علامات IPA علامات.

بنیادی آواز سے شروع کریں اور پوچھیں کہ آپ کے مقصد کے لیے کون سی اضافی تفصیل اہم ہے۔ ناک سے نکلنے والی آواز، آواز کا ہونا، زبان کی پوزیشن اور رہائی کو مختلف نشانات کے ساتھ ظاہر کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، ã مصوت a میں ناک سے نکلنے والی آواز شامل کرتا ہے، جبکہ t̪ t کے لیے دندان نطق کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ اشارہ کی خاکہ نما مثالیں ہیں، نہ کہ اس بارے میں دعوے کہ ہر زبان ان حروف کا تلفظ کیسے کرتی ہے۔

تفصیلی صوتی ٹرانسکرپشن عام طور پر مربع بریکٹ اور سلیش میں وسیع صوتیاتی ٹرانسکرپشن سے زیادہ ڈائیکریٹکس کا استعمال کرتی ہے۔ زیادہ نشانات خود بخود تجزیے کو بہتر نہیں بناتے۔ اگر کوئی خصوصیت غیر مشاہدہ شدہ، کام سے غیر متعلق یا بیان کردہ کنونشن کے تحت پہلے سے قابل پیش گوئی ہے، تو اسے شامل کرنا قاری کو گمراہ کر سکتا ہے۔ ثبوت کے طور پر تشریح شدہ شکل پیش کرنے سے پہلے زبان، سیاق و سباق اور مطلوبہ تفصیل کی شناخت کریں۔

n̩ میں سلیبک نشان بتاتا ہے کہ کنسوننٹ سلیبل نیوکلیس کے طور پر کام کر رہا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ n واؤل حرف بن گیا ہے، خاصا اونچا ہے یا لازمی طور پر سٹریسڈ ہے۔ i̯ میں غیر سلیبک نشان تکمیلی قسم کی معلومات بتاتا ہے: یہ کہ یہ واؤل نما عنصر منتخب کردہ تجزیے میں سلیبل نیوکلیس نہیں ہے۔ سلیبل کے کام اور سٹریس کو الگ الگ سمجھا جانا چاہیے۔

دیگر نشانات سلیبل کے کردار کے بجائے پیداوار سے متعلق ہیں۔ tʰ میں اٹھایا ہوا h نفث ہوائی (aspiration) کی نشاندہی کرتا ہے، جبکہ t̚ کا مطلب ہے کوئی قابل سماعت ریلیز نہیں۔ نفث ہوائی کا نشان صرف ایک آزاد [h] شامل کرنے کی ہدایت نہیں ہے۔ چارٹ ناک سے ریلیز ⁿ اور لیٹرل ریلیز ˡ بھی فراہم کرتا ہے، نیز ثانوی آرٹیکولیشنز جیسے لیبیالائزیشن ʷ اور پیلیٹالائزیشن ʲ کے نشانات بھی۔ ہر سپر اسکرپٹ کو الگ آواز سمجھنے کے بجائے مخصوص تفصیل پڑھیں۔

کئی IPA علامات تشکیلی، Unicode ملانے والے نشانات ہیں۔ پہلے بنیاد داخل کریں اور پھر اس کے فوراً بعد، بغیر کسی فاصلے کے، نشان داخل کریں۔ فونٹ نشان کو بنیاد کے اوپر یا نیچے رکھتا ہے۔ دیگر علامات تشکیلی، بشمول ʰ اور ʲ، فاصلہ دینے والے ترمیم کنندہ حروف ہیں۔ وہ اب بھی ان مثالوں میں متعلقہ صامت کے بعد آتے ہیں، لیکن ان کی انکوڈنگ ملانے والے tilde یا نیچے دیے گئے ring سے مختلف ہوتی ہے۔

i2Speak ایک اسٹینڈ لون امتزاج نشان کے پیچھے ایک نقطہ دار دائرہ دکھاتا ہے تاکہ آپ اسے بٹن پر دیکھ سکیں۔ بٹن کو منتخب کرنے سے نشان خود داخل ہو جاتا ہے۔ خالی جگہ کے بعد ٹائپ کیا گیا نشان بصری طور پر اس خالی جگہ سے منسلک ہو سکتا ہے یا الگ نظر آ سکتا ہے۔ فونٹس اور ایڈیٹنگ پروگرام بھی ایک ہی ترتیب کو مختلف طریقے سے شکل دے سکتے ہیں۔ پیسٹ کی گئی نقل نویسی کو اس کی منزل میں چیک کریں، خاص طور پر اسٹیک شدہ نشانات، بجائے اس کے کہ صرف ظاہری شکل سے کریکٹر کی شناخت کا فیصلہ کریں۔