Σύμβολα Διακριτικά IPA.

Ξεκινήστε με τον βασικό ήχο και ρωτήστε ποια επιπλέον λεπτομέρεια έχει σημασία για τον σκοπό σας. Η ρινικοποίηση, η ηχηρότητα, η θέση της γλώσσας και η απελευθέρωση μπορούν να αναπαρασταθούν με διαφορετικά σημάδια. Για παράδειγμα, το ã προσθέτει ρινικοποίηση στο φωνήεν a, ενώ το t̪ προσδιορίζει οδοντική άρθρωση για το t. Αυτά είναι σχηματικά παραδείγματα της σημειογραφίας, όχι ισχυρισμοί για το πώς κάθε γλώσσα προφέρει αυτά τα γράμματα.

Οι λεπτομερείς φωνητικές μεταγραφές χρησιμοποιούν συνήθως τετράγωνες αγκύλες και περισσότερα διακριτικά από τις ευρείες φωνολογικές μεταγραφές σε πλάγιες γραμμές. Περισσότερα σημάδια δεν καθιστούν αυτόματα μια ανάλυση καλύτερη. Εάν ένα χαρακτηριστικό δεν έχει παρατηρηθεί, είναι άσχετο με την εργασία ή ήδη προβλέψιμο υπό τη δηλωμένη σύμβαση, η προσθήκη του μπορεί να παραπλανήσει τον αναγνώστη. Προσδιορίστε τη γλώσσα, το πλαίσιο και την επιδιωκόμενη λεπτομέρεια πριν παρουσιάσετε μια σχολιασμένη μορφή ως αποδεικτικό στοιχείο.

Το συλλαβικό σημάδι στο n̩ λέει ότι το σύμφωνο λειτουργεί ως πυρήνας συλλαβής. Δεν σημαίνει ότι το n έχει γίνει γράμμα φωνήεντος, είναι ιδιαίτερα δυνατό ή είναι απαραίτητα τονισμένο. Το μη συλλαβικό σημάδι στο i̯ δηλώνει το συμπληρωματικό είδος πληροφορίας: ότι αυτό το στοιχείο που μοιάζει με φωνήεν δεν είναι ο πυρήνας της συλλαβής στην επιλεγμένη ανάλυση. Η λειτουργία της συλλαβής και ο τονισμός πρέπει να εξετάζονται ξεχωριστά.

Άλλα σημάδια αφορούν την παραγωγή και όχι τον ρόλο στη συλλαβή. Το υπερυψωμένο h στο tʰ υποδεικνύει δασύτητα, ενώ το t̚ υποδεικνύει απουσία ακουστής απελευθέρωσης. Ένα σημάδι δασύτητας δεν είναι απλώς μια οδηγία για την προσάρτηση ενός ανεξάρτητου [h]. Ο πίνακας παρέχει επίσης ρινική απελευθέρωση ⁿ και πλευρική απελευθέρωση ˡ, συν σημάδια για δευτερεύουσες αρθρώσεις όπως η χειλικοποίηση ʷ και η ουρανικοποίηση ʲ. Διαβάστε τη συγκεκριμένη περιγραφή αντί να αντιμετωπίζετε κάθε εκθέτη ως έναν ξεχωριστό φθόγγο.

Πολλά διακριτικά IPA είναι συνδυαστικά σημάδια Unicode. Εισαγάγετε πρώτα τη βάση και, στη συνέχεια, εισαγάγετε το σημάδι αμέσως μετά από αυτήν, χωρίς κενό. Η γραμματοσειρά τοποθετεί το σημάδι πάνω ή κάτω από τη βάση. Άλλα διακριτικά, συμπεριλαμβανομένων των ʰ και ʲ, είναι γράμματα τροποποιητές με διάστημα. Ακολουθούν ακόμα το σχετικό σύμφωνο σε αυτά τα παραδείγματα, αλλά κωδικοποιούνται διαφορετικά από μια συνδυαστική περισπωμένη ή έναν κύκλο από κάτω.

Το i2Speak εμφανίζει έναν κύκλο με τελείες πίσω από ένα αυτόνομο συνδυαστικό σημάδι, ώστε να μπορείτε να το δείτε στο κουμπί. Η επιλογή του κουμπιού εισάγει το ίδιο το σημάδι. Ένα σημάδι που πληκτρολογείται μετά από ένα κενό μπορεί να προσκολληθεί οπτικά σε αυτό το κενό ή να εμφανιστεί αποσπασμένο. Οι γραμματοσειρές και τα προγράμματα επεξεργασίας μπορούν επίσης να διαμορφώσουν την ίδια ακολουθία διαφορετικά. Ελέγξτε την επικολλημένη μεταγραφή στον προορισμό της, ιδιαίτερα τα στοιβαγμένα σημάδια, αντί να κρίνετε την ταυτότητα του χαρακτήρα αποκλειστικά από την εμφάνιση.