Hvordan konvertere engelsk til IPA og sjekke resultatet.

Åpne Engelsk til IPA konverterer og lim inn de to setningene nedenfor i Din engelske tekst, med én setning på hver linje. Velg Konverter til IPA, eller trykk på Ctrl + Enter i Windows og Command + Enter på en Mac. Hold Vis trykk valgt for dette eksempelet.

Ordvisning viser ett redigerbart kort for hvert ord. Det lille tallet på et kort forteller deg at ordboken tilbyr mer enn én uttale. Det første valget følger ordbokens rekkefølge, så et ferdig resultat trenger fortsatt gjennomgang. I dette eksemplet viser begge read-kortene opprinnelig ɹɛd, selv om den andre setningen trenger en annen lesning.

Verktøyet godtar opptil 10,000 tegn om gangen. Det bevarer tegnsetting og linjeskift. Hvis du endrer den engelske passasjen etter konvertering, velg Konverter til IPA igjen; gå gjennom det nye resultatet før du eksporterer det.

Velg det første read-kortet. I Ordbokuttaler velger du ɹɛd og deretter Bruk uttale. Yesterday gjør dette til fortidslesningen, som rimer på red. Velg det andre read-kortet og velg ɹid, som rimer på reed. Etter will bruker setningen verbets grunnform.

La Bruk på samme ord gjennom hele passasjen stå uavmerket for begge redigeringer. Det alternativet er nyttig når hver forekomst skal ha samme uttale, men her ville det erstatte skillet vi ønsker å bevare. Hvert korrigerte kort mottar en Redigert-markør.

Bytt til Transkripsjon for å lese det fullstendige resultatet, og gå deretter tilbake til Ord for ytterligere endringer. Konvertereren slår opp individuelle ord; den utleder ikke tid, mening, setningstrykk eller endringer i sammenhengende tale. De to lesealternativene demonstrerer hvorfor en rask kontekstuell sjekk er viktig.

Hvis et kort sier Legg til IPA, ble stavemåten ikke funnet i ordboken. Bruk Gjennomgang av ord for å åpne et uløst element, sjekk uttalen i en passende kilde, og skriv den inn i Din IPA for dette ordet. Du kan lime inn symboler eller sette dem inn med knappene under feltet. Velg Bruk uttale for å beholde rettelsen.

Et uløst ord forblir synlig i vinkelparenteser i den fortløpende transkripsjonen og tekst-, PDF- og Word-eksporter. Det utelates ikke i stillhet eller gis en gjettet uttale. I nedlastingen av ordlisten forblir dets IPA-celle tom og dets Status er Needs review. Gjennomgå egennavn med en kilde som passer til personen eller stedet.

For en valgfri separat sjekk, åpne en annen konverteringsfane og skriv inn den oppfunnede stavemåten Zorple etterfulgt av 12. Resultatet nedenfor holder den ukjente stavemåten og sifrene synlige. Zorple er et bevisst oppfunnet testelement, ikke et ord med en etablert uttale. Sifre forblir bokstavelige: skriv tolv hvis du vil at konvertereren skal slå opp det talte ordet.

Gå tilbake til din gjennomgåtte to-setningspassasje. Vis trykk styrer om hovedtegnet ˈ og sekundærtegnet ˌ vises i resultatet og eksportene. Med dette valgt, gir denne ordboken yesterday som ˈjɛstɚˌdeɪ og tomorrow som təˈmɑˌɹoʊ. Dette er ordbokens valg for ordtrykk, ikke en forutsigelse av hvilket ord en taler vil legge trykk på i en setning.

Velg Test deg selv for å skjule IPA på løste ordkort. Forutsi transkripsjonen på papir eller i notatene dine, og velg deretter et kort for å avsløre det. Velg det samme kortet på nytt for å åpne uttaleredigeringsprogrammet. Avslør alle sjekker hele passasjen, og Skjul alle starter en ny runde. Fullfør øvelse går tilbake til vanlig redigering.

Dette er en selvtestende aktivitet snarere enn en automatisk vurdert uttaletest. Den sammenligner prediksjonen din med den nåværende transkripsjonen, inkludert dine egne redigeringer. Sjekk den transkripsjonen først slik at du øver på de tiltenkte formene.

For en rask overføring, velg Kopier IPA. For en fil, åpne Eksporter. Last ned tekst lagrer i2speak-transkripsjon.txt som UTF-8-tekst. Åpne filen i en Unicode-kompatibel tekstbehandler og sammenlign de to leste formene med det gjennomgåtte resultatet ovenfor. Eksempelet i denne artikkelen ble sjekket mot denne faktiske nedlastingen.

Last ned PDF oppretter et delbart transkripsjonsdokument; Last ned Word oppretter en redigerbar .docx-fil. Begge bygger inn en IPA-skrifttype. Disse filene inneholder den gjeldende IPA-passasjen, inkludert dine uttalevalg, manuelle redigeringer og valgt trykkvisning. De beholder uløste ord i vinkelparenteser, så gjennomgå disse før du leverer resultatet til en elev.

Last ned ordliste oppretter i2speak-word-list.tsv med kolonnene English, IPA og Status. Den inkluderer én rad per ordforekomst, så de to read-oppføringene forblir separate. Åpne eller importer den som en tabulatorseparert UTF-8-fil i et regneark for å bygge din egen studieliste. Dette er et nyttig startpunkt for flashcards; all videre kortformatering skjer i din valgte studieapplikasjon.

Velg Rediger i tastatur for å åpne den komplette transkripsjonen i Smart IPA. Hvert ord overføres, inkludert valgte varianter, manuelle rettelser og uløste ord. Du kan nå legge til symboler, diakritiske tegn eller notasjon som en ordbok ikke leverer.

Overføringen erstatter tastaturredigererens nåværende innhold, og Gjenopprett forrige tekst lar deg gjenopprette den forrige teksten. Konverteringsrettelser forblir med konvertererens separate fanesesjon når nettleserlagring er tilgjengelig. Endringer du gjør i tastaturet oppdaterer ikke automatisk konvertererens individuelle ordkort.

For kursarbeid eller et profesjonelt notat, behold kildeformulering, engelsk variant og transkripsjonskonvensjon sammen med den eksporterte teksten. Dette verktøyet leverer et bredt amerikansk-engelsk ordboksutkast. Detaljert fonetisk transkripsjon av en faktisk taler trenger fortsatt lytting og analyse; å kopiere flere symboler inn i resultatet gjør det ikke i seg selv mer presist.