Como encontrar pares mínimos e criar uma lista de palavras útil.

Abra o localizador de pares mínimos. Escolha ɪ — ship como Primeiro som e i — sheep como Segundo som. Deixe Posição do contraste em Qualquer lugar na palavra, escolha 1 sílaba e digite ship em Incluir esta palavra. Mantenha a opção de grafias apenas com letras marcada.

Selecione Encontrar pares mínimos. O botão de exemplo ship / sheep aplica essas configurações e executa a mesma pesquisa. Na primeira pesquisa, a página baixa as seções de dicionário existentes deste site e, em seguida, relata seu progresso enquanto corresponde às pronúncias. O trabalho acontece no seu navegador.

O resultado é ship /ʃɪp/ e sheep /ʃip/. Ambas as formas têm três fonemas de dicionário. A vogal destacada muda enquanto o ʃ inicial e o p final permanecem constantes. Suas grafias em inglês têm comprimentos diferentes, o que não afeta a comparação sonora.

O localizador requer contagens iguais de fonemas e exatamente uma substituição usando os sons escolhidos. Ele ignora os dígitos de acento tônico durante essa comparação. Ele não trata uma inserção de som, uma exclusão de som ou uma alteração em várias posições como o mesmo tipo de correspondência.

Use a convenção exibida no site de forma consistente. Suas formas amplas dos EUA usam i sem marca de duração e ɹ para o r inglês. Africadas e ditongos podem usar mais de uma letra IPA enquanto ocupam uma posição de fonema no dicionário.

Para explorar mais pares ɪ–i, limpe Incluir esta palavra e pesquise novamente. Para outra lição, escolha um par diferente de sons e uma posição: primeiro fonema, dentro da palavra ou último fonema. Uma posição de fonema não é uma posição de letra ou uma posição de sílaba.

O dicionário inclui nomes, flexões e vocabulário incomum. A grafia apenas com letras remove entradas com pontuação, mas não exclui todos os nomes ou itens desconhecidos. Os resultados são alfabéticos, não classificados por utilidade ou frequência. Escolha um pequeno conjunto cujos significados seus alunos entendam.

Se um par de palavras tiver várias combinações de pronúncia correspondentes, inspecione seu seletor antes de escolher uma. O IPA selecionado é o que a ferramenta salvará. AH agrupa formas exibidas como ʌ ou ə, e ER agrupa ɝ ou ɚ; revise esses símbolos reais quando sua lição precisar de uma qualidade vocálica específica.

Os primeiros dez pares são selecionados inicialmente, ou todos os pares quando houver menos de dez. Use cada caixa de seleção para remover um item ou adicionar outro. Limpar seleção recomeça; Selecionar esta página adiciona os pares visíveis até que o limite de seleção de cinquenta pares seja atingido. As seleções podem abranger páginas de resultados.

O localizador retém até dois mil pares de palavras para uma pesquisa e relata a contagem total de correspondências. Se essa contagem for maior que a lista retida, restrinja os filtros. A contagem descreve candidatos sob as regras de correspondência, não uma análise completa de todas as variedades do inglês.

Para o exemplo prático, mantenha apenas ship–sheep selecionado. Revise o IPA mais uma vez antes de exportar. Este é um fluxo de trabalho de comparação escrita e criação de listas; ele não contém áudio nem avalia a audição ou a pronúncia.

Copiar selecionados coloca uma lista separada por tabulações na área de transferência. Baixar TSV salva i2speak-minimal-pairs.tsv com colunas Word 1, IPA 1, Word 2 e IPA 2. Abra-o como texto UTF-8 separado por tabulações em uma planilha se quiser reordenar pares ou adicionar suas próprias notas.

O download real para este tutorial contém a linha mostrada abaixo. Ele preserva as formas de dicionário selecionadas sem adicionar colchetes às células IPA. Imprimir selecionado cria um folheto compacto com os mesmos pares selecionados e abre a caixa de diálogo de impressão do navegador; você pode escolher uma impressora ou uma opção de salvar em PDF disponível lá.

As configurações de filtro podem retornar dentro da mesma sessão de aba quando o armazenamento estiver disponível, mas sua lista selecionada é temporária. Baixe uma cópia revisada que você precise manter e registre a variedade alvo ou a convenção da lição com seu material de ensino.