كيفية تمييز وكتابة رموز IPA المشطوبة.

افتح رموز مشطوبة في محرر فارغ، وأوقف تشغيل اقتراحات IPA الذكية للمقارنة، واترك Caps Lock و AltGr قيد الإيقاف. ابدأ بتحديد مواضع I و U و O على لوحة المفاتيح المعروضة.

لا تنشئ هذه الرموز برسم خط عبر الأحرف العادية أو تطبيق تنسيق يتوسطه خط. يمكن أن يشبه هذا التنسيق الحرف المشطوب مع ترك النص الأساسي دون تغيير. في هذه المهمة، يُدرج كل مفتاح حرف Unicode محدداً. هذا الاختلاف مهم عند نسخ نسخة صوتية إلى حقل بحث، أو إرسال نص عادي، أو مقارنة نسختين محفوظتين.

انقر فوق I لإدراج ɨ، وأضف مسافة، وانقر فوق U لـ ʉ، وأضف مسافة، وانقر فوق O لـ ɵ. أضف مسافة أخرى، وانقر فوق Shift، وانقر فوق O مرة أخرى لـ ø. افحص مفتاح O بعد التبديل: مستوياته هما حرفان مختلفان للصوت الصائت، وليسا شكلين زخرفيين بديلين لحرف واحد. يعود Shift إلى حالته الطبيعية بعد ذلك الإدراج.

في مخطط الأصوات الصائتة، ɨ و ʉ هما صوتان صائتان مركزيان مغلقان، غير مدور ومدور على التوالي. الإدخالان الآخران هما صوتان صائتان مدوران متوسطا الإغلاق، لكن ɵ مركزي و ø أمامي. لذلك، يسجل التعليق التوضيحي المفيد السمة التي تتم مقارنتها: التدوير للزوج الأول والأمامية للزوج الثاني. الشرطة المرئية نفسها لا تخبرك بهذه الفروق.

أضف مسافة وانقر على J لإدراج ɟ. أضف مسافة أخيرة وانقر على L لإدراج ɫ. هذه مواضع غير مبدلة في هذه المجموعة. تحقق من تسميات المفاتيح المرئية قبل كل نقرة، خاصة إذا كنت قد عملت للتو في الرموز الموسعة، حيث ينتج الموضع L رمزاً مختلفاً. يحدد التلميح اللاتيني موضعاً في لوحة المفاتيح، وليس قيمة IPA.

يمثل الحرف ɟ صوتاً انفجارياً حنكياً مجهوراً. ولا يمكن تبديله بـ j، وهو الصوت التقاربي الحنكي. يمثل الحرف ɫ صوتاً تقاربياً جانبياً لثوياً مجهوراً ومفخماً أو مُحَلققاً؛ وهو متميز أيضاً عن ɬ، الصوت الاحتكاكي الجانبي اللثوي المهموس. يسهل الحفاظ على هذه التقابلات عندما تكتب الوصف الكامل بجانب الرمز أثناء جلسة دراسة أولية.

اختر تنزيل النص وافتح الملف في محرر نصوص يدعم خط IPA المناسب. قارن التسلسل الذي تم تنزيله مع المحرر من اليسار إلى اليمين. انتبه بشكل خاص إلى ɵ مقابل ø و ɫ مقابل ɬ.

احتفظ بالشريط بالقرب من المستند الذي ستستخدم فيه هذه الأحرف. عندما يبدو الرمز مشكوكاً فيه، قارنه بهذا المرجع المعروف واستشر موقعه في المخطط. إذا رسم تطبيقان نفس الحرف بشكل مختلف قليلاً، فلا تستبدله على الفور. يمكن أن تختلف أشكال الخطوط؛ حدد أولاً ما إذا كان الحرف الأساسي يختلف فعلياً عن الذي قصدته.