כיצד לבדוק טקסט IPA מבלי לשנות את הצלילים שאתה מתכוון אליהם.

פתח את בודק הטקסט של IPA ובחר נסה דוגמה. טקסט ה-IPA שלך מכיל [gɛt ə:] עם רווח ברוחב אפס בלתי נראה אחרי t. השאר את האפשרות הצג מוסכמות אופציונליות של g, r ונקודתיים מסומנת כך שתוכל לבחון את כל שלוש ההחלטות בתרגיל זה.

בדיקת טקסט מספקת מבט שני על אותו מקור. תו בלתי נראה מסומן מופיע כתווית קוד U+ גלויה, מה שעוזר לכם לאתר משהו שאינכם יכולים לראות אחרת. התווית היא עזר תצוגה מקדימה; היא לעולם לא מוכנסת לעורך, ללוח או להורדה.

העורך מקבל עד 10,000 תווים. בדיקות מתעדכנות בזמן ההקלדה. אתה יכול להשתמש בתעתיק משלך, אך שמור עותק מקורי כאשר הטקסט שסופק במדויק חשוב. הבודק אינו משכתב או מנרמל אותו בשקט.

מצא את הכרטיס שכותרתו רווח ברוחב אפס בלתי נראה. קוד ה-U+200B שלו מזהה את התו הבסיסי. בחר הצג בטקסט כדי למקד את הטווח שלו בעורך, ואז בחר הסר תו זה. הרווח הנראה לפני ə אמור להישאר כי הוא תו שונה.

פקדים בלתי נראים אינם שגויים באופן גורף. מחבר או פקד כיווני יכולים לשרת מטרה לגיטימית במסמך רב-לשוני. ההסבר נותן לך את האפשרות לשמור אותם. בתרגיל קצר זה המבוסס על IPA בלבד, הרווח ברוחב אפס הוכנס במכוון כפריט שיש להסירו.

הכלי מבצע שינוי מילולי בטווח המדווח במקום להריץ חיפוש והחלפה גלובלי. זה משנה כאשר תווים שנראים דומים מופיעים במקומות אחרים מסיבות שונות. מיקום התו נשאר גם אמין לאחר תו אסטרלי כגון אימוג'י, שאורך המחרוזת הפנימי שלו שונה מאות פשוטה.

לאחר מכן, קרא בחר תו g עקבי. גם g וגם ɡ יכולים לייצג את העיצור הסותם הווילוני הקולי IPA. עבור דוגמה זו, בחר השתמש ב-IPA ɡ כאן כדי להתאים לקידוד שנבחר בטקסט הסופי. במסמך אחר, שמור כפי שנכתב עשויה להיות הבחירה הטובה יותר.

קרא נקודתיים או סימן אורך? הנקודתיים הרגילות הן פיסוק; ː הוא סימן האורך המשולש IPA. תרגיל זה מכוון לאורך אחרי ə, לכן בחר בשימוש בסימן אורך ː כאן. אל תבצע את אותה החלפה בתווית כגון "דוגמה:", שבה לנקודתיים יש תפקיד רגיל.

רמז ה-r האופציונלי עוקב אחרי אותו עיקרון אך יכול לשנות את הצליל המיועד: r מציין עיצור רוטט ו-ɹ עיצור מקורב. זו תהיה טעות להחליף כל r אוטומטית רק בגלל שהמסמך עוסק באנגלית. כבו את רמזי המוסכמות כאשר הם אינם עוזרים למשימה שלכם; בדיקות מבניות נשארות פעילות.

נקודות קוד סופרות תווי Unicode מקודדים. אשכולות טקסט מקבצים תווים לפי כללי הפילוח של הדפדפן. סימנים משלבים סופרים תווי שילוב נפרדים במקור. נתונים אלו יכולים להיות שונים עבור רצף כגון a ואחריו טילדה משלבת.

אף אחת מספירות אלו אינה מבססת את מספר הפונמות. רצף קו קושר, דיפתונג או סימון מומחה יכולים להזדקק לניתוח שבודק טקסט Unicode אינו מבצע. גופן יכול גם לעצב את אותו רצף בסיסי בדרכים שונות.

בחר בטל שינוי פעם אחת. שינוי הכלי האחרון מבוטל, ומחזיר את הנקודתיים אם החלפת סימן האורך הייתה הפעולה האחרונה שלך. החל את הבחירה הזו שוב כדי לשחזר את התוצאה שנבדקה. ביטול כלי שומר עד 30 מצבים בדף; הקלדת עריכה ידנית מתחילה בדיקה חדשה ומנקה היסטוריה ספציפית לכלי זה.

כאשר קיבלתם או שמרתם במכוון את הממצאים הנותרים, הסטטוס אומר שאין ממצאים נותרים בבדיקה זו. קראו זאת כפשוטו: זה אינו מאשר את ההגייה, המבטא או הנכונות הלשונית של התעתיק.

בחר 'הורד טקסט'. פתח את i2speak-reviewed-ipa.txt בעורך התומך ב-Unicode והשווה אותו עם [ɡɛt əː]. הקובץ לא צריך להכיל תו U+200B, עדיין צריך להכיל את הרווח הנראה, ולהשתמש בתווים שבחרת. 'העתק טקסט' מספק את אותו מקור נוכחי להעברה ישירה.

עבור רשומה כיתתית או מקצועית, שמור את ההקשר הרלוונטי עם התעתיק: המגוון המיועד, המקור ומוסכמות הסימון. אם אתה סוקר קובץ של מישהו אחר, הסבר אילו עריכות נגעו לטקסט נסתר ואילו היו בחירת סימון מכוונת. זרם תווים נקי הוא שלב אחד שימושי בסקירה, לא תחליף לניתוח פונטי.