Lataa pieni esimerkki, jota voit tarkastella
Avaa IPA tekstintarkistin ja valitse Kokeile esimerkkiä. IPA-tekstisi sisältää [gɛt ə:]:n, jossa on näkymätön nollaleveyksinen välilyönti t-kirjaimen jälkeen. Jätä valinnaiset g-, r- ja kaksoispistekäytännöt valituiksi, jotta voit tutkia kaikki kolme päätöstä tässä harjoituksessa.
Tekstin tarkastus tarjoaa toisen näkymän samasta lähteestä. Liputettu näkymätön merkki näkyy näkyvänä U+-koodimerkintänä, mikä auttaa paikantamaan jotain, mitä et muuten näe. Merkintä on esikatseluapu; sitä ei koskaan lisätä editoriin, leikepöydälle tai lataukseen.
Editori hyväksyy enintään 10,000 merkkiä. Tarkistukset päivittyvät kirjoittaessasi. Voit käyttää omaa transkriptiotasi, mutta säilytä alkuperäinen kopio, kun tarkka toimitettu teksti on tärkeä. Tarkistusohjelma ei kirjoita sitä hiljaa uudelleen tai normalisoi sitä.
Poista tahaton näkymätön merkki
Etsi kortti, jonka otsikko on Näkymätön nollaleveyksinen välilyönti. Sen U+200B-koodi tunnistaa taustalla olevan merkin. Valitse Näytä tekstissä keskittääksesi sen alueen editorissa, ja valitse sitten Poista tämä merkki. Näkyvän välilyönnin ennen ə-merkkiä tulisi säilyä, koska se on eri merkki.
Näkymättömät ohjausmerkit eivät ole yleisesti ottaen vääriä. Liittäjä tai suuntamerkki voi palvella perusteltua tarkoitusta sekakielisessä asiakirjassa. Selitys antaa sinulle mahdollisuuden säilyttää ne. Tässä lyhyessä IPA-harjoituksessa nollalevyinen väli lisättiin tarkoituksella poistettavaksi artefaktiksi.
Työkalu tekee kirjaimellisen muutoksen ilmoitetulla alueella sen sijaan, että suorittaisi globaalin etsi-ja-korvaa-toiminnon. Tämä on tärkeää, kun samannäköisiä merkkejä esiintyy muualla eri syistä. Merkin sijainti pysyy myös luotettavana astraalimerkin, kuten emojin, jälkeen, jonka sisäinen merkkijonon pituus eroaa yksinkertaisesta kirjaimesta.
Ratkaise merkintävalinnat itse
Seuraavaksi lue Valitse johdonmukainen g-merkki. Sekä g että ɡ voivat edustaa IPA soinnillista velaariklusiilia. Valitse tässä esimerkissä Käytä IPA ɡ täsmäämään lopullisessa tekstissä valittua koodausta. Toisessa asiakirjassa Säilytä kirjoitusasuna voi olla parempi valinta.
Lue kaksoispiste tai pituusmerkki? Tavallinen kaksoispiste on välimerkki; ː on IPA kolmiomainen pituusmerkki. Tämä harjoitus tarkoittaa pituutta ə jälkeen, joten valitse tässä Käytä pituusmerkkiä ː. Älä tee samaa korvausta etiketissä, kuten "Esimerkki:", jossa kaksoispisteellä on tavallinen roolinsa.
Valinnainen r-vihje noudattaa samaa periaatetta, mutta voi muuttaa tarkoitettua ääntä: r tarkoittaa tremulanttia ja ɹ approksimanttia. Olisi virhe korvata jokainen r automaattisesti vain siksi, että asiakirja koskee englantia. Kytke konventiovihjeet pois päältä, kun ne eivät auta tehtävässäsi; rakenteelliset tarkistukset pysyvät aktiivisina.
Tarkista määrät ja testaa kumoaminen
Koodipisteet laskee koodatut Unicode merkit. Tekstiryhmät ryhmittelevät merkit selaimen segmentointisääntöjen mukaan. Yhdistävät merkit laskee erilliset yhdistävät merkit lähteessä. Nämä luvut voivat poiketa sarjassa, kuten a, jota seuraa yhdistävä tilde.
Mikään näistä laskutavoista ei määritä foneemien määrää. Sideviivasarja, diftongi tai erikoisnotaatio voi vaatia analyysin, jota Unicode tekstintarkistus ei suorita. Fontti voi myös muotoilla saman taustalla olevan sarjan eri tavoin.
Valitse Kumoa muutos kerran. Viimeisin työkalumuutos kumotaan, palauttaen kaksoispisteen, jos pituusmerkin korvaaminen oli viimeinen toimintosi. Käytä tätä valintaa uudelleen palauttaaksesi tarkistetun tuloksen. Työkalun kumoaminen säilyttää enintään 30 tilaa sivulla; manuaalisen muokkauksen kirjoittaminen aloittaa uuden tarkistuksen ja tyhjentää tämän työkalukohtaisen historian.
Tallenna tarkistettu teksti ja sen asiayhteys
Kun olet hyväksynyt tai tarkoituksella säilyttänyt jäljellä olevat havainnot, tila kertoo, ettei tässä tarkistuksessa ole jäljellä olevia havaintoja. Lue se kirjaimellisesti: se ei todista transkription ääntämystä, aksenttia tai kielellistä oikeellisuutta.
