Ibinabahagi ang mae-edit na IPA

Paano panatilihing buo ang IPA Unicode na teksto kapag nagbabahagi

Panatilihin muna ang mga nilalayong karakter na Unicode, pagkatapos ay suriin kung paano ipinapakita ang mga ito ng tumatanggap na aplikasyon. Ang walkthrough na ito ay bumubuo ng [tʰ] gamit ang mga naka-map na key at bina-verify ito sa isang tunay na pag-download ng teksto.

Ang isang transkripsyon ay maaaring magmukhang tama sa isang window at nakalilito sa iba. Minsan, ang mga pinagbabatayan na character ay binago; minsan ang font ay gumuguhit sa mga ito nang naiiba o walang glyph. Ang isang maliit na test sample ay nagpapagaan sa mga problemang ito upang paghiwalayin bago ka maglipat ng isang mahabang transcript. Dito, naglalaman ang sample ng pangkaraniwang t at ng magkaibang aspiration modifier na ʰ.

Sundin ang tutorial Buksan ang Unicode
ISANG NATAPOS NA HALIMBAWA NG PAG-TAYP
Gawain sa pag-type

Gumawa ng t na may phonetic-bracket na sinusundan ng encoded na modifier ng pagbuga na ʰ, pagkatapos ay i-save at suriin ang text file nito.

Resulta sa editor
[tʰ]
Isang schematic na aspirated na katinig, hindi isang word transcription. Ang nai-download na resulta ay naglalaman ng mga mae-edit na character sa halip na larawan o tagubilin para sa pag-istilo na superscript.
  • Ang modifier ay ʰ, hindi ordinaryong h na ginawang mas maliit.
  • Ang text file ay nagbabasa ng [tʰ] kapag binuksan bilang UTF-8.
  • Ang pagbabago ng display font ay hindi nangangailangan ng pagpapalit ng mga nilalayong karakter.
VIDEO TUTORIAL Magdagdag ng ponetikong modifier Ipakita ang Unicode keyboard Alt Gr layer, magpasok ng aspiration modifier, at i-download ang resulta. Pagsasalaysay sa Ingles Mga caption: Filipino Manood ng video.

Magdagdag ng ponetikong modifier

Maghanda ng simpleng test ng paglilipat

Buksan ang Smart IPA na naka-off ang Mga matalinong mungkahi ng IPA at i-type ang []. Gamitin ang tagapili ng Keyboard upang lumipat sa Unicode, pagkatapos ay tiyaking naka-off din doon ang mga mungkahi. Mananatili ang pares ng bracket mo sa editor. Ilagay ang caret sa pagitan ng mga bracket. Ang pagsisimula sa blangkong scaffold na ito ay malinaw na nagpapakita kung aling mga simbolo ang idaragdag ng mga nakamapang key.

Ang pangalang Unicode ay naglalarawan ng isang approach sa character-encoding, hindi isang pangako na ang keyboard na ito ay naglalaman ng bawat encoded character. Gumagamit ka ng napiling phonetic layout. Ang isang maikling pagsusulit ay kapaki-pakinabang dahil matutukoy mo ang bawat elemento: dalawang punctuation character, isang consonant base, at isang modifier. Iniiwasan nito ang pagkalito sa pagitan ng encoding check at ng mas mahirap na tanong kung tama ba ang buong transcription analysis.

Bumuo ng aktwal na pagkakasunod-sunod ng mga karakter

Nang nakasara ang Shift at Alt Gr, i-click ang nasa screen na t sa posisyon ng t. Pagkatapos ay i-click ang Alt Gr upang ihayag ang isa pang layer at piliin ang ʰ sa posisyon ng h. I-toggle muli upang isara ang Alt Gr. Ang resulta ay dapat maging [tʰ]. Sumusunod ang modifier sa katinig nang walang puwang at nagdaragdag ng aspiration sa schematic na phonetic notation na ito.

Pansinin kung ano ang ginawa ng aksyon: naglagay ito ng hiwalay na modifier character. Hindi nito pinili ang h at naglapat ng maliit na font, ni hindi nito ginawang teksto ang isang imahe. Mahalaga ito kapag kinopya mo ang sample sa plain text sa ibang pagkakataon, kung saan maaaring wala ang rich-text formatting. Ang nilalayong encoded modifier ay maaaring manatili kahit na ang tumatanggap na application ay gumagamit ng ibang typeface.

