Hvordan holde IPA Unicode-tekst intakt ved deling.

Åpne Smarte IPA med Smarte IPA-forslag av og skriv []. Bruk Tastatur-velgeren for å flytte til Unicode, og sørg for at forslag er av der også. Klammeparet ditt forblir i editoren. Plasser markøren mellom klammene. Å starte med dette tomme stillaset gjør det tydelig hvilke symboler de tilordnede tastene legger til.

Navnet Unicode beskriver en tegnkodingsmetode, ikke et løfte om at dette tastaturet inneholder hvert kodede tegn. Du bruker et valgt fonetisk oppsett. En kort test er nyttig fordi du kan identifisere hvert element: to tegnsettingstegn, en konsonantbase og én modifikator. Det unngår å forveksle en kodingssjekk med det vanskeligere spørsmålet om hvorvidt en hel transkripsjonsanalyse er riktig.

Når Shift og Alt Gr er av, klikk på t på skjermen på t-posisjonen. Klikk deretter på Alt Gr for å avsløre det andre laget og velg ʰ på h-posisjonen. Slå Alt Gr av igjen. Resultatet skal være [tʰ]. Modifikatoren følger etter konsonanten uten mellomrom og legger til aspirasjon i denne skjematiske fonetiske notasjonen.

Legg merke til hva handlingen gjorde: den satte inn et separat modifikatortegn. Den valgte ikke h og brukte en liten skrifttype, og den gjorde heller ikke et bilde om til tekst. Dette betyr noe når du senere kopierer eksemplet inn i ren tekst, hvor rik tekstformatering kan mangle. Den tiltenkte kodede modifikatoren kan forbli selv når mottakerapplikasjonen bruker en annen skrifttype.

Velg Last ned tekst og åpne i2speak.txt i en applikasjon som støtter UTF-8. For denne testede prøven inneholder filen nøyaktig [tʰ]. UTF-8 er en måte å representere Unicode-tegn som bytes; den velger ikke fonten deres. Hvis applikasjonen din spør hvordan filen skal dekodes, velg UTF-8 i stedet for en eldre enkeltbyte-koding.

Sammenlign den åpnede filen mot editoren ett element om gangen. Basen t og modifikatoren ʰ må begge være til stede før den avsluttende klammeparentesen. Et dokuments skriftstørrelse, farge og marger er adskilt fra denne ren-tekst-kontrollen. Hold den originale nedlastingen tilgjengelig mens du forbereder en stilisert versjon, slik at du kan gå tilbake til den kontrollerte tegnsekvensen.

Lim inn den sjekkede prøven i dokumentet, regnearket eller notatapplikasjonen der du har tenkt å bruke den. Hvis ʰ vises som en boks eller ser dårlig justert ut, prøv en skrifttype med fonetisk dekning før du erstatter noen tegn. Ulike skrifttyper kan tegne det samme tegnet forskjellig. En visuelt endret glyf betyr ikke automatisk at tekstens identitet har endret seg.

Hvis teksten er genuint forvrengt i stedet for bare tegnet annerledes, åpne den originale filen på nytt med riktig koding og overfør den igjen. Ikke reparer en transkripsjon ved å erstatte med hvilken som helst vanlig bokstav som ser nærmest ut. Behold redigerbar tekst for søking og senere korrigering; bruk et bilde bare når du også trenger å bevare en bestemt visuell ordning.