Jak najít minimální páry a vytvořit užitečný seznam slov.

Otevřete vyhledávač minimálních párů. Zvolte ɪ — ship jako První zvuk a i — sheep jako Druhý zvuk. Ponechte kontrastní pozici na Kdekoli ve slově, zvolte 1 slabiku a zadejte ship do pole Zahrnout toto slovo. Ponechte zaškrtnuté pouze hláskování.

Vyberte Najít minimální páry. Tlačítko příkladu ship / sheep použije tato nastavení a spustí stejné vyhledávání. Při prvním vyhledávání stránka stáhne stávající sekce slovníku tohoto webu a poté nahlásí svůj postup při porovnávání výslovností. Práce probíhá ve vašem prohlížeči.

Výsledek je ship /ʃɪp/ a sheep /ʃip/. Obě formy mají tři slovníkové fonémy. Zvýrazněná samohláska se mění, zatímco počáteční ʃ a koncové p zůstávají konstantní. Jejich anglický pravopis má různou délku, což neovlivňuje zvukové srovnání.

Vyhledávač vyžaduje stejný počet fonémů a přesně jednu substituci pomocí vámi zvolených hlásek. Během tohoto srovnání ignoruje číslice přízvuku. Nezpracovává vložení hlásky, odstranění hlásky nebo změnu na několika pozicích jako stejný druh shody.

Důsledně používejte zobrazenou konvenci webu. Její široké americké formy používají i bez značky délky a ɹ pro anglické r. Afrikáty a dvojhlásky mohou používat více než jedno písmeno IPA při obsazení jedné pozice fonému ve slovníku.

Chcete-li prozkoumat více párů ɪ–i, vymažte Zahrnout toto slovo a hledejte znovu. Pro jinou lekci zvolte jiný pár zvuků a pozici: první foném, uvnitř slova nebo poslední foném. Pozice fonému není pozice písmene ani pozice slabiky.

Slovník obsahuje jména, skloňování a neobvyklá slova. Pravopis pouze písmeny odstraňuje položky s interpunkcí, ale nevylučuje každé jméno nebo neznámou položku. Výsledky jsou abecední, nikoli seřazené podle užitečnosti nebo frekvence. Vyberte malou sadu, jejíž významy vaši žáci chápou.

Pokud má dvojice slov několik odpovídajících kombinací výslovnosti, před výběrem jedné zkontrolujte její volič. Vybraný IPA je to, co nástroj uloží. AH seskupuje formy zobrazené jako ʌ nebo ə a ER seskupuje ɝ nebo ɚ; zkontrolujte tyto skutečné symboly, když vaše lekce vyžaduje konkrétní kvalitu samohlásky.

Prvních deset párů je vybráno zpočátku, nebo všechny páry, pokud je jich méně než deset. Použijte každé zaškrtávací políčko k odstranění položky nebo přidání další. Vymazat výběr začíná znovu; Vybrat tuto stránku přidá viditelné páry, dokud není dosaženo limitu výběru padesáti párů. Výběry mohou zahrnovat stránky výsledků.

Vyhledávač uchovává až dva tisíce párů slov pro vyhledávání a hlásí plný počet shod. Pokud je tento počet větší než ponechaný seznam, zúžte filtry. Počet popisuje kandidáty podle pravidel shody, nikoli kompletní analýzu každé anglické variety.

Pro praktický příklad ponechte vybrané pouze ship–sheep. Před exportem si ještě jednou zkontrolujte IPA. Toto je pracovní postup pro písemné porovnávání a tvorbu seznamů; neobsahuje zvuk ani nehodnotí poslech či výslovnost.

Zkopírovat vybrané umístí do schránky seznam oddělený tabulátory. Stáhnout TSV uloží i2speak-minimal-pairs.tsv se sloupci Word 1, IPA 1, Word 2 a IPA 2. Otevřete jej jako text oddělený tabulátory v kódování UTF-8 v tabulkovém procesoru, pokud chcete změnit pořadí dvojic nebo přidat vlastní poznámky.

Skutečné stažení pro tento tutoriál obsahuje řádek zobrazený níže. Zachovává vybrané slovníkové formy bez přidání lomítek do buněk IPA. Tisk vybraného vytvoří kompaktní příručku se stejnými vybranými páry a otevře dialogové okno tisku prohlížeče; tam můžete zvolit tiskárnu nebo dostupnou možnost uložení do PDF.

Nastavení filtru se může vrátit v rámci stejné relace karty, pokud je k dispozici úložiště, ale váš vybraný seznam je dočasný. Stáhněte si revidovanou kopii, kterou si potřebujete ponechat, a zaznamenejte cílovou varietu nebo konvenci lekce se svými výukovými materiály.