Halimbawa
[tʰ]

Suriin ang isang aktwal na text download

Piliin ang I-download ang teksto at buksan ang i2speak.txt sa isang application na sumusuporta sa UTF-8. Para sa sinubok na sample na ito, ang file ay naglalaman nang eksakto ng [tʰ]. Ang UTF-8 ay isang paraan upang kumatawan sa mga karakter na Unicode bilang mga byte; hindi nito pinipili ang kanilang font. Kung nagtatanong ang iyong application kung paano i-decode ang file, piliin ang UTF-8 kaysa sa legacy na single-byte encoding.

Ikumpara ang binuksang file laban sa editor ng isang elemento sa bawat pagkakataon. Ang base t at modifier na ʰ ay dapat parehong naroroon bago ang closing bracket. Ang laki ng font, kulay, at mga margin ng dokumento ay hiwalay sa plain-text check na ito. Panatilihing available ang orihinal na download habang inihahanda mo ang isang styled na bersyon, upang makabalik ka sa sinuring pagkakasunod-sunod ng karakter.

Halimbawa
[tʰ]

Suriin ang receiving application

I-paste ang checked sample sa dokumento, spreadsheet o notes application kung saan mo ito balak gamitin. Kung ang ʰ ay lumabas bilang isang kahon o mukhang hindi maayos ang pagkaka-align, subukan ang isang font na may phonetic coverage bago palitan ang anumang karakter. Ang iba't ibang font ay maaaring mag-draw ng parehong karakter nang magkaiba. Ang isang visually changed glyph ay hindi awtomatikong nangangahulugan na nagbago ang pagkakakilanlan ng text.

Kung ang teksto ay tunay na garbled sa halip na iginuhit lamang nang iba, buksan muli ang orihinal na file gamit ang tamang encoding at ilipat ito muli. Huwag ayusin ang isang transcript sa pamamagitan ng pagpapalit ng anumang ordinaryong titik na mukhang pinakamalapit. Panatilihin ang mae-edit na teksto para sa paghahanap at pagwawasto sa ibang pagkakataon; gumamit lamang ng larawan kapag kailangan mo ring panatilihin ang isang partikular na visual na pagkakaayos.

Piliin ang tamang notasyon

Encoding o font?

Tinutukoy ng encoding kung paano nagiging mga karakter ang mga file byte. Tinutukoy ng font kung paano iginuguhit ang mga karakter na iyon. Ang isang garbled na multi-character string ay nagmumungkahi ng ibang pagsisiyasat kaysa sa isang kahon na may nawawalang glyph; ihambing ang orihinal na teksto bago baguhin ang alinman.

Naa-edit na teksto o nakapirming anyo?

Piliin ang pag-download ng teksto kapag kailangan ng susunod na tao na maghanap, mag-edit, o muling gumamit ng mga simbolo. Ang isang larawan ay maaaring magpakita ng isang anyo, ngunit hindi ito makakapaglingkod sa parehong papel gaya ng isang transcript na nakabase sa karakter.

SUBUKAN MO ITO

Ipaliwanag ang pagsusuri ng paglipat

Ang isang file ay tama na naglalaman ng [tʰ], ngunit ang isang application ay nagpapakita ng kahon kung saan nararapat ang ʰ. Ipahayag ang unang display check na gagawin mo nang hindi binabago ang transkripsyon.

Ikumpara sa modelong sagot
Pumili ng font na may suporta para sa ʰ at ihambing ang display sa orihinal na UTF-8 text.

Ang isang nawawalang glyph ay maaaring isyu ng font kahit na ang karakter ay buo. Ang obserbasyong ito ay hindi nagpapatunay na ang bawat problema sa display ay may parehong sanhi.

Mga karaniwang tanong

Pinapanatili ba ng Download text ang font at kulay ng editor?

Hindi. Sine-save nito ang teksto. Ang pag-istilo ay kabilang sa tumatanggap na application o ibang format ng output; suriin ang mga karakter at hitsura nang hiwalay.

Ang layout ba ng Unicode ay isang tool para sa hexadecimal code-point input?

Hindi. Nag-aalok ito ng mga tinukoy na key mapping. Sa halimbawang ito, ang posisyon ng h sa Alt Gr ay nagbibigay ng ʰ; ang pag-type ng label ng code-point ay hindi isang command ng conversion.

Dapat ko bang palitan ang ʰ ng normal na h para sa compatibility?

Binabago niyan ang pagkakasunod-sunod ng karakter at maaaring magbago ang notasyon. Unang suriin ang encoding at suporta sa font. Gumamit lamang ng alternatibong notasyon kapag malinaw na idinokumento ng iyong proyekto ang kumbensyong iyon.

Mga source at karagdagang pagbabasa

Isagawa ito

Buksan ang Unicode para subukan ang halimbawa, pagkatapos ay magpatuloy sa mga practice exercise ng paksa.

I-explore ang gabay sa pagsasanay
Buksan ang Unicode

Wika39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina