Ako nájsť minimálne páry a vytvoriť užitočný zoznam slov.

Otvorte vyhľadávač minimálnych párov. Zvoľte ɪ — ship ako Prvý zvuk a i — sheep ako Druhý zvuk. Ponechajte pozíciu kontrastu na Kdekoľvek v slove, zvoľte 1 slabiku a zadajte ship do Zahrnúť toto slovo. Ponechajte zaškrtnuté iba hláskovanie písmen.

Vyberte Nájsť minimálne páry. Tlačidlo príkladu ship / sheep použije tieto nastavenia a spustí rovnaké vyhľadávanie. Pri prvom vyhľadávaní stránka stiahne existujúce sekcie slovníka tejto stránky a potom nahlási svoj postup pri zhode výslovnosti. Práca prebieha vo vašom prehliadači.

Výsledok je ship /ʃɪp/ a sheep /ʃip/. Obe formy majú tri slovníkové fonémy. Zvýraznený vokál sa mení, zatiaľ čo začiatočné ʃ a koncové p zostávajú konštantné. Ich anglický pravopis má rôznu dĺžku, čo neovplyvňuje porovnanie zvukov.

Vyhľadávač vyžaduje rovnaký počet foném a presne jednu substitúciu s použitím vami zvolených zvukov. Počas tohto porovnávania ignoruje číslice prízvuku. Nepovažuje vloženie zvuku, vymazanie zvuku alebo zmenu na niekoľkých pozíciách za rovnaký druh zhody.

Použite zobrazenú konvenciu stránky konzistentne. Jej široké americké formy používajú i bez dĺžňa a ɹ pre anglické r. Afrikáty a dvojhlásky môžu používať viac ako jedno písmeno IPA, pričom zaberajú jednu pozíciu fonémy v slovníku.

Ak chcete preskúmať viac párov ɪ–i, vymažte Zahrnúť toto slovo a hľadajte znova. Pre ďalšiu lekciu vyberte iný pár zvukov a pozíciu: prvá fonéma, vnútri slova alebo posledná fonéma. Pozícia fonémy nie je pozíciou písmena ani pozíciou slabiky.

Slovník obsahuje mená, skloňovanie a nezvyčajné slová. Pravopis len písmenami odstraňuje položky s interpunkciou, ale nevylučuje každé meno alebo neznámu položku. Výsledky sú abecedné, nie zoradené podľa užitočnosti alebo frekvencie. Vyberte malú sadu, ktorej významy vaši študenti poznajú.

Ak má dvojica slov niekoľko zodpovedajúcich kombinácií výslovnosti, pred výberom skontrolujte jej selektor. Vybraný IPA je to, čo nástroj uloží. AH zoskupuje formy zobrazené ako ʌ alebo ə a ER zoskupuje ɝ alebo ɚ; skontrolujte tieto skutočné symboly, keď vaša lekcia vyžaduje špecifickú kvalitu samohlásky.

Prvých desať párov je vybraných na začiatku, alebo všetky páry, keď je ich menej ako desať. Použite každé zaškrtávacie políčko na odstránenie položky alebo pridanie ďalšej. Vymazať výber začína odznova; Vybrať túto stránku pridáva viditeľné páry, kým sa nedosiahne limit výberu päťdesiatich párov. Výbery môžu zahŕňať stránky výsledkov.

Vyhľadávač uchováva až dvetisíc párov slov pre vyhľadávanie a hlási plný počet zhôd. Ak je tento počet väčší ako uchovaný zoznam, zúžte filtre. Počet opisuje kandidátov podľa pravidiel zhody, nie kompletnú analýzu každej anglickej variety.

V praktickom príklade ponechajte vybraté iba ship–sheep. Pred exportom si ešte raz skontrolujte IPA. Toto je pracovný postup na písomné porovnávanie a tvorbu zoznamov; neobsahuje zvuk ani nehodnotí počúvanie či výslovnosť.

Možnosťou Kopírovať vybraté vložíte zoznam oddelený tabulátormi do schránky. Možnosť Stiahnuť TSV uloží súbor i2speak-minimal-pairs.tsv so stĺpcami Word 1, IPA 1, Word 2 a IPA 2. Ak chcete zmeniť poradie párov alebo pridať vlastné poznámky, otvorte ho ako text oddelený tabulátormi v kódovaní UTF-8 v tabuľkovom procesore.

Skutočné stiahnutie pre tento tutoriál obsahuje riadok zobrazený nižšie. Zachováva vybrané slovníkové formy bez pridania lomkových zátvoriek do buniek IPA. Tlač vybraného vytvorí kompaktný handout s rovnakými vybranými pármi a otvorí dialógové okno tlače prehliadača; tam si môžete vybrať tlačiareň alebo dostupnú možnosť uloženia do PDF.

Nastavenia filtra sa môžu vrátiť v rámci tej istej relácie karty, ak je k dispozícii úložisko, ale váš vybraný zoznam je dočasný. Stiahnite si revidovanú kópiu, ktorú si potrebujete ponechať, a zaznamenajte cieľovú varietu alebo konvenciu lekcie so svojím učebným materiálom.