Prepare uma faixa de caracteres limpa
Abra os símbolos Barrados num editor vazio, desative as sugestões inteligentes IPA para a comparação e deixe o Caps Lock e o AltGr desligados. Comece por localizar as posições I, U e O no teclado exibido.
Não crie esses símbolos desenhando uma linha através de letras comuns ou aplicando formatação de tachado. Tal formatação pode se assemelhar a um caractere barrado, deixando o texto subjacente inalterado. Nesta tarefa, cada tecla insere um caractere Unicode específico. Essa diferença importa quando você copia uma transcrição para um campo de pesquisa, envia texto simples ou compara duas versões armazenadas.
Digite e compare as quatro vogais
Clique em I para inserir ɨ, adicione um espaço, clique em U para ʉ, adicione um espaço e clique em O para ɵ. Adicione outro espaço, clique em Shift e clique em O novamente para ø. Inspecione a tecla O após mudar: seus dois níveis são caracteres vocálicos diferentes, não formas decorativas alternativas de uma letra. Shift retorna ao seu estado normal após essa inserção.
No gráfico de vogais, ɨ e ʉ são vogais centrais fechadas, não arredondadas e arredondadas, respectivamente. As outras duas entradas são vogais semifechadas arredondadas, mas ɵ é central e ø é anterior. Uma anotação útil, portanto, registra o recurso que está sendo comparado: arredondamento para o primeiro par e anterioridade para o segundo. O traço visível em si não lhe diz essas distinções.
Adicionar as consoantes sem adivinhar pela forma
Adicione um espaço e clique em J para inserir ɟ. Adicione um espaço final e clique em L para ɫ. Essas são as posições sem shift nesta coleção. Verifique os rótulos das teclas visíveis antes de cada clique, especialmente se você acabou de trabalhar com Símbolos estendidos, onde a posição L produz um caractere diferente. A dica romana identifica uma posição no teclado, não um valor IPA.
O caractere ɟ representa uma plosiva palatal sonora. Não é intercambiável com j, o aproximante palatal. O caractere ɫ representa um aproximante lateral alveolar sonoro velarizado ou faríngeo; também é distinto de ɬ, a fricativa lateral alveolar surda. Esses contrastes são mais fáceis de manter quando você escreve a descrição completa ao lado do símbolo durante uma sessão de estudo inicial.
Exporte uma referência que você possa consultar mais tarde
Escolha Baixar texto e abra o arquivo em um editor de texto com suporte a fonte IPA. Compare a sequência baixada com o editor da esquerda para a direita. Preste atenção especial a ɵ versus ø e ɫ versus ɬ.
Mantenha a faixa perto do documento no qual usará estes caracteres. Quando um símbolo parece duvidoso, compare-o com esta referência conhecida e consulte a sua posição no gráfico. Se duas aplicações desenham o mesmo carácter um pouco diferente, não o substitua imediatamente. As formas dos tipos de letra podem variar; primeiro estabeleça se o carácter subjacente é realmente diferente daquele que pretendia.
Escolha a notação correta
Use uma coleção de formas para pesquisa
Símbolos barrados é uma maneira conveniente de localizar caracteres visualmente relacionados. Não é uma classe de som e não significa que adicionar uma barra tenha um efeito previsível em cada letra IPA.
Escolha detalhes fonéticos da análise
Não selecione ɫ apenas porque parece mais especializado que l. Use o caractere quando a lateral velarizada ou faringealizada pretendida for relevante para a transcrição e consistente com as convenções da sua fonte ou tarefa.
Reparar duas substituições semelhantes
Uma faixa de comparação destinada a corresponder ao exemplo termina com j ɬ em vez de ɟ ɫ. Nomeie as duas consoantes pretendidas e identifique as posições do teclado que as inserem.
Compare com a resposta modelo
Ambas são teclas não deslocadas neste layout. As alternativas incorretas são caracteres IPA válidos com valores diferentes, portanto, corrigi-las é uma decisão de seleção de caracteres em vez de um ajuste cosmético de fonte.
Perguntas comuns
ɵ e ø são duas maneiras de escrever a mesma vogal?
Não. Ambas são vogais semifechadas arredondadas, mas ocupam posições diferentes no gráfico de vogais IPA: central para ɵ e anterior para ø. Escolha o símbolo que corresponde à descrição vocálica pretendida.
Por que o teclado coloca consoantes ao lado de letras vogais?
O layout agrupa carateres úteis pela sua aparência e posições convenientes de teclas romanas. O seu arranjo não substitui as classificações de vogais e consoantes da tabela do IPA.
Uma fonte diferente mudará o som representado por um símbolo?
Mudar a fonte altera o desenho de um caractere, não sua identidade codificada. Você ainda precisa do caractere correto. Uma fonte com cobertura insuficiente pode exibir uma caixa de caractere ausente ou tornar as distinções mais difíceis de ler.
Fontes e leitura adicional
- Associação Fonética Internacional: gráfico IPA interativo
Valores oficiais de símbolos, posições no gráfico e gravações de demonstração.
- Unicode: Extensões IPA
Identidades de caracteres e pontos de código; as formas dos glifos variam entre as fontes.
- University of Glasgow: Seeing Speech
Demonstrações articulatórias para comparar locais e modos de articulação.
Coloque em prática
Abra Símbolos com barra para experimentar o exemplo, depois continue com os exercícios de prática do tópico.
Explore o guia de prática
