Вивчайте перекреслені фонетичні символи
Використовуйте розкладку «Перекреслені символи», не припускаючи, що штрих має одне фіксоване фонетичне значення. Порівняйте центральні голосні, передній лабіалізований голосний і кілька окремих приголосних, а потім вставте їх через перевірені шари клавіш.
ВІДЕОУРОК
Порівняйте перекреслені символи голосних
Використовуйте клавіатуру «Перекреслені символи» та шар Shift, щоб створити довідковий рядок із чотирьох голосних, а потім завантажте його.
Англійське озвучення Субтитри: Українська
Дивитися відео.
Чого ви навчитеся
- Визначте якості ɨ, ʉ, ɵ та ø.
- Розрізняйте вбудовані перекреслені літери та продуктивні діакритичні знаки.
- Використовуйте клавіші за замовчуванням та Shift під час перевірки отриманого символу.
Кілька символів, чіткіша картина
Закриті центральні голосні
Нелабіалізований ɨ та лабіалізований ʉ розрізняються за ступенем округлення губ.
Два голосні середнього підйому, заокруглені
ɵ — середній; ø — передній. Рископодібна риса не робить їх еквівалентними.
Палатальні приголосні
ɟ — це дзвінкий палатальний прозивний; ʄ — це дзвінкий палатальний імплозивний.
Веляризований латеральний.
Веляризований дзвінкий альвеолярний латеральний апроксимант, відмінний від латерального фрикативного ɬ.
Візуальна колекція, а не правило зміни звуку
Штрих є частиною літери, яку ви вибираєте.
Прочитайте пояснення
Символи з рискою — це зручне візуальне групування. Його символи не мають спільного повітряного струменя, місця або способу творення, і додавання довільної лінії до латинської літери не завжди надійно створює нове значення IPA. Вивчайте закодований символ разом з його фонетичним описом. У цій розкладці кожна доступна клавіша вставляє вказаний символ, а не виконує загальний алгоритм перетворення на символ із рискою.
Це важливо при копіюванні між програмами. ɫ — це встановлена літера з тильдою посередині, а не просто звичайна l з косметичним ефектом шрифту. Комбінований діакритичний знак і вбудований символ також є різними текстовими представленнями. Використовуйте фактично наданий символ і перевірте його вигляд після копіювання; не замінюйте його схожим лише тому, що рядок здається подібним.
Схематична відмінність: веляризований латеральний апроксимант проти глухого латерального фрикативного.
Центральність, підняття та лабіалізація
Порівнюйте один вимір голосного за раз.
Прочитайте пояснення
Голосні середнього ряду високого підняття ɨ та ʉ відрізняються за огубленням: ɨ — неогублений, а ʉ — огублений. На діаграмі вони займають центральну позицію, між передньою та задньою опорними зонами. Це опис якості голосного, а не універсальне правило щодо написання літер i та u. Транскрипція для конкретної мови може використовувати ці символи на певному рівні деталізації.
Обидва, ɵ та ø, є голосними середнього підняття лабіалізованими, але перший — середнього ряду, а другий — переднього. Клавіша o за замовчуванням вставляє ɵ; Shift з o вставляє ø. Порівняння цих двох з ʉ також відокремлює підняття від лабіалізації: зміна підняття не обов'язково означає зміну лабіалізації губ. Зберігайте кожен вимір чітким у своїх нотатках.
Схематичний контраст за лабіалізацією для закритого центрального голосного.
Схематичний контраст між центральними та передніми голосними середнього підняття.
Приголосні потребують повного опису
Подібні форми не означають просту дзвінку пару.
Прочитайте пояснення
Символ ħ — це глухий фарингальний фрикатив; h зазвичай описується як глухий глотальний фрикатив у таблиці. Їхня відмінність не в тому, що один просто дзвінкий. Так само ɟ — це дзвінкий палатальний прозив, тоді як ʄ — це дзвінкий палатальний імплозив. Остання відмінність стосується механізму повітряного потоку, а також ідентичності символу.
Шар Shift також містить ʡ та ʢ в епіглотальній ділянці. Ознайомтеся з їхніми повними описами в таблиці перед використанням у транскрипції. Клавіатура показує, що можна вставити, а не яка артикуляція належить до вашого запису. Квадратні дужки вказують на фонетичну нотацію; фонемне представлення між скісними рисками додатково потребує зазначеного аналізу конкретної мови.
Схематичне порівняння: дзвінкий палатальний проривний проти дзвінкого палатального імплозивного.
Створіть довідковий рядок із чотирьох голосних
Оберіть буквальний початковий стан
Відкрийте перекреслені символи, встановіть курсор і вимкніть розумні підказки IPA для тренування. Залиште Shift, Caps та Alt Gr вимкненими.
Вставити закриті центральні голосні
Натисніть i, що відображає ɨ, додайте пробіл у редакторі, потім u, що відображає ʉ, і додайте ще один пробіл. Перевірте, чи літери відповідають їхнім великим міткам на клавішах.
Вставити центральні та передні голосні середньо-закритого підйому
Натисніть o, що відображає ɵ, і додайте пробіл. Натисніть екранну Shift, потім o, що відображає ø. Shift повертається до шару за замовчуванням після вставки.
Перевірити фактичні символи
Порівняйте зі зразком. Використовуйте Копіювати текст або Завантажити текст і перевірте результат у зручному для читання розмірі. Стиль тексту може покращити видимість, але він не змінює символи.
Перевірити своє розуміння
Спробуйте кожне запитання, а потім порівняйте свої міркування з поясненням. Ці вправи залишаються на цій сторінці і не змінюють текст вашого редактора.
Зберігати ідентичність окремо від зовнішнього вигляду
Для дослідницьких даних, що підлягають пошуку, зберігайте фактичний текст Unicode і задокументуйте конвенцію транскрипції. Перевірте відображення в приймаючій програмі; зміна шрифту або заміна візуально схожої літери може приховати ненавмисну зміну символу.
Прослухайте записану таблицю IPAПрослуховування відкриває веб-сайт Міжнародної фонетичної асоціації. Вправи тут тренують нотацію та інтерпретацію; вони не оцінюють вимову.