İngilizce IPA sembollerine nasıl dönüştürülür ve sonuç nasıl kontrol edilir.

İngilizceden IPA diline dönüştürücüyü açın ve aşağıdaki iki cümleyi, her satırda bir cümle olacak şekilde İngilizce metniniz alanına yapıştırın. IPA diline dönüştür seçeneğini belirleyin veya Windows'ta Ctrl + Enter, Mac'te Command + Enter tuşlarına basın. Bu örnek için Vurguyu göster seçeneğini seçili bırakın.

Kelimeler görünümü, her kelime için düzenlenebilir bir kart gösterir. Kart üzerindeki küçük sayı, sözlüğün birden fazla telaffuz sunduğunu belirtir. İlk seçenek sözlük sırasını takip eder, bu nedenle hazır bir sonuç yine de gözden geçirilmelidir. Bu örnekte, ikinci cümle farklı bir okuma gerektirse bile her iki read kartı başlangıçta ɹɛd gösterir.

Araç bir seferde 10,000 karaktere kadar kabul eder. Noktalama işaretlerini ve satır sonlarını korur. Dönüştürdükten sonra İngilizce pasajı değiştirirseniz, tekrar IPA için Dönüştür'ü seçin; dışa aktarmadan önce yeni sonucu gözden geçirin.

İlk read kartını seçin. Dictionary pronunciations'da ɹɛd'i seçin ve ardından Apply pronunciation'a tıklayın. Yesterday bunu geçmiş zaman okuması yapar ve red ile kafiyelidir. İkinci read kartını seçin ve ɹid'ü seçin, bu reed ile kafiyelidir. After will'den sonra cümle fiilin yalın halini kullanır.

Her iki düzenleme için de 'Bu pasaj boyunca aynı kelimeye uygula' seçeneğinin işaretini kaldırın. Bu seçenek, her kullanımın aynı telaffuza sahip olması gerektiğinde yararlıdır, ancak burada korumak istediğimiz ayrımı ortadan kaldıracaktır. Düzeltilen her karta bir Düzenlendi işareti eklenir.

Tam sonucu okumak için Transcription seçeneğine geçin, ardından daha fazla değişiklik için Words seçeneğine dönün. Dönüştürücü tek tek kelimelere bakar; zamanı, anlamı, cümle vurgusunu veya bağlı konuşma değişikliklerini çıkarmaz. İki read seçeneği, hızlı bir bağlamsal kontrolün neden önemli olduğunu gösterir.

Bir kartta IPA ekle yazıyorsa, yazım sözlükte bulunamamıştır. Çözülmemiş bir öğeyi açmak için Kelimeleri gözden geçir'i kullanın, uygun bir kaynakta telaffuzunu kontrol edin ve bu kelime için IPA kısmınıza girin. Sembolleri yapıştırabilir veya alanın altındaki düğmelerle ekleyebilirsiniz. Düzeltmeyi korumak için Telaffuzu uygula'yı seçin.

Çözülmemiş bir kelime sürekli çevriyazıda ve metin, PDF ve Word dışa aktarımlarında açılı ayraçlar içinde görünür kalır. Sessizce atlanmaz veya tahmini bir telaffuz verilmez. Kelime listesi indirmesinde IPA hücresi boş kalır ve Status İnceleme gerekiyor olarak görünür. Özel isimleri kişiye veya yere uygun bir kaynakla inceleyin.

İsteğe bağlı ayrı bir kontrol için, başka bir dönüştürücü sekmesi açın ve icat edilen Zorple yazımını girin, ardından 12 ekleyin. Aşağıdaki sonuç, bilinmeyen yazımı ve rakamları görünür tutar. Zorple, yerleşik bir telaffuzu olan bir kelime değil, bilinçli olarak icat edilmiş bir test öğesidir. Rakamlar değişmez kalır: dönüştürücünün o konuşulan kelimeyi aramasını istiyorsanız on iki yazın.

