Symboles Diacritiques IPA.

Commencez par le son de base et demandez quel détail supplémentaire compte pour votre objectif. La nasalisation, le voisement, la position de la langue et le relâchement peuvent être représentés avec des marques différentes. Par exemple, ã ajoute la nasalisation à la voyelle a, tandis que t̪ spécifie l'articulation dentale pour t. Ce sont des exemples schématiques de la notation, et non des affirmations sur la façon dont chaque langue prononce ces lettres.

Les transcriptions phonétiques détaillées utilisent couramment des crochets et plus de signes diacritiques que les transcriptions phonologiques larges entre barres obliques. Plus de marques ne rendent pas automatiquement une analyse meilleure. Si une caractéristique n'est pas observée, n'est pas pertinente pour la tâche ou est déjà prévisible selon la convention énoncée, l'ajouter peut induire le lecteur en erreur. Identifiez la langue, le contexte et le détail souhaité avant de présenter une forme annotée comme preuve.

La marque syllabique dans n̩ dit que la consonne fonctionne comme un noyau de syllabe. Cela ne signifie pas que n est devenu une lettre voyelle, est particulièrement fort ou est nécessairement accentué. La marque non syllabique dans i̯ énonce le type d'information complémentaire : que cet élément de type voyelle n'est pas le noyau de la syllabe dans l'analyse choisie. La fonction syllabique et l'accentuation doivent être considérées séparément.

D'autres marques concernent la production plutôt que le rôle syllabique. Le h en exposant dans tʰ indique une aspiration, tandis que t̚ indique aucune libération audible. Une marque d'aspiration n'est pas simplement une instruction pour ajouter un [h] indépendant. Le tableau fournit également la libération nasale ⁿ et la libération latérale ˡ, ainsi que des marques pour les articulations secondaires telles que la labialisation ʷ et la palatalisation ʲ. Lisez la description spécifique plutôt que de traiter chaque exposant comme un son séparé.

De nombreux diacritiques IPA sont des marques combinantes Unicode. Saisissez d'abord la base, puis insérez la marque immédiatement après elle, sans espace. La police positionne la marque au-dessus ou en dessous de la base. D'autres diacritiques, y compris ʰ et ʲ, sont des lettres modificatives d'espacement. Ils suivent toujours la consonne pertinente dans ces exemples, mais ils sont codés différemment d'un tilde combinant ou d'un rond souscrit.

i2Speak affiche un cercle pointillé derrière une marque combinante autonome afin que vous puissiez la voir sur le bouton. Sélectionner le bouton insère la marque elle-même. Une marque tapée après un espace peut s'attacher visuellement à cet espace ou apparaître détachée. Les polices et les programmes d'édition peuvent également façonner la même séquence différemment. Vérifiez la transcription collée dans sa destination, en particulier les marques empilées, plutôt que de juger l'identité du caractère uniquement par son apparence.