Hur man konverterar engelska till IPA och kontrollerar resultatet.

Öppna omvandlaren för engelska till IPA och klistra in de två meningarna nedan i Din engelska text, med en mening på varje rad. Välj Konvertera till IPA, eller tryck på Ctrl + Enter på Windows och Command + Enter på en Mac. Behåll Visa betoning valt för det här exemplet.

Ordvyn visar ett redigerbart kort för varje ord. Det lilla numret på ett kort talar om för dig att ordboken erbjuder mer än ett uttal. Det första valet följer ordboksordningen, så ett färdigt resultat behöver fortfarande granskas. I detta exempel visar båda read-korten initialt ɹɛd, även om den andra meningen kräver en annan läsning.

Verktyget accepterar upp till 10,000 tecken åt gången. Det bevarar skiljetecken och radbrytningar. Om du ändrar den engelska texten efter konvertering, välj Konvertera till IPA igen; granska det nya resultatet innan du exporterar det.

Välj det första read-kortet. Under Ordboksuttal, välj ɹɛd och sedan Tillämpa uttal. Yesterday gör detta till preteritumuttalet, vilket rimmar med red. Välj det andra read-kortet och välj ɹid, vilket rimmar med reed. Efter will använder meningen verbets grundform.

Lämna "Använd på samma ord genom hela stycket" omarkerat för båda redigeringarna. Det alternativet är användbart när varje förekomst ska ha samma uttal, men här skulle det ersätta den distinktion vi vill bevara. Varje korrigerat kort får en "Redigerad"-markör.

Byt till Transcription för att läsa det fullständiga resultatet, återgå sedan till Words för ytterligare ändringar. Konverteraren slår upp enskilda ord; den drar inga slutsatser om tempus, betydelse, satsbetoning eller förändringar i sammanhängande tal. De två läsvalen visar varför en snabb kontextuell kontroll är viktig.

Om ett kort säger Lägg till IPA, hittades inte stavningen i ordboken. Använd Granska ord för att öppna ett olöst objekt, kontrollera dess uttal i en lämplig källa och ange det i Din IPA för detta ord. Du kan klistra in symboler eller infoga dem med knapparna under fältet. Välj Tillämpa uttal för att behålla korrigeringen.

Ett olöst ord förblir synligt inom vinkelparenteser i den kontinuerliga transkriptionen och vid text-, PDF- och Word-export. Det utelämnas inte i tysthet eller får ett gissat uttal. I nedladdningen av ordlistan förblir dess IPA-cell tom och dess Status är Behöver granskas. Granska egennamn med en källa som passar personen eller platsen.

För en valfri separat kontroll, öppna en annan konverterarflik och ange den påhittade stavningen Zorple följt av 12. Resultatet nedan håller den okända stavningen och siffrorna synliga. Zorple är ett medvetet påhittat testobjekt, inte ett ord med en etablerad uttal. Siffror förblir bokstavliga: skriv tolv om du vill att konverteraren ska slå upp det talade ordet.

Återgå till din granskade tvåmeningspassage. Visa betoning styr om primärmarkeringen ˈ och sekundärmarkeringen ˌ visas i resultatet och exporter. Med den vald ger denna ordbok yesterday som ˈjɛstɚˌdeɪ och tomorrow som təˈmɑˌɹoʊ. Dessa är ordbokens val för ordbetoning, inte en förutsägelse av vilket ord en talare kommer att betona i en mening.

Välj Testa dig själv för att dölja IPA på lösta ordkort. Förutse transkriptionen på papper eller i dina anteckningar, välj sedan ett kort för att avslöja det. Välj samma kort igen för att öppna dess uttalseditor. Avslöja alla kontrollerar hela passagen, och Dölj alla startar en ny runda. Avsluta övning återgår till normal redigering.

Detta är en självtestande aktivitet snarare än ett automatiskt poängsatt uttalstest. Den jämför din förutsägelse med den aktuella transkriptionen, inklusive dina egna redigeringar. Kontrollera den transkriptionen först så att du övar på de avsedda formerna.

För en snabb överföring, välj Kopiera IPA. För en fil, öppna Exportera. Ladda ner text sparar i2speak-transkription.txt som UTF-8-text. Öppna filen i en textredigerare med stöd för Unicode och jämför de två läsformerna med det granskade resultatet ovan. Exemplet i denna artikel kontrollerades mot denna faktiska nedladdning.

Ladda ned PDF skapar ett delbart transkriptionsdokument; Ladda ned Word skapar en redigerbar .docx-fil. Båda bäddar in ett IPA-typsnitt. Dessa filer innehåller den aktuella IPA-texten, inklusive dina uttalsval, manuella redigeringar och valda betoningsvisning. De bevarar olösta ord inom vinkelparenteser, så granska dem innan resultatet överlämnas till en inlärare.

Ladda ner ordlista skapar i2speak-word-list.tsv med kolumnerna English, IPA och Status. Den innehåller en rad per ordförekomst, så de två read-posterna förblir separata. Öppna eller importera den som en tabbseparerad UTF-8-fil i ett kalkylblad för att bygga din egen studielista. Detta är en användbar startpunkt för flashcards; ytterligare kortformatering sker i ditt valda studieprogram.

Välj Redigera i tangentbord för att öppna den kompletta transkriptionen i Smart IPA. Varje ord överförs, inklusive valda varianter, manuella korrigeringar och olösta ord. Du kan nu lägga till symboler, diakritiska tecken eller notation som en ordbok inte tillhandahåller.

Överföringen ersätter tangentbordsredigerarens nuvarande innehåll, och Återställ tidigare text låter dig återställa dess tidigare text. Konverteringskorrigeringar stannar kvar med konverterarens separata tabb-session när webbläsarlagring är tillgänglig. Ändringar du gör i tangentbordet uppdaterar inte automatiskt konverterarens individuella ordkort.

För kursarbete eller en professionell anteckning, behåll källformuleringen, engelsk variant och transkriptionskonvention med din exporterade text. Detta verktyg tillhandahåller ett utkast till en bred amerikansk engelsk ordbok. Detaljerad fonetisk transkription av en faktisk talare kräver fortfarande lyssnande och analys; att kopiera fler symboler till resultatet gör det inte i sig mer exakt.