EN KONTRAST, JASNEJŠA LEKCIJA

Kako najti minimalne pare in zgraditi uporaben seznam besed

Izberite dva glasova v iskalniku minimalnih parov, zožite iskanje in izberite primere, ki jih želite obdržati. Ta vadnica uporablja ship in sheep, da natančno pokaže, kaj orodje primerja.

Dolg seznam ni vedno najboljše učno gradivo. Začnite z enim kontrastom, preverite okoliške glasove in izberite besedišče, ki ga vaši učenci poznajo. Iskalnik opravi slovarsko primerjavo, medtem ko vi odločite, kateri primeri spadajo v lekcijo.

Sledite vadnici Odprite Iskalnik minimalnih parov
PREVERJENO UJEMANJE V SLOVARJU
Nastavitve iskanja

Prvi zvok: ɪ · Drugi zvok: i 1 zlog · Vključi to besedo: ship

Izbrani par
ship /ʃɪp/ sheep /ʃip/
Dejanske oblike v prenosu TSV izbranega para. SH IH1 P in SH IY1 P se razlikujeta pri srednjem slovarskem fonemu; i2Speak zapiše drugi samoglasnik kot i brez oznake dolžine.
  • Prvi in zadnji fonem se ujemata.
  • Srednji samoglasnik se spremeni iz ɪ v i.
  • Izbrani par je ohranjen v kopiji, TSV in tisku.
VIDEO VADNICA Primerjajte dva glasova Poiščite pare zapisanih besed, ki se razlikujejo za en zvok. Angleška pripoved Podnapisi: Slovenščina Oglejte si video.

Primerjajte dva glasova

Začnite z enim zvočnim kontrastom

Odprite iskalnik minimalnih parov. Izberite ɪ — ship kot prvi glas in i — sheep kot drugi glas. Položaj kontrasta pustite na Kjer koli v besedi, izberite 1 zlog in vnesite ship v Vključi to besedo. Pustite označeno črkovanje samo s črkami.

Izberite Najdi minimalne pare. Gumb za primer ship / sheep uporabi te nastavitve in zažene isto iskanje. Pri prvem iskanju stran prenese obstoječe slovarne razdelke tega spletnega mesta, nato poroča o napredku med ujemanjem izgovorjav. Delo poteka v vašem brskalniku.

Primer
ɪ ↔ i Vključi to besedo: ship

Preveri spreminjajoči se fonem

Rezultat je ship /ʃɪp/ in sheep /ʃip/. Obe obliki imata tri slovarne foneme. Označeni samoglasnik se spremeni, medtem ko začetni ʃ in končni p ostaneta nespremenjena. Njuni angleški črkovanji imata različni dolžini, kar ne vpliva na zvočno primerjavo.

Iskalnik zahteva enako število fonemov in natanko eno zamenjavo z izbranimi glasovi. Pri tej primerjavi ignorira števke za naglas. Vstavitve glasu, izbrisa glasu ali spremembe na več položajih ne obravnava kot iste vrste ujemanja.

Dosledno uporabljajte prikazano konvencijo spletnega mesta. Njene široke oblike za ZDA uporabljajo i brez oznake dolžine in ɹ za angleški r. Afrikate in diftongi lahko uporabljajo več kot eno IPA črko, medtem ko zasedajo en položaj fonema v slovarju.

Primer
SH IH P SH IY P

Previdno razširite iskanje

Če želite raziskati več parov ɪ–i, počistite Vključi to besedo in znova iščite. Za drugo lekcijo izberite drug par zvokov in položaj: prvi fonem, znotraj besede ali zadnji fonem. Položaj fonema ni položaj črke ali položaj zloga.

Slovar vključuje imena, pregibne oblike in neobičajne besede. Črkovanje samo s črkami odstrani vnose z ločili, vendar ne izključi vsakega imena ali neznanega elementa. Rezultati so abecedni, ne razvrščeni po uporabnosti ali pogostosti. Izberite majhen nabor, katerega pomene vaši učenci razumejo.

Če ima besedni par več ujemajočih se kombinacij izgovorjave, pred izbiro preverite njegov izbirnik. Izbrani IPA je tisto, kar bo orodje shranilo. AH združuje oblike, prikazane kot ʌ ali ə, ER pa ɝ ali ɚ; preglejte te dejanske simbole, ko vaša lekcija potrebuje določeno kakovost samoglasnika.

Zgradite izbrani komplet

Prvih deset parov je izbranih na začetku ali vsi pari, če jih je manj kot deset. Uporabite vsako potrditveno polje, da odstranite element ali dodate drugega. Počisti izbiro začne znova; Izberi to stran doda vidne pare, dokler ni dosežena omejitev izbire petdesetih parov. Izbire lahko obsegajo strani z rezultati.

