Sådan holder du IPA Unicode-tekst intakt ved deling.

Åbn Smart IPA med Smarte IPA-forslag slået fra og skriv []. Brug tastaturvælgeren til at gå til Unicode, og sørg derefter for, at forslag også er slået fra der. Dit parentespar forbliver i editoren. Placer markøren mellem parenteserne. At starte med dette tomme stillads gør det tydeligt, hvilke symboler de tilknyttede taster tilføjer.

Navnet Unicode beskriver en tegnkodningstilgang, ikke et løfte om, at dette tastatur indeholder hvert kodet tegn. Du bruger et valgt fonetisk layout. En kort test er nyttig, fordi du kan identificere hvert element: to tegnsætningstegn, en konsonantbase og én modifikator. Det undgår at forveksle et kodningstjek med det sværere spørgsmål om, hvorvidt en hel transkriptionsanalyse er korrekt.

Med Shift og Alt Gr slået fra, klik på t på skærmen ved t-positionen. Klik derefter på Alt Gr for at afsløre det andet lag og vælg ʰ ved h-positionen. Slå Alt Gr fra igen. Resultatet bør være [tʰ]. Modifikatoren følger konsonanten uden mellemrum og tilføjer aspiration til denne skematiske fonetiske notation.

Bemærk, hvad handlingen gjorde: den indsatte et separat modifikatortegn. Den valgte ikke h og anvendte en lille skrifttype, og den forvandlede heller ikke et billede til tekst. Dette betyder noget, når du senere kopierer eksemplet ind i almindelig tekst, hvor rich-text-formatering kan mangle. Den tilsigtede kodede modifikator kan forblive, selv når det modtagende program bruger en anden skrifttype.

Vælg Download tekst og åbn i2speak.txt i et program, der understøtter UTF-8. For dette testeksempel indeholder filen præcis [tʰ]. UTF-8 er en måde at repræsentere Unicode-tegn som bytes; det vælger ikke deres skrifttype. Hvis dit program spørger, hvordan filen skal afkodes, skal du vælge UTF-8 frem for en ældre enkeltbyte-kodning.

Sammenlign den åbnede fil mod editoren ét element ad gangen. Basen t og modifikatoren ʰ skal begge være til stede før den afsluttende parentes. Et dokuments skrifttypestørrelse, farve og margener er adskilt fra denne almindelige tekst-tjek. Behold den originale download tilgængelig, mens du forbereder en stylet version, så du kan vende tilbage til den tjekkede tegnsekvens.

Indsæt den tjekkede prøve i dokumentet, regnearket eller noteapplikationen, hvor du har til hensigt at bruge den. Hvis ʰ vises som en boks eller ser dårligt justeret ud, så prøv en skrifttype med fonetisk dækning, før du erstatter tegn. Forskellige skrifttyper kan tegne det samme tegn forskelligt. Et visuelt ændret tegn betyder ikke automatisk, at tekstens identitet har ændret sig.

Hvis teksten er ægte forvrænget i stedet for blot tegnet anderledes, skal du genåbne den originale fil med den korrekte kodning og overføre den igen. Reparer ikke en transskription ved at erstatte med det almindelige bogstav, der ser tættest ud. Behold redigerbar tekst til søgning og senere rettelse; brug kun et billede, når du også har brug for at bevare en bestemt visuel opstilling.