Valitse Lataa teksti. Avaa i2speak-reviewed-ipa.txt Unicode-yhteensopivassa editorissa ja vertaa sitä kohtaan [ɡɛt əː]. Tiedostossa ei saa olla U+200B -merkkiä, siinä pitäisi silti olla näkyvä välilyönti ja sen tulisi käyttää valitsemiasi merkkejä. Kopioi teksti tarjoaa saman nykyisen lähteen suoraa siirtoa varten.
Luokkaa tai ammatillista tallennetta varten säilytä transkription kannalta olennainen konteksti: tarkoitettu variaatio, lähde ja notaatiokäytännöt. Jos tarkistat jonkun toisen tiedostoa, selitä mitkä muokkaukset koskivat piilotettua tekstiä ja mitkä olivat harkittuja notaatiovalintoja. Puhdas merkkivirta on yksi hyödyllinen tarkistusvaihe, ei korvike foneettiselle analyysille.
Päätä, mitä tekstin on tarkoitus ilmaista
Rakenteellinen ongelma vai käytäntö?
Täsmäämätön sulkija tai kiinnittämätön yhdistävä merkki pyytää tarkistamaan rakenteen. g-, r- ja kaksoispistevihjeet kysyvät, mitä notaatiota aiot käyttää. Kumpikaan kategoria ei oikeuta sokeaan uudelleenkirjoittamiseen.
Tuntematon symboli vai virheellinen?
Tarkistusohjelma käyttää IPA-perusjoukkoa. Erikoissymbolit, numerot ja selittävät merkinnät voivat olla tarkoituksellisia, vaikka ne olisi merkitty. Säilytä ne, kun tehtävä vaatii niitä.
Merkkilaskuri vai äännelaskuri?
Käytä laskureita koodatun tekstin ymmärtämiseen. Foneemien tai segmenttien määrän määrittäminen vaatii selkeän kielellisen käytännön näiden Unicode laskujen lisäksi.
Pidä voimassa oleva tremolo ja korjaa hakasulje
Syötä [r). Pidä r, koska tämä harjoitus tarkoittaa täryäännettä. Korjaa sulkeva sulje, jotta se vastaa avaavaa hakasuljetta. Selitä, miksi vain yksi tekstin korvaus tarvitaan.
Vertaile mallivastaukseen
Hakasulkeen korjaus muuttaa )-merkin ]-merkiksi. r-kirjaimen säilyttäminen säilyttää tarkoitetun tremulantin; sen korvaaminen ɹ-merkillä muuttaisi foneettisen symbolin sen sijaan, että korjaisi tekstivirheen.
Yleisiä kysymyksiä
Miksi tarkistaja tarjoaa kelvollisen IPA-merkin vaihtamista?
Valinnaiset vihjeet selittävät konventioita ja mahdollisia tarkoituksia. Ne eivät ole automaattisia virheetikettejä. Molemmat g-muodot voivat edustaa velaarista klusiilia; r on kelvollinen tremulantti. Säilytä alkuperäinen, kun se on asianmukaista.
Voivatko esikatselun koodimerkinnät näkyä viedyssä tekstissä?
Ei. Näkymättömien merkkien esikatselumerkinnät ovat näyttöapuja. Kopiointi ja lataus käyttävät todellista editorin sisältöä, mukaan lukien alkuperäinen merkki, jonka päätit säilyttää.
Miksi se merkitsee etiketin tai laajennetun foneettisen symbolin?
Sen merkkisäännöt kattavat ydinjoukon IPA. Muu hyödyllinen teksti voi jäädä kyseisen joukon ulkopuolelle. Tarkista tarkoitus ja käytä Säilytä kirjoitusasuna, kun se kuuluu asiakirjaan.
Tarkoittaako jäljellä olevien löydösten puuttuminen, että transkriptio on tarkka?
Ei. Se tarkoittaa, että nykyisillä tekstintarkistussäännöillä ei ole jäljellä löydöksiä. Työkalu ei analysoi puhetta, määritä aksenttia tai arvioi, vastaavatko symbolit puhujaa.
Voinko kumota ehdotuksen?
Kyllä. Kumoa muutos palauttaa edellisen tekstin työkalumuutoksen jälkeen, enintään 30 tilaa nykyisellä sivulla. Manuaalinen kirjoittaminen aloittaa uuden tarkistuksen ja tyhjentää kyseisen työkalukohtaisen kumoamislistan. Tallenna alkuperäinen, kun tarvitset pysyvän tallenteen.
Lähteet ja lisälukemista
- Unicode: merkit ja yhdistävät merkit
Selittää, miksi merkit, yhdistävät sekvenssit ja tekstiyksiköt voivat erota.
- Unicode: normalisointimuodot
Kuvailee kanoniset ja yhteensopivuusmuunnokset. Tämä tarkistin säilyttää lähteesi, ellet valitse yksittäistä muutosta.
- International Phonetic Association: symbolit ja Unicode
Listaa IPA äännekuvaukset ja Unicode merkit. Velaari-klusiilin merkintä hyväksyy nimenomaisesti ASCII g:n sekä merkin ɡ; r ja ɹ on listattu eri äänteinä.
Laita se käytäntöön
Avaa IPA tekstin tarkistaja kokeillaksesi esimerkkiä ja jatka sitten aiheen harjoitustehtävillä.
Tutustu harjoitusoppaaseen