Gözden geçirdiğin iki cümlelik pasajına dön. Vurguyu göster, birincil işaretin ˈ ve ikincil işaretin ˌ sonuçta ve dışa aktarmalarda görünüp görünmeyeceğini kontrol eder. Seçili olduğunda, bu sözlük yesterday kelimesini ˈjɛstɚˌdeɪ ve tomorrow kelimesini təˈmɑˌɹoʊ olarak verir. Bunlar sözlük kelime vurgusu seçimleridir, bir konuşmacının cümlede hangi kelimeyi vurgulayacağının tahmini değildir.

Çözülmüş kelime kartlarındaki IPA değerini gizlemek için Kendini test et'i seçin. Transkripsiyonu kağıt üzerinde veya notlarınızda tahmin edin, ardından ortaya çıkarmak için bir kart seçin. Telaffuz düzenleyicisini açmak için aynı kartı tekrar seçin. Tümünü göster tüm pasajı kontrol eder ve Tümünü gizle başka bir tur başlatır. Alıştırmayı bitir normal düzenlemeye döner.

Bu, otomatik olarak puanlanan bir telaffuz testinden ziyade kendi kendini denetleyen bir etkinliktir. Kendi düzenlemeleriniz de dahil olmak üzere tahmininizi mevcut transkripsiyonla karşılaştırır. Amaçlanan biçimleri pratik edebilmeniz için önce o transkripsiyonu kontrol edin.

Hızlı bir aktarım için IPA kopyala'yı seçin. Bir dosya için Dışa Aktar'ı açın. Metni indir, i2speak-transcription.txt dosyasını UTF-8 metni olarak kaydeder. Dosyayı Unicode özellikli bir metin düzenleyicide açın ve iki read formunu yukarıdaki incelenen sonuçla karşılaştırın. Bu makaledeki örnek, bu gerçek indirmeye göre kontrol edilmiştir.

PDF İndir paylaşılabilir bir çevriyazı belgesi oluşturur; Word İndir ise düzenlenebilir bir .docx dosyası oluşturur. Her ikisine de bir IPA yazı tipi gömülüdür. Bu dosyalar, telaffuz tercihleriniz, manuel düzenlemeleriniz ve seçilen vurgu ekranınız dahil mevcut IPA pasajını içerir. Çözülmemiş kelimeleri açılı ayraçlar içinde korurlar, bu nedenle sonucu bir öğrenciye vermeden önce bunları inceleyin.

Kelime listesini indir seçeneği, i2speak, IPA ve Status sütunlarını içeren English-word-list.tsv dosyasını oluşturur. Kelimenin her geçtiği yer için bir satır içerir, bu nedenle iki read girişi ayrı kalır. Kendi çalışma listenizi oluşturmak için bunu bir elektronik tabloda sekmeyle ayrılmış bir UTF-8 dosyası olarak açın veya içe aktarın. Bu, bilgi kartları için yararlı bir başlangıç noktasıdır; daha fazla kart biçimlendirmesi seçtiğiniz çalışma uygulamasında gerçekleşir.

Tam transkripsiyonu Akıllı IPA içinde açmak için Klavye üzerinde Düzenle'yi seçin. Seçili varyantlar, manuel düzeltmeler ve çözülmemiş kelimeler dahil olmak üzere her kelime aktarılır. Artık bir kelime sözlüğünün sağlamadığı sembolleri, diakritik işaretleri veya notasyonları ekleyebilirsiniz.

Aktarım, klavye düzenleyicisinin mevcut içeriğini değiştirir ve Önceki metni geri yükle, önceki metni kurtarmanızı sağlar. Dönüştürme düzeltmeleri, tarayıcı depolama alanı mevcut olduğunda dönüştürücünün ayrı sekme oturumunda kalır. Klavyede yaptığınız değişiklikler, dönüştürücünün bireysel kelime kartlarını otomatik olarak güncellemez.

Ders çalışması veya profesyonel bir not için, kaynak ifadeleri, İngilizce çeşidini ve transkripsiyon kuralını dışa aktarılan metninizle birlikte saklayın. Bu araç, geniş bir Amerikan İngilizcesi sözlük taslağı sağlar. Gerçek bir konuşmacının ayrıntılı fonetik transkripsiyonu hala dinleme ve analiz gerektirir; sonuca daha fazla sembol kopyalamak tek başına onu daha hassas yapmaz.