soglasnik; znamenje izboljša osnovni simbol.
Ločite artikulacijo od zložne funkcije
Oznake lahko opisujejo različne razsežnosti istega zvoka.
Preberite razlago
Zlogovno znamenje v n̩ pove, da soglasnik deluje kot zlogovno jedro. To ne pomeni, da je n postal samoglasnik, da je posebej glasen ali nujno naglašen. Nezlogovno znamenje v i̯ navaja dopolnilno vrsto informacij: da ta samoglasniku podoben element v izbrani analizi ni zlogovno jedro. Zlogovno funkcijo in naglas je treba obravnavati ločeno.
Druge oznake zadevajo produkcijo in ne vlogo zloga. Dvignjen h pri tʰ označuje pridišnost, medtem ko t̚ označuje, da ni slišnega sprosta. Oznaka za pridišnost ni le navodilo za dodajanje neodvisnega [h]. Tabela vsebuje tudi nazalni sprost ⁿ in lateralni sprost ˡ, ter oznake za sekundarne artikulacije, kot sta labializacija ʷ in palatalizacija ʲ. Preberite specifičen opis, namesto da bi vsak nadpis obravnavali kot ločen glas.
Shematski zložni soglasnik v primerjavi z nezložnim samoglasniku podobnim elementom.
Shematska aspiracija v primerjavi z neslišnim sproščanjem; različne podrobnosti tvorbe.
Ohranite zaporedje besedila in prikaz ločena
Pikčast krog v tabeli je pripomoček za prikaz, ne del vstavljene transkripcije.
Preberite razlago
Številna diakritična znamenja IPA so kombinacijska znamenja Unicode. Najprej vnesite osnovo in nato takoj za njo, brez presledka, vstavite znamenje. Pisava namesti znamenje nad ali pod osnovo. Druga diakritična znamenja, vključno s ʰ in ʲ, so črke modifikatorji presledkov. V teh primerih še vedno sledijo ustreznemu soglasniku, vendar so kodirana drugače kot kombinacijski tilda ali krožec spodaj.
i2Speak prikazuje pikčast krog za samostojno kombinirano oznako, tako da jo lahko vidite na gumbu. Izbira gumba vstavi samo oznako. Oznaka, vtipkana za presledkom, se lahko vizualno pritrdi na ta presledek ali se prikaže ločeno. Pisave in programi za urejanje lahko enako zaporedje oblikujejo drugače. Preverite prilepljeno transkripcijo v njenem cilju, zlasti zložene oznake, namesto da presojate identiteto znaka zgolj po videzu.
Shematska konstrukcija: osnova a, ki ji sledi U+0303; krog ponazarja le samostojno znamenje.
Zgradite tri anotirane glasove
Pripravite dobesedni vnos
Odprite tabelo diakritičnih znamenj in začnite prazno vadbeno vrstico v urejevalniku. Izklopite pametne predloge IPA, da bodo vnesene osnovne črke med to vajo ostale dobesedne.
Dodaj nazalizacijo
Vtipkajte a, nato izberite gumb za nazalizirano tildo. Na grafikonu prikazuje pikčast krog, vendar bi moral vaš urejevalnik vsebovati ã brez tega kroga.
Dodajte zložnost in aspiracijo
Vtipkajte presledek in n, nato izberite zložno. Vtipkajte še en presledek in t, nato izberite aspirirano ʰ. Vsako znamenje naj bo ob svoji osnovi.
Preglejte shranjeno zaporedje
Primerjajte z vzorcem in uporabite Kopiraj besedilo ali Prenesi besedilo. Preverite rezultat v svojem cilju; uporabite Razveljavi, če je bilo znamenje vstavljeno za napačno osnovo.
Preveri svoje razumevanje
Poskusite vsako vprašanje, nato primerjajte svoje razmišljanje z razlago. Te vaje ostanejo na tej strani in ne spremenijo besedila v urejevalniku.
Ohranite interpretacijo opomb
Zagotovite legendo za neznane oznake in navedite obseg svoje transkripcije. Ta pripomoček za tipkanje ne ocenjuje govora.
Ohranite glavno besedilo Unicode. Preverite dejanske znake, preden zamenjate zaporedje, ki se v eni pisavi zgolj slabo prikaže.
Poslušajte posneti diagram IPAPoslušanje odpre spletno mesto Mednarodnega fonetičnega združenja. Vaje tukaj vadijo zapis in interpretacijo; ne ocenjujejo izgovorjave.