Diakritiske tegn IPA symboler.

Start med basislyden og spørg, hvilken ekstra detalje der betyder noget for dit formål. Nasalisering, stemthed, tungestilling og frigivelse kan repræsenteres med forskellige markeringer. For eksempel tilføjer ã nasalisering til vokalen a, mens t̪ specificerer dental artikulation for t. Dette er skematiske eksempler på notationen, ikke påstande om, hvordan ethvert sprog udtaler disse bogstaver.

Detaljerede fonetiske transkriptioner bruger almindeligvis firkantede parenteser og flere diakritiske tegn end brede fonologiske transkriptioner i skråstreger. Flere mærker gør ikke automatisk en analyse bedre. Hvis et træk er uobserveret, irrelevant for opgaven eller allerede forudsigeligt under den angivne konvention, kan tilføjelse af det vildlede læseren. Identificer sproget, konteksten og den tilsigtede detaljegrad, før du præsenterer en annoteret form som bevis.

Stavelsestegnet i n̩ angiver, at konsonanten fungerer som en stavelseskerne. Det betyder ikke, at n er blevet et vokalbogstav, er særligt højt eller nødvendigvis er trykstærkt. Ikke-stavelsestegnet i i̯ angiver den komplementære form for information: at dette vokallignende element ikke er stavelseskernen i den valgte analyse. Stavelsesfunktion og tryk skal betragtes separat.

Andre tegn vedrører produktion snarere end stavelsesrolle. Det hævede h i tʰ indikerer aspiration, mens t̚ indikerer ingen hørbar frigivelse. Et aspirationsmærke er ikke blot en instruktion om at tilføje et uafhængigt [h]. Diagrammet giver også nasal frigivelse ⁿ og lateral frigivelse ˡ, plus tegn for sekundære artikulationer såsom labialisering ʷ og palatalisering ʲ. Læs den specifikke beskrivelse i stedet for at behandle hvert hævet tegn som en separat lyd.

Mange IPA diakritiske tegn er Unicode kombinationsmærker. Indtast basen først og indsæt derefter mærket umiddelbart efter det, uden et mellemrum. Skrifttypen placerer mærket over eller under basen. Andre diakritiske tegn, herunder ʰ og ʲ, er afstandsmodifikatorbogstaver. De følger stadig den relevante konsonant i disse eksempler, men de er kodet anderledes end en kombinerende tilde eller en ring under.

i2Speak viser en stiplet cirkel bag et fritstående kombinerende mærke, så du kan se det på knappen. Valg af knappen indsætter selve mærket. Et mærke indtastet efter et mellemrum kan hæfte visuelt til det mellemrum eller fremstå løsrevet. Skrifttyper og redigeringsprogrammer kan også forme den samme sekvens forskelligt. Kontroller den indsatte transkription på dens destination, især stablede mærker, frem for at bedømme tegnets identitet udelukkende ud fra udseendet.