Вивчайте фонетичне введення Unicode
Зрозуміти різницю між фонетичним символом, його виглядом і клавішею, що використовується для його введення. Використовуйте розкладку Unicode, щоб поєднати базовий приголосний із модифікатором аспірації та перенести результат в інший документ.
ВІДЕОУРОК
Додати фонетичний модифікатор
Відкрийте клавіатуру Unicode Alt шар Gr, вставте модифікатор придиху та завантажте результат.
Англійське озвучення Субтитри: Українська
Дивитися відео.
Чого ви навчитеся
- Поясніть, чому зміна шрифту відрізняється від зміни символу Unicode.
- Знайдіть модифікатор інтервалу на рівні Alt Gr і вставте його після основи.
- Розрізняйте діакритичний знак та окремий пробільний символ.
Кілька символів, чіткіша картина
Базовий приголосний
Латинська літера також може бути символом сегмента IPA; її інтерпретація залежить від контексту транскрипції.
Модифікатор аспірації
Ця літера-модифікатор інтервалу йде після приголосного, щоб позначити аспірацію в нотації IPA.
База плюс комбінований знак
Знак складовості йде після n у збереженому тексті та з'являється під ним.
Символ шва
Символ Unicode відрізняється від звичайної e, повернутої шрифтом або графічним редактором.
Відокремте ідентичність символу від зовнішнього вигляду
Unicode зберігає ідентифікатори символів; шрифт надає видимі гліфи.
Прочитайте пояснення
Транскрипт повинен зберігати свої символи між програмами. Спеціальний шрифт може зробити звичайні літери схожими на фонетичні символи, не змінюючи основний текст, що створює проблеми з обміном і пошуком. Ця клавіатура вставляє символи Unicode замість них. Шва ə — це окремий символ, а не звичайна e, візуально перевернута догори дриґом.
Шрифти можуть малювати один і той самий символ по-різному, не мати гліфів або погано розміщувати знаки. Відсутній квадрат сам по собі не доводить, що збережений текст неправильний. Перевірте символ і цільовий шрифт. І навпаки, схожі на вигляд символи можуть мати різні ідентичності, тому схожість не є надійним правилом заміни.
Звичайні e та schwa залишаються різними символами, навіть якщо їхні форми пов'язані.
Використовуйте цю розкладку як вибраний інвентар.
Назва Unicode описує кодування, а не доступ до кожного закодованого символу.
Прочитайте пояснення
Базовий рівень зберігає багато латинських літер, а інші клавіші надають вибрані символи та знаки. Shift та Alt Gr відкривають більше елементів. У посібнику t знаходиться на базовому рівні, а ʰ — на позиції h Alt Gr. Видимі ярлики показують, що буде вставлено; інші клавіатури можуть відрізнятися.
Ця обмежена розкладка не є інструментом для шістнадцяткових кодів або конвертером усіх Unicode. Символи, пов'язані з IPA, охоплюють кілька блоків, включаючи латиницю, грецьку мову, модифікатори та комбіновані знаки. Тому IPA Extensions не є вичерпним списком поточних IPA, і приналежність до фонетичного блоку не встановлює офіційний статус символу.
Підтверджене відображення в цій конкретній розкладці.
Shift відкриває інший окремий символ, а не звичайну велику літеру S.
Створюйте знаки у правильній послідовності
Деякі малі знаки займають власний простір; інші приєднуються до попередньої основи.
Прочитайте пояснення
У [tʰ], піднятий h-подібний символ є модифікатором пробілу. У [n̩], поєднувальний знак зберігається після n і з'являється під ним. Ці компактні конструкції кодуються по-різному. Клавіші ізольованих поєднувальних знаків показують пунктирне коло для видимості; ця допомога не вставляється як інша база.
Спочатку вставте базу, потім поєднувальний знак відразу після неї, перед пунктуацією або пробілом. Знак, вставлений після закриваючої дужки, має неправильний контекст. Перевірте скопійований або експортований текст у місці призначення. Звичайний текст зберігає символи, не обіцяючи ідентичних метрик шрифту або розміщення знаків у кожній системі.
Знак належить після n, а не після закриваючої дужки.
Створіть аспірований приголосний
Підготуйте буквальну основу
Виберіть Unicode і вимкніть «Розумні пропозиції IPA». З вимкненими модифікаторами вставте [t] у новий рядок редактора та помістіть курсор безпосередньо після t, перед ].
Відкрити модифікатор
Натисніть Alt Gr на екранній клавіатурі. Знайдіть ʰ на позиції h; перевірте великий гліф, а не шукайте звичайну літеру h.
Вставити та скинути
Натисніть ʰ один раз. Знову вимкніть Alt Gr, щоб було видно базовий шар. Рядок тепер має містити [tʰ], без пробілу між t та ʰ.
Копіювати та перевірити
Використовуйте «Копіювати текст» і вставте його в документ. Переконайтеся, що верхній модифікатор і обидві дужки присутні. Виберіть шрифт, що підтримує фонетичні символи, якщо в цільовому місці відображається відсутній гліф.
Перевірити своє розуміння
Спробуйте кожне запитання, а потім порівняйте свої міркування з поясненням. Ці вправи залишаються на цій сторінці і не змінюють текст вашого редактора.
Використання цього у навчанні чи професійній роботі.
Зберігайте редаговані транскрипції Unicode і перевіряйте позначені послідовності у цільовому шрифті. Зображення зберігає вигляд, але не може замінити дані символів, доступні для пошуку.
Прослухайте записану таблицю IPAПрослуховування відкриває веб-сайт Міжнародної фонетичної асоціації. Вправи тут тренують нотацію та інтерпретацію; вони не оцінюють вимову.