Iskalnik za iskanje ohrani do dva tisoč parov besed in poroča o polnem številu zadetkov. Če je to število večje od ohranjenega seznama, zožite filtre. Število opisuje kandidate po pravilih ujemanja, ne popolne analize vsake angleške različice.

Za praktični primer pustite izbrano samo ship–sheep. Pred izvozom še enkrat preglejte IPA. To je potek dela za pisno primerjavo in ustvarjanje seznamov; ne vsebuje zvoka in ne ocenjuje poslušanja ali izgovorjave.

Kopiraj, prenesi ali natisni

Kopiraj izbrano postavi na odložišče seznam, ločen s tabulatorji. Prenesi TSV shrani i2speak-minimal-pairs.tsv s stolpci Word 1, IPA 1, Word 2 in IPA 2. Odprite ga kot besedilo UTF-8, ločeno s tabulatorji, v preglednici, če želite preurediti pare ali dodati svoje opombe.

Dejanski prenos za to vadnico vsebuje vrstico, prikazano spodaj. Ohranja izbrane slovarske oblike, ne da bi celicam IPA dodal poševne oklepaje. Možnost Natisni izbrano ustvari kompaktno izročno gradivo z istimi izbranimi pari in odpre pogovorno okno brskalnika za tiskanje; tam lahko izberete tiskalnik ali razpoložljivo možnost shranjevanja v PDF.

Nastavitve filtra se lahko vrnejo v isti seji zavihka, ko je na voljo shranjevanje, vendar je vaš izbrani seznam začasen. Prenesite pregledano kopijo, ki jo morate obdržati, in zabeležite ciljno različico ali učno konvencijo s svojim učnim gradivom.

Primer
ship ʃɪp sheep ʃip

Izberite ustrezno območje

Določena beseda ali širši kontrast?

Uporabite Vključi to besedo, da najdete partnerja za primer, ki je že v vaši lekciji. Počistite ga, ko želite širši nabor za urejanje.

Uradno ujemanje ali razredni primer?

Slovarski par lahko ustreza zvočnemu pravilu, hkrati pa vsebuje neznano ime. Pred poučevanjem preverite besedišče, pomen in izbiro izgovorjave.

Učno gradivo ali seznam, ki ga je mogoče urejati?

Izberite Natisni izbrano za kompaktno papirno postavitev. Izberite TSV, ko želite preurediti, komentirati ali združiti izbrane vrstice v drugi aplikaciji.

POSKUSITE SAMI

Pojasnite kontrast, preden zberete več besed

Zapišite IPA za ship in sheep. Identificirajte en fonem, ki se spremeni, poimenujte glasove, ki ostanejo enaki, in pojasnite, zakaj različne dolžine zapisa niso pomembne.

Primerjajte z vzorčnim odgovorom
ʃɪp ↔ ʃip Spreminjanje vokala: ɪ ↔ i Nespremenjeno: začetni ʃ in končni p

Primerjava uporablja zaporedja fonemov enake dolžine iz slovarja. Prvi in zadnji fonem se ujemata; samoglasnik je edina zamenjava.

Pogosta vprašanja

Ali to orodje vključuje vaditelja poslušanja?

Ne. Primerja pisne slovarne izgovorjave in pripravlja sezname. Vaje v vodniku preverjajo pisno razumevanje; aplikacija ne snema, ne predvaja in ne ocenjuje govora.

Ali se razlike v naglasu štejejo kot druga sprememba?

Ne. Ujemanje najprej odstrani slovarske številke naglasa. Izbrane oblike IPA še vedno ohranjajo pravila spletnega mesta za prikaz naglasa, zato jih preglejte, ko je naglas pomemben za vašo lekcijo.

Zakaj je za nekatere pare na voljo izbira izgovorjave?

Več kot ena kombinacija shranjenih izgovorjav lahko izpolnjuje pravilo kontrasta. Izbirnik vam omogoča izbiro oblik, shranjenih za ta par; ne sklepa o pomenu besed ali učenčevi različici.

Ali prenos vključuje vsak rezultat iskanja?

Ne. Kopiraj izbrano, Prenesi TSV in Natisni izbrano uporabljajo vaš izbrani nabor do petdeset parov, vključno z izbirami na drugih straneh. Rezultat iskanja je lahko veliko večji.

Viri in nadaljnje branje

Preizkusite v praksi

Odprite Iskalnik minimalnih parov za preizkus primera, nato nadaljujte z vadbenimi nalogami teme.

Raziščite vodnik za vajo
Odprite Iskalnik minimalnih parov

Jezik39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina