Naučite se afrikatov in vezajev
Afrikato preberite kot usklajeno sprostitev zapore v pripornik, pri čemer fonetični opis ločite od fonemske analize. Uporabite popolna zaporedja vezajev iz tabele in pri kopiranju ali urejanju preverite njihove komponente Unicode.
VIDEO VADNICA
Vstavite afrikate z vezaji
Izberite simbole afrikat, primerjajte združene soglasnike in shranite uporabno referenčno črto.
Angleška pripoved Podnapisi: Slovenščina
Oglejte si video.
Kaj se boste naučili
- Razlikujte nameravano afrikato od poljubnega zaporedja zapornik-frikativ.
- Interpretirajte komponente zapornikov, frikativov in vezajev na gumbih grafikona.
- Vstavite popolna zaporedja, ne da bi število znakov obravnavali kot število govornih zvokov.
Nekaj simbolov, jasnejša slika
Alveolarni afrikat
Kombinacija nezvenečega ploziva in frikativa z vezajem zgoraj.
Zveneči alveolarni par.
Zveneči par k t͡s v tej shematski primerjavi.
Postalveolarna afrikata
Nezveneča afrikata, predstavljena s plozivom, vezajem in postalveolarnimi frikativnimi črkami.
Zveneči postalveolarni par.
Zveneči par uporablja d in ʒ z isto vezalno konvencijo.
Afrikat ima integrirano sprostitev
Zapora in frikacija sta usklajena dela produkcije.
Preberite razlago
Afrikat se začne s popolno ustno zaporo in se sprosti v zožitev, ki povzroči frikacijo. Časovna razporeditev in koordinacija ločita nameravani afrikat od poljubnega seznama zapornika in frikativa. Zapis beleži to razmerje; to ni navodilo za izgovorjavo dveh nepovezanih imen črk ali vstavljanje premora med komponentama.
Zaporedje zapisanih t in s je lahko brez konteksta dvoumno. Pisec lahko izpusti vezaj, ko je nameravana afrikata že jasna, medtem ko lahko druga konvencija uporablja nevezane črke za sklop. Ne sklepajte, da mora biti vsak nevezan ts dva ločena fonema ali da vezan fonetični zapis dokazuje en sam fonem v vsakem jeziku.
Shematska primerjava zapisa: eksplicitna afrikata v primerjavi z nevezanim nizom, katerega razlaga zahteva kontekst.
Primerjajte kraje in pare zvenečnosti
Tabela ponuja več kombinacij ploziv-frikativ.
Preberite razlago
Gumba t͡s in d͡z zagotavljata primerjavo alveolarne zvenečnosti. Par t͡ʃ in d͡ʒ uporablja postalveolarne frikativne komponente. Tabela vključuje tudi alveolo-palatalni t͡ɕ in d͡ʑ ter retrofleksni ʈ͡ʂ in ɖ͡ʐ. Te razlike so pomembne, tudi če bralec neformalno združi več njih pod enim znanim črkovanjem.
Primerjava zvenečnosti mora ohraniti nameravano mesto in način nespremenjena. Primerjava t͡s z d͡ʒ spremeni več kot le zvenečnost, saj se razlikuje tudi mesto frikativa. Dve komponentni črki obravnavajte kot konvencionalen opis usklajene artikulacije, ne kot dokaz, da afrikata vsebuje premor ali traja dvakrat dlje kot drug soglasnik.
Shematski nezveneči in zveneči alveolarni par.
Shematski nezveneči in zveneči retrofleksni par, ki ga zagotavlja tabela.
Segment in besedilni znak sta različni enoti
Vezaj je kombinirno znamenje znotraj zaporedja.
Preberite razlago
Tabela vstavi t͡ʃ kot tri kodne točke Unicode: t, U+0361 kombinirani dvojni obrnjeni breve in ʃ. To ni ena vnaprej sestavljena črka. Kombinirana oznaka se v ustrezni pisavi prikaže kot zgornji vezaj čez sosednje črke. Uradni zapis IPA dovoljuje tudi spodnji vezaj, kadar je potrebno; gumbi tukaj uporabljajo zgornjo obliko.
Števec besedila lahko šteje kodirane znake namesto fonetičnih segmentov. Kopiranje v drugo aplikacijo ohrani zaporedje, vendar pisave lahko kombinirani znak postavijo drugače. Urejanje lahko loči komponento od njenih sosedov, zato po zamenjavi ali brisanju preglejte celoten rezultat. Kvadratni oklepaji identificirajo fonetične primere; trditve o fonemih med poševnicami zahtevajo jezikovno specifično analizo, ki presega videz črtice.
Ponazoritev kodiranja natančnega zaporedja z vezajem nad črkami, ki ga vstavi tabela, ne formula za izgovorjavo.
Zgradite dva eksplicitna para afrikat
Odprte afrikate
Iz povezav v tabeli izberite Afrikate in postavite kazalko. Vsak gumb vstavi celotno zaporedje.
Vstavite postalveolarni par
Kliknite t͡ʃ in dodajte presledek v urejevalniku. Kliknite d͡ʒ, nato dodajte še en presledek. Preverite tako črko frikativa kot zgornjo vezajno črto.
Vstavite alveolarni par
Kliknite alveolarno nezvenečo afrikato, dodajte presledek, nato njen zveneči par, po zadnjih dveh vzorčnih elementih.
Preveri kopirano zaporedje
Uporabite Kopiraj besedilo ali Prenesi besedilo. Preglejte vsa štiri zaporedja v prejemni aplikaciji s fonetično pisavo. Če je vezaj videti premaknjen, preverite dejanske znake, preden spremenite transkripcijo.
Preveri svoje razumevanje
Poskusite vsako vprašanje, nato primerjajte svoje razmišljanje z razlago. Te vaje ostanejo na tej strani in ne spremenijo besedila v urejevalniku.
Določite konvencijo in obdržite Unicode
Navedite svojo konvencijo veznega znaka in raven transkripcije. Ohranjajte kombinacijsko zaporedje, preverite njegovo pisavo in ločite fonetično združevanje od trditve o številu fonemov.
Poslušajte posneti diagram IPAPoslušanje odpre spletno mesto Mednarodnega fonetičnega združenja. Vaje tukaj vadijo zapis in interpretacijo; ne ocenjujejo izgovorjave.