Ξεκινήστε με μία ηχητική αντίθεση
Ανοίξτε την Εύρεση ελάχιστων ζευγών. Επιλέξτε ɪ — ship ως Πρώτο ήχο και i — sheep ως Δεύτερο ήχο. Αφήστε τη Θέση αντίθεσης στο Οπουδήποτε στη λέξη, επιλέξτε 1 συλλαβή και πληκτρολογήστε ship στο Να περιλαμβάνει αυτή τη λέξη. Αφήστε επιλεγμένο το Μόνο γραπτές ορθογραφίες.
Επιλέξτε Εύρεση ελάχιστων ζευγών. Το κουμπί παραδείγματος ship / sheep εφαρμόζει αυτές τις ρυθμίσεις και εκτελεί την ίδια αναζήτηση. Στην πρώτη αναζήτηση, η σελίδα κατεβάζει τις υπάρχουσες ενότητες λεξικού αυτού του ιστότοπου και στη συνέχεια αναφέρει την πρόοδό της ενώ αντιστοιχίζει τις προφορές. Η εργασία γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
Ελέγξτε το φώνημα που αλλάζει
Το αποτέλεσμα είναι ship /ʃɪp/ και sheep /ʃip/. Και οι δύο μορφές έχουν τρία φωνήματα λεξικού. Το τονισμένο φωνήεν αλλάζει ενώ το αρχικό ʃ και το τελικό p παραμένουν σταθερά. Οι αγγλικές ορθογραφίες τους έχουν διαφορετικά μήκη, γεγονός που δεν επηρεάζει τη σύγκριση ήχου.
Ο ανιχνευτής απαιτεί ίσους αριθμούς φωνημάτων και ακριβώς μία αντικατάσταση χρησιμοποιώντας τους επιλεγμένους σας ήχους. Αγνοεί τα ψηφία τονισμού κατά τη διάρκεια αυτής της σύγκρισης. Δεν αντιμετωπίζει μια εισαγωγή ήχου, μια διαγραφή ήχου ή μια αλλαγή σε πολλές θέσεις ως το ίδιο είδος αντιστοιχίας.
Χρησιμοποιήστε τη σύμβαση που εμφανίζεται στον ιστότοπο με συνέπεια. Οι ευρείες μορφές των ΗΠΑ χρησιμοποιούν το i χωρίς σύμβολο μήκους και το ɹ για το αγγλικό r. Τα αφριζόμενα και οι δίφθογγοι μπορούν να χρησιμοποιούν περισσότερα από ένα γράμματα IPA ενώ καταλαμβάνουν μία θέση φωνήματος στο λεξικό.
Διευρύνετε την αναζήτηση προσεκτικά
Για να εξερευνήσετε περισσότερα ζεύγη ɪ–i, διαγράψτε το Συμπερίληψη αυτής της λέξης και αναζητήστε ξανά. Για άλλο μάθημα, επιλέξτε ένα διαφορετικό ζεύγος ήχων και μια θέση: πρώτο φώνημα, μέσα στη λέξη ή τελευταίο φώνημα. Μια θέση φωνήματος δεν είναι θέση γράμματος ή θέση συλλαβής.
Το λεξικό περιλαμβάνει ονόματα, κλίσεις και ασυνήθιστο λεξιλόγιο. Η επιλογή "μόνο γράμματα" αφαιρεί καταχωρήσεις με στίξη, αλλά δεν αποκλείει κάθε όνομα ή άγνωστο στοιχείο. Τα αποτελέσματα είναι αλφαβητικά, όχι ταξινομημένα κατά χρησιμότητα ή συχνότητα. Επιλέξτε ένα μικρό σύνολο του οποίου τα νοήματα κατανοούν οι μαθητές σας.
Αν ένα ζεύγος λέξεων έχει αρκετούς συνδυασμούς προφοράς που ταιριάζουν, επιθεωρήστε τον επιλογέα του πριν επιλέξετε έναν. Το επιλεγμένο IPA είναι αυτό που θα αποθηκεύσει το εργαλείο. Οι ομάδες AH εμφανίζουν μορφές ως ʌ ή ə, και οι ομάδες ER ως ɝ ή ɚ· επανεξετάστε αυτά τα πραγματικά σύμβολα όταν το μάθημά σας χρειάζεται μια συγκεκριμένη ποιότητα φωνήεντος.
