Ako previesť angličtinu na IPA a skontrolovať výsledok.

Otvorte Prevodník z angličtiny do IPA a prilepte nasledujúce dve vety do Vášho anglického textu, pričom každá veta bude na jednom riadku. Zvoľte Previesť na IPA, alebo stlačte Ctrl + Enter v systéme Windows a Command + Enter v systéme Mac. Nechajte Zobraziť prízvuk vybraté pre tento príklad.

Zobrazenie slov ukazuje jednu upraviteľnú kartu pre každé slovo. Malé číslo na karte vám hovorí, že slovník ponúka viac ako jednu výslovnosť. Počiatočná voľba nasleduje poradie v slovníku, takže hotový výsledok stále potrebuje kontrolu. V tomto príklade obe karty read spočiatku ukazujú ɹɛd, hoci druhá veta potrebuje iné čítanie.

Nástroj akceptuje naraz až 10,000 znakov. Zachováva interpunkciu a zalomenie riadkov. Ak po konverzii zmeníte anglický text, zvoľte znova Konvertovať na IPA; pred exportom skontrolujte nový výsledok.

Vyberte prvú kartičku slova read. V časti Slovníkové výslovnosti vyberte ɹɛd a potom Použiť výslovnosť. Slovo yesterday z tohto robí čítanie v minulom čase, ktoré sa rýmuje so slovom red. Vyberte druhú kartičku slova read a vyberte ɹid, ktoré sa rýmuje so slovom reed. Po slove will veta používa základný tvar slovesa.

Ponechajte možnosť Aplikovať na rovnaké slovo v celej pasáži nezaškrtnutú pre obe úpravy. Táto možnosť je užitočná, keď by mal mať každý výskyt rovnakú výslovnosť, ale tu by nahradila rozdiel, ktorý chceme zachovať. Každá opravená karta dostane značku Upravené.

Prepnite na Transkripciu, aby ste si prečítali úplný výsledok, a potom sa vráťte na Slová pre ďalšie zmeny. Konvertor vyhľadáva jednotlivé slová; nevyvodzuje čas, význam, vetný prízvuk ani zmeny súvislej reči. Dve možnosti čítania ukazujú, prečo je dôležitá rýchla kontextová kontrola.

Ak karta hovorí Pridať IPA, pravopis sa v slovníku nenašiel. Použite Kontrolu slov na otvorenie nevyriešenej položky, skontrolujte jej výslovnosť vo vhodnom zdroji a zadajte ju do svojho IPA pre toto slovo. Symboly môžete vložiť alebo ich vložiť pomocou tlačidiel pod poľom. Zvoľte Použiť výslovnosť pre zachovanie opravy.

Nerozpoznané slovo zostáva viditeľné v lomených zátvorkách v súvislom prepise a v exportoch do textu, PDF a Wordu. Nie je ticho vynechané ani sa mu nepriradí odhadnutá výslovnosť. V stiahnutom zozname slov zostáva jeho bunka IPA prázdna a jeho Status je Potrebuje kontrolu. Vlastné mená skontrolujte pomocou zdroja vhodného pre danú osobu alebo miesto.

Pre voliteľnú samostatnú kontrolu otvorte ďalšiu kartu konvertora a zadajte vymyslený pravopis Zorple nasledovaný 12. Výsledok nižšie ponecháva neznámy pravopis a číslice viditeľné. Zorple je zámerne vymyslená testovacia položka, nie slovo so zavedenou výslovnosťou. Číslice zostávajú doslovné: napíšte dvanásť, ak chcete, aby konvertor vyhľadal toto hovorené slovo.

Vráťte sa k vašej skontrolovanej dvojvetnej pasáži. Zobraziť prízvuk ovláda, či sa v výsledku a exportoch objaví primárna značka ˈ a sekundárna značka ˌ. S vybranou možnosťou tento slovník dáva yesterday ako ˈjɛstɚˌdeɪ a tomorrow ako təˈmɑˌɹoʊ. Toto sú voľby slovného prízvuku v slovníku, nie predpoveď toho, ktoré slovo rečník vo vete zdôrazní.

Zvoľte Otestujte sa, aby ste skryli IPA na vyriešených kartách so slovami. Predpovedajte prepis na papieri alebo vo svojich poznámkach, potom vyberte kartu, aby ste ju odhalili. Vyberte tú istú kartu znova, aby ste otvorili jej editor výslovnosti. Odhaliť všetky skontroluje celú pasáž a Skryť všetky spustí ďalšie kolo. Dokončiť cvičenie sa vráti k bežnej úprave.

Toto je skôr samoobslužná aktivita než automaticky hodnotený test výslovnosti. Porovnáva vašu predpoveď s aktuálnou transkripciou, vrátane vašich vlastných úprav. Najprv skontrolujte túto transkripciu, aby ste precvičili zamýšľané tvary.

Pre rýchly prenos vyberte Kopírovať IPA. Pre súbor otvorte Export. Stiahnuť text uloží i2speak-transcription.txt ako text UTF-8. Otvorte súbor v textovom editore schopnom Unicode a porovnajte dva tvary čítania s revidovaným výsledkom vyššie. Príklad v tomto článku bol skontrolovaný oproti tomuto skutočnému stiahnutiu.

Pomocou možnosti Stiahnuť PDF vytvoríte dokument s prepisom, ktorý môžete zdieľať; pomocou Stiahnuť Word vytvoríte upraviteľný súbor .docx. Obe možnosti vloží písmo IPA. Tieto súbory obsahujú aktuálnu pasáž v IPA vrátane vášho výberu výslovnosti, manuálnych úprav a vybraného zobrazenia prízvuku. Nevyriešené slová zachovávajú v lomených zátvorkách, preto ich pred odovzdaním výsledku študentovi skontrolujte.

Stiahnuť zoznam slov vytvorí súbor i2speak-word-list.tsv so stĺpcami English, IPA a Status. Obsahuje jeden riadok pre každý výskyt slova, takže oba záznamy read zostanú oddelené. Otvorte alebo importujte ho ako tabulátormi oddelený súbor s kódovaním UTF-8 do tabuľkového procesora a vytvorte si vlastný študijný zoznam. Toto je užitočný východiskový bod pre kartičky (flashcards); akékoľvek ďalšie formátovanie kartičiek sa vykonáva vo vašej vybranej študijnej aplikácii.

Zvoľte Upraviť na klávesnici pre otvorenie kompletného prepisu v Inteligentné IPA. Prenesie sa každé slovo vrátane vybratých variantov, ručných opráv a nevyriešených slov. Teraz môžete pridať symboly, diakritiku alebo notáciu, ktoré slovník slov neposkytuje.

Prenos nahradí aktuálny obsah editora klávesnice a Obnoviť predchádzajúci text vám umožní obnoviť jeho predchádzajúci text. Opravy konverzie zostávajú v samostatnej relácii karty konvertora, ak je k dispozícii úložisko prehliadača. Zmeny, ktoré vykonáte v klávesnici, automaticky neaktualizujú jednotlivé karty slov v konvertore.

Pre kurz alebo odbornú poznámku si k exportovanému textu ponechajte zdrojové znenie, varietu angličtiny a konvenciu prepisu. Tento nástroj dodáva návrh širokého slovníka americkej angličtiny. Podrobný fonetický prepis skutočného hovoriaceho stále potrebuje počúvanie a analýzu; kopírovanie ďalších symbolov do výsledku ho samo osebe nerobí presnejším.