כיצד למצוא זוגות מינימליים ולבנות רשימת מילים שימושית.

פתח את מאתר זוגות מינימליים. בחר ɪ — ship בתור צליל ראשון ו-i — sheep בתור צליל שני. השאר את מיקום ניגוד על בכל מקום במילה, בחר הברה 1, והזן ship באפשרות כלול מילה זו. השאר את האפשרות איות באותיות בלבד מסומנת.

בחר מצא זוגות מינימליים. כפתור הדוגמה ship / sheep מחיל הגדרות אלו ומריץ את אותו חיפוש. בחיפוש הראשון הדף מוריד את חלקי המילון הקיימים של אתר זה, ואז מדווח על התקדמותו תוך התאמת ההגיות. העבודה מתבצעת בדפדפן שלך.

התוצאה היא ship /ʃɪp/ ו-sheep /ʃip/. לשתי הצורות יש שלוש פונמות מילוניות. התנועה המודגשת משתנה בעוד ה-ʃ הראשוני וה-p הסופי נשארים קבועים. לאיותים האנגליים שלהם יש אורכים שונים, מה שאינו משפיע על השוואת הצליל.

המוצא דורש ספירות פונמות שוות והחלפה אחת בדיוק באמצעות הצלילים שבחרת. הוא מתעלם מספרות נבר במהלך השוואה זו. הוא אינו מתייחס להכנסת צליל, מחיקת צליל או שינוי במספר מיקומים כאותו סוג של התאמה.

השתמש במוסכמה המוצגת באתר בעקביות. צורות ה-US הרחבות שלו משתמשות ב-i ללא סימן אורך וב-ɹ עבור r אנגלית. עיצורים מחוברים ודיפתונגים יכולים להשתמש ביותר מאות IPA אחת בזמן שהם תופסים מיקום פונמה מילוני אחד.

כדי לחקור עוד זוגות ɪ–i, נקה את כלול מילה זו וחפש שוב. עבור שיעור אחר, בחר זוג צלילים שונה ומיקום: פונמה ראשונה, בתוך המילה או פונמה אחרונה. מיקום פונמה אינו מיקום אות או מיקום הברה.

המילון כולל שמות, הטיות ומילים לא נפוצות. כתיב אותיות בלבד מסיר ערכים עם פיסוק, אך הוא לא מחריג כל שם או פריט לא מוכר. התוצאות הן אלפביתיות, לא מדורגות לפי תועלת או תדירות. בחר קבוצה קטנה שהלומדים שלך מבינים את משמעויותיה.

אם לזוג מילים יש מספר שילובי הגייה תואמים, בדוק את הבורר שלו לפני בחירת אחד. ה-IPA שנבחר הוא מה שהכלי ישמור. קבוצות AH מציגות צורות כ-ʌ או ə, ו-ER מציגות ɝ או ɚ; סקור את הסמלים הממשיים הללו כאשר השיעור שלך זקוק לאיכות תנועה ספציפית.

עשרת הזוגות הראשונים נבחרים בתחילה, או כל הזוגות כאשר יש פחות מעשרה. השתמש בכל תיבת סימון כדי להסיר פריט או להוסיף אחר. נקה בחירה מתחיל מחדש; בחר דף זה מוסיף את הזוגות הגלויים עד להגעה למגבלת הבחירה של חמישים זוגות. בחירות יכולות להשתרע על פני דפי תוצאות.

המוצא שומר עד אלפיים זוגות מילים לחיפוש ומדווח על ספירת ההתאמות המלאה. אם ספירה זו גדולה מהרשימה שנשמרה, צמצם את המסננים. הספירה מתארת מועמדים תחת כללי ההתאמה, לא ניתוח מלא של כל מגוון אנגלי.

עבור הדוגמה המעשית, השאר רק את ship–sheep מסומן. עיין ב-IPA פעם נוספת לפני הייצוא. זהו תהליך עבודה של השוואה בכתב ויצירת רשימות; הוא אינו מכיל שמע ואינו מעריך הקשבה או הגייה.

'העתק בחירה' מעתיק ללוח רשימה מופרדת בטאבים. 'הורד TSV' שומר i2speak-minimal-pairs.tsv עם עמודות Word 1, IPA 1, Word 2 ו-IPA 2. פתח אותו כטקסט UTF-8 המופרד בטאבים בגיליון אלקטרוני אם ברצונך לשנות את סדר הזוגות או להוסיף הערות משלך.

ההורדה בפועל עבור הדרכה זו מכילה את השורה המוצגת להלן. היא משמרת את צורות המילון שנבחרו מבלי להוסיף סוגרי לוכסן לתאי IPA. הדפסה נבחרת יוצרת דף עזר קומפקטי עם אותם זוגות נבחרים ופותחת את תיבת הדו-שיח של הדפסת הדפדפן; אתם יכולים לבחור מדפסת או אפשרות שמירה ל-PDF זמינה שם.

הגדרות סינון יכולות לחזור באותה הפעלת כרטיסייה כאשר האחסון זמין, אך הרשימה שבחרת היא זמנית. הורד עותק סקור שאתה צריך לשמור, ותעד את המגוון או מוסכמת השיעור עם חומר ההוראה שלך.