Δημιουργήστε το επιλεγμένο σύνολο
Τα πρώτα δέκα ζεύγη επιλέγονται αρχικά, ή όλα τα ζεύγη όταν είναι λιγότερα από δέκα. Χρησιμοποιήστε κάθε πλαίσιο ελέγχου για να αφαιρέσετε ένα στοιχείο ή να προσθέσετε ένα άλλο. Η "Εκκαθάριση επιλογής" ξεκινά από την αρχή· η "Επιλογή αυτής της σελίδας" προσθέτει τα ορατά ζεύγη μέχρι να επιτευχθεί το όριο επιλογής των πενήντα ζευγών. Οι επιλογές μπορούν να εκτείνονται σε σελίδες αποτελεσμάτων.
Ο ανιχνευτής διατηρεί έως δύο χιλιάδες ζεύγη λέξεων για μια αναζήτηση και αναφέρει τον πλήρη αριθμό αντιστοιχίσεων. Εάν αυτός ο αριθμός είναι μεγαλύτερος από τη διατηρημένη λίστα, περιορίστε τα φίλτρα. Ο αριθμός περιγράφει υποψήφιους σύμφωνα με τους κανόνες αντιστοίχισης, όχι μια πλήρη ανάλυση κάθε αγγλικής ποικιλίας.
Για το παράδειγμα, διατηρήστε επιλεγμένο μόνο το ship–sheep. Ελέγξτε ξανά το IPA πριν από την εξαγωγή. Πρόκειται για μια ροή εργασίας γραπτής σύγκρισης και δημιουργίας λίστας· δεν περιέχει ήχο ούτε αξιολογεί την ακρόαση ή την προφορά.
Αντιγραφή, λήψη ή εκτύπωση
Το Αντιγραφή επιλεγμένων τοποθετεί μια λίστα διαχωρισμένη με στηλοθέτες (tab) στο πρόχειρο. Το Λήψη TSV αποθηκεύει το i2speak-minimal-pairs.tsv με στήλες Word 1, IPA 1, Word 2 και IPA 2. Ανοίξτε το ως κείμενο UTF-8 διαχωρισμένο με στηλοθέτες σε ένα υπολογιστικό φύλλο αν θέλετε να αναδιατάξετε ζεύγη ή να προσθέσετε τις δικές σας σημειώσεις.
Η πραγματική λήψη για αυτό το εκπαιδευτικό βοήθημα περιέχει τη σειρά που φαίνεται παρακάτω. Διατηρεί τις επιλεγμένες μορφές λεξικού χωρίς να προσθέτει κάθετες αγκύλες στα κελιά IPA. Η εκτύπωση επιλεγμένων δημιουργεί ένα συμπαγές φυλλάδιο με τα ίδια επιλεγμένα ζεύγη και ανοίγει το παράθυρο διαλόγου εκτύπωσης του προγράμματος περιήγησης· μπορείτε να επιλέξετε έναν εκτυπωτή ή μια διαθέσιμη επιλογή αποθήκευσης σε PDF εκεί.
Οι ρυθμίσεις φίλτρου μπορούν να επιστρέψουν στην ίδια συνεδρία καρτέλας όταν υπάρχει διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος, αλλά η επιλεγμένη λίστα σας είναι προσωρινή. Κατεβάστε ένα ελεγμένο αντίγραφο που πρέπει να διατηρήσετε και καταγράψτε την ποικιλία-στόχο ή τη σύμβαση μαθήματος με το διδακτικό σας υλικό.
Επιλέξτε το σωστό πεδίο εφαρμογής
Μια συγκεκριμένη λέξη ή μια ευρύτερη αντίθεση;
Χρησιμοποιήστε τη Συμπερίληψη αυτής της λέξης για να βρείτε έναν συνεργάτη για ένα παράδειγμα που υπάρχει ήδη στο μάθημά σας. Εκκαθαρίστε το όταν θέλετε ένα ευρύτερο σύνολο για επιμέλεια.
