Як конвертувати англійську мову в IPA і перевірити результат.

Відкрийте конвертер з англійської в IPA і вставте два речення нижче у Ваш англійський текст, по одному реченню в кожному рядку. Виберіть Конвертувати в IPA або натисніть Ctrl + Enter у Windows і Command + Enter на Mac. Залиште Показати наголос вибраним для цього прикладу.

Перегляд слів показує одну редаговану картку для кожного слова. Маленьке число на картці повідомляє, що словник пропонує більше однієї вимови. Початковий вибір відповідає порядку словника, тому готовий результат все ще потребує перегляду. У цьому прикладі обидві картки read спочатку показують ɹɛd, хоча друге речення потребує іншого читання.

Інструмент приймає до 10,000 символів одночасно. Він зберігає пунктуацію та розриви рядків. Якщо ви зміните англійський уривок після перетворення, знову виберіть Конвертувати в IPA; перевірте новий результат перед його експортом.

Виберіть першу картку read. У Dictionary pronunciations виберіть ɹɛd, а потім Apply pronunciation. Слово Yesterday робить це читанням у минулому часі, що римується з red. Виберіть другу картку read і виберіть ɹid, що римується з reed. Після will у реченні використовується базова форма дієслова.

Залиште прапорець «Застосувати до того самого слова в усьому уривку» знятим для обох редагувань. Ця опція корисна, коли кожне входження повинно мати однакову вимову, але тут вона замінить розрізнення, яке ми хочемо зберегти. Кожна виправлена картка отримує позначку «Відредаговано».

Перейдіть до Транскрипція, щоб прочитати повний результат, потім поверніться до Слова для подальших змін. Конвертер шукає окремі слова; він не виводить час, значення, наголос у реченні або зміни у зв'язному мовленні. Два варіанти читання демонструють, чому швидка перевірка контексту має значення.

Якщо картка каже Додати IPA, це означає, що написання не знайдено в словнику. Використовуйте Перегляд слів, щоб відкрити невирішений елемент, перевірте його вимову у відповідному джерелі та введіть її у Ваш IPA для цього слова. Ви можете вставити символи або вставити їх за допомогою кнопок під полем. Виберіть Застосувати вимову, щоб зберегти виправлення.

Нерозпізнане слово залишається видимим у кутових дужках у суцільній транскрипції, а також під час експорту у текст, PDF та Word. Воно не пропускається мовчки, і для нього не підбирається приблизна вимова. У завантаженому списку слів його клітинка IPA залишається порожньою, а його статус Status — Потребує перевірки. Перевіряйте власні назви за джерелами, відповідними для особи чи місця.

Для додаткової окремої перевірки відкрийте іншу вкладку конвертера та введіть вигадане написання Zorple, за яким слідує 12. Результат нижче зберігає невідоме написання та цифри видимими. Zorple — це навмисно вигаданий тестовий елемент, а не слово зі встановленою вимовою. Цифри залишаються буквальними: напишіть дванадцять, якщо хочете, щоб конвертер знайшов це вимовлене слово.

Поверніться до вашого переглянутого уривка з двох речень. «Показати наголос» контролює, чи з'являються основний знак ˈ та вторинний знак ˌ у результаті та експорті. З вибраною опцією цей словник дає yesterday як ˈjɛstɚˌdeɪ та tomorrow як təˈmɑˌɹoʊ. Це словниковий вибір наголосу, а не передбачення того, яке слово спікер виділить у реченні.

Оберіть Перевірити себе, щоб приховати IPA на вирішених картках слів. Передбачте транскрипцію на папері або у своїх нотатках, потім виберіть картку, щоб відкрити її. Виберіть ту саму картку знову, щоб відкрити її редактор вимови. Відкрити все перевіряє весь уривок, а Приховати все починає новий раунд. Завершити практику повертає до звичайного редагування.

Це діяльність із самоперевірки, а не автоматично оцінюваний тест на вимову. Вона порівнює ваше передбачення з поточною транскрипцією, включаючи ваші власні правки. Спочатку перевірте транскрипцію, щоб практикувати задумані форми.

Для швидкого перенесення виберіть Копіювати IPA. Для файлу відкрийте Експорт. Завантажити текст зберігає i2speak-transcription.txt як текст UTF-8. Відкрийте файл у текстовому редакторі, що підтримує Unicode, і порівняйте дві прочитані форми з переглянутим результатом вище. Приклад у цій статті був перевірений проти цього фактичного завантаження.

Download PDF створює документ транскрипції, яким можна ділитися; Download Word створює редагований файл .docx. Обидва вбудовують шрифт IPA. Ці файли містять поточний уривок IPA, включно з вибраними вами варіантами вимови, ручними правками та вибраним відображенням наголосу. Вони зберігають нерозпізнані слова в кутових дужках, тому перевірте їх перед тим, як передавати результат учневі.

Завантаження списку слів створює i2speak-word-list.tsv зі стовпцями English, IPA та Status. Він включає один рядок на кожне входження слова, тому два записи read залишаються окремими. Відкрийте або імпортуйте його як файл UTF-8, розділений табуляцією, у електронну таблицю, щоб створити власний список для вивчення. Це корисна відправна точка для карток; будь-яке подальше форматування карток відбувається у вашому вибраному додатку для навчання.

Виберіть Редагувати на клавіатурі, щоб відкрити повну транскрипцію в Розумний IPA. Переноситься кожне слово, включаючи вибрані варіанти, ручні виправлення та невирішені слова. Тепер ви можете додати символи, діакритичні знаки або нотацію, яких немає у словнику слів.

Перенесення замінює поточний вміст редактора клавіатури, а Відновити попередній текст дозволяє повернути попередній текст. Виправлення конвертації залишаються в окремому сеансі вкладки конвертера, коли доступне сховище браузера. Зміни, зроблені вами на клавіатурі, не оновлюють автоматично індивідуальні картки слів конвертера.

Для курсової роботи або професійної нотатки зберігайте вихідне формулювання, варіант англійської мови та конвенцію транскрипції разом із експортованим текстом. Цей інструмент надає чернетку словника широкої американської англійської мови. Детальна фонетична транскрипція фактичного мовця все ще потребує прослуховування та аналізу; копіювання більшої кількості символів у результат саме по собі не робить його точнішим.