Как найти минимальные пары и составить полезный список слов.

Откройте поиск минимальных пар. Выберите ɪ — ship как первый звук и i — sheep как второй звук. Оставьте позицию контраста «В любом месте слова», выберите 1 слог и введите ship в поле «Включить это слово». Оставьте включенным «Поиск только по буквам».

Выберите Найти минимальные пары. Кнопка примера ship / sheep применяет эти настройки и запускает тот же поиск. При первом поиске страница загружает существующие разделы словаря этого сайта, а затем сообщает о ходе выполнения при сопоставлении произношений. Работа происходит в вашем браузере.

Результат — ship /ʃɪp/ и sheep /ʃip/. Обе формы имеют три словарных фонемы. Выделенный гласный меняется, в то время как начальный ʃ и конечный p остаются неизменными. Их английские написания имеют разную длину, что не влияет на сравнение звуков.

Поиск требует равного количества фонем и ровно одной замены с использованием выбранных вами звуков. При этом сравнении он игнорирует цифры ударения. Он не рассматривает вставку звука, удаление звука или изменение на нескольких позициях как один и тот же вид совпадения.

Используйте отображаемую конвенцию сайта последовательно. Её широкие формы для США используют i без знака долготы и ɹ для английского r. Аффрикаты и дифтонги могут использовать более одной буквы IPA, занимая одну позицию фонемы в словаре.

Чтобы изучить больше пар ɪ–i, очистите «Включить это слово» и выполните поиск снова. Для другого урока выберите другую пару звуков и позицию: первая фонема, внутри слова или последняя фонема. Позиция фонемы — это не позиция буквы или позиция слога.

Словарь включает имена, словоформы и необычную лексику. «Только буквы» удаляет записи с пунктуацией, но не исключает каждое имя или незнакомый элемент. Результаты расположены в алфавитном порядке, а не ранжированы по полезности или частотности. Выберите небольшой набор, значения слов в котором понятны вашим учащимся.

Если пара слов имеет несколько совпадающих комбинаций произношения, проверьте селектор перед выбором одной из них. Выбранный IPA — это то, что сохранит инструмент. AH группирует формы, отображаемые как ʌ или ə, а ER группирует ɝ или ɚ; просматривайте эти фактические символы, когда вашему уроку требуется определенное качество гласного.

Первые десять пар выбраны изначально, или все пары, если их меньше десяти. Используйте каждый флажок, чтобы удалить элемент или добавить другой. «Очистить выбор» начинает сначала; «Выбрать эту страницу» добавляет видимые пары, пока не будет достигнут лимит выбора в пятьдесят пар. Выбор может охватывать страницы результатов.

Поисковик сохраняет до двух тысяч пар слов для поиска и сообщает полное количество совпадений. Если это число больше сохраненного списка, сузьте фильтры. Счетчик описывает кандидатов согласно правилам сопоставления, а не полный анализ каждого варианта английского языка.

Для учебного примера оставьте выбранным только ship–sheep. Еще раз проверьте IPA перед экспортом. Это рабочий процесс для письменного сравнения и составления списков; он не содержит аудио и не оценивает аудирование или произношение.

Функция «Копировать выбранное» помещает в буфер обмена список, разделенный табуляцией. При нажатии на «Скачать TSV» сохраняется i2speak-minimal-pairs.tsv со столбцами Word 1, IPA 1, Word 2 и IPA 2. Откройте его как текст с разделителями табуляции в кодировке UTF-8 в электронной таблице, если вы хотите изменить порядок пар или добавить свои собственные примечания.

Фактическая загрузка для этого учебного пособия содержит строку, показанную ниже. Она сохраняет выбранные словарные формы без добавления косых скобок в ячейки IPA. «Печать выбранного» создает компактную раздатку с теми же выбранными парами и открывает диалоговое окно печати браузера; вы можете выбрать принтер или доступную опцию сохранения в PDF.

Настройки фильтра могут сохраняться в рамках одной сессии вкладки, если доступно хранилище, но выбранный вами список является временным. Загрузите проверенную копию, которую нужно сохранить, и запишите целевой вариант или условные обозначения урока вместе с учебным материалом.