Diakritiklər IPA simvolları.

Baza səsi ilə başlayın və məqsədiniz üçün hansı əlavə detalların vacib olduğunu soruşun. Nazallaşma, cingiltililik, dil mövqeyi və buraxılma fərqli işarələrlə təmsil oluna bilər. Məsələn, ã a saitinə nazallaşma əlavə edir, t̪ isə t üçün dental artikulyasiyanı müəyyən edir. Bunlar notasiyanın sxematik nümunələridir, hər dilin bu hərfləri necə tələffüz etdiyinə dair iddialar deyil.

Ətraflı fonetik transkripsiyalar adətən kvadrat mötərizələrdən və əyri xətlər daxilindəki geniş fonoloji transkripsiyalardan daha çox diakritik işarələrdən istifadə edir. Daha çox işarə avtomatik olaraq təhlili daha yaxşı etmir. Əgər bir xüsusiyyət müşahidə olunmursa, tapşırıq üçün əhəmiyyətsizdirsə və ya göstərilən konvensiyaya əsasən artıq proqnozlaşdırıla bilərsə, onu əlavə etmək oxucunu çaşdıra bilər. Annotasiya edilmiş formanı sübut kimi təqdim etməzdən əvvəl dili, konteksti və nəzərdə tutulan detalı müəyyən edin.

n̩-dakı heca işarəsi samitin heca nüvəsi kimi fəaliyyət göstərdiyini bildirir. Bu, n-in sait hərfinə çevrildiyi, xüsusilə yüksək səsli olduğu və ya mütləq vurğulu olduğu demək deyil. i̯-dəki qeyri-heca işarəsi tamamlayıcı məlumatı bildirir: bu saitə bənzər element seçilmiş təhlildə heca nüvəsi deyil. Heca funksiyası və vurğu ayrı-ayrılıqda nəzərə alınmalıdır.

Digər işarələr heca rolundan çox istehsalla bağlıdır. tʰ-dakı qaldırılmış h aspirasiyanı, t̚ isə eşidilən sərbəst buraxılmanın olmadığını göstərir. Aspirasiya işarəsi sadəcə müstəqil bir [h] əlavə etmək üçün təlimat deyil. Cədvəl həmçinin nazal sərbəst buraxılma ⁿ və lateral sərbəst buraxılma ˡ, üstəgəl labializasiya ʷ və palatalizasiya ʲ kimi ikinci dərəcəli artikulyasiyalar üçün işarələr təqdim edir. Hər yuxarı indeksə ayrı bir səs kimi yanaşmaq əvəzinə xüsusi təsviri oxuyun.

Bir çox IPA diakritikləri Unicode birləşdirici işarələrdir. Əvvəlcə əsas hərfi daxil edin, sonra isə boşluq qoymadan işarəni dərhal onun ardınca əlavə edin. Şrift işarəni əsasın üstünə və ya altına yerləşdirir. ʰ və ʲ daxil olmaqla digər diakritiklər isə interval modifikator hərfləridir. Onlar hələ də bu nümunələrdəki müvafiq samiti izləyirlər, lakin birləşdirici tilda və ya aşağıda halqa ilə müqayisədə fərqli şəkildə kodlanıblar.

i2Speak düymənin üzərində görə bilməniz üçün müstəqil birləşdirici işarənin arxasında nöqtəli dairə göstərir. Düyməni seçmək işarənin özünü daxil edir. Boşluqdan sonra yazılan işarə vizual olaraq həmin boşluğa yapışa və ya ayrı görünə bilər. Şriftlər və redaktə proqramları da eyni ardıcıllığı fərqli şəkildə formalaşdıra bilər. Yapışdırılmış transkripsiyanı, xüsusilə üst-üstə düşən işarələri, yalnız görünüşünə görə simvol kimliyini mühakimə etməkdənsə, təyinat yerində yoxlayın.