Μια επίσημη αντιστοίχιση ή ένα παράδειγμα τάξης;
Ένα ζεύγος λεξικού μπορεί να πληροί τον κανόνα ήχου ενώ περιέχει ένα άγνωστο όνομα. Ελέγξτε το λεξιλόγιο, τη σημασία και την επιλογή προφοράς πριν το διδάξετε.
Ένα φυλλάδιο ή μια επεξεργάσιμη λίστα;
Επιλέξτε Εκτύπωση επιλεγμένων για μια συμπαγή χάρτινη διάταξη. Επιλέξτε TSV όταν θέλετε να αναδιατάξετε, να σχολιάσετε ή να συνδυάσετε τις επιλεγμένες σειρές σε μια άλλη εφαρμογή.
Εξηγήστε την αντίθεση πριν συλλέξετε περισσότερες λέξεις
Γράψτε το IPA για ship και sheep. Προσδιορίστε το ένα φώνημα που αλλάζει, ονομάστε τους ήχους που παραμένουν ίδιοι και εξηγήστε γιατί τα διαφορετικά μήκη ορθογραφίας δεν έχουν σημασία.
Συγκρίνετε με την απάντηση μοντέλου
Η σύγκριση χρησιμοποιεί ακολουθίες φωνημάτων λεξικού ίσου μήκους. Το πρώτο και το τελευταίο φώνημα ταιριάζουν· το φωνήεν είναι η μοναδική αντικατάσταση.
Συχνές ερωτήσεις
Αυτό το εργαλείο περιλαμβάνει εκπαιδευτή ακρόασης;
Όχι. Συγκρίνει γραπτές προφορές λεξικών και προετοιμάζει λίστες. Οι ασκήσεις του οδηγού ελέγχουν τη γραπτή κατανόηση· η εφαρμογή δεν καταγράφει, δεν αναπαράγει και δεν βαθμολογεί την ομιλία.
Υπολογίζονται οι τονικές διαφορές ως δεύτερη αλλαγή;
Όχι. Η αντιστοίχιση αφαιρεί πρώτα τα ψηφία τόνου του λεξικού. Οι επιλεγμένοι τύποι IPA εξακολουθούν να διατηρούν τη σύμβαση εμφάνισης τόνου του ιστότοπου, οπότε ελέγξτε τους όταν ο τόνος έχει σημασία για το μάθημά σας.
Γιατί μια επιλογή προφοράς είναι διαθέσιμη για ορισμένα ζεύγη;
Περισσότεροι από ένας συνδυασμοί αποθηκευμένων προφορών μπορούν να ικανοποιήσουν τον κανόνα αντίθεσης. Ο επιλογέας σάς επιτρέπει να επιλέξετε τις μορφές που έχουν αποθηκευτεί για αυτό το ζεύγος· δεν συμπεραίνει τις σημασίες των λέξεων ή την ποικιλία του μαθητή.
Μια λήψη περιλαμβάνει κάθε αποτέλεσμα αναζήτησης;
Όχι. Η Αντιγραφή επιλεγμένων, η Λήψη TSV και η Εκτύπωση επιλεγμένων χρησιμοποιούν το επιλεγμένο σύνολο έως και πενήντα ζευγών, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών σε άλλες σελίδες. Το αποτέλεσμα της αναζήτησης μπορεί να είναι πολύ μεγαλύτερο.
Πηγές & περαιτέρω ανάγνωση
- CMUdict: λεξικό προφοράς αμερικανικών αγγλικών
Ο πόρος προφοράς είναι ήδη ενσωματωμένος στο i2Speak. Ελέγξτε τις εναλλακτικές του λεξικού και τις πιθανές παραλείψεις κατά την προετοιμασία μιας λίστας διδασκαλίας.
Βάλτε το στην πράξη
Ανοίξτε το Εύρεση ελάχιστων ζευγών για να δοκιμάσετε το παράδειγμα και, στη συνέχεια, συνεχίστε με τις ασκήσεις εξάσκησης του θέματος.
Εξερευνήστε τον οδηγό εξάσκησης
