Símbolos Diacríticos IPA.

Comience con el sonido base y pregunte qué detalle adicional importa para su propósito. La nasalización, la sonoridad, la posición de la lengua y la liberación se pueden representar con diferentes marcas. Por ejemplo, ã añade nasalización a la vocal a, mientras que t̪ especifica la articulación dental para t. Estos son ejemplos esquemáticos de la notación, no afirmaciones sobre cómo cada idioma pronuncia esas letras.

Las transcripciones fonéticas detalladas comúnmente usan corchetes y más signos diacríticos que las transcripciones fonológicas amplias entre barras. Más marcas no hacen automáticamente que un análisis sea mejor. Si una característica no se observa, es irrelevante para la tarea o ya es predecible bajo la convención establecida, añadirla puede engañar al lector. Identifica el idioma, el contexto y el detalle pretendido antes de presentar una forma anotada como evidencia.

La marca silábica en n̩ dice que la consonante funciona como un núcleo silábico. No significa que n se haya convertido en una letra vocálica, sea especialmente fuerte o esté necesariamente acentuada. La marca no silábica en i̯ establece el tipo complementario de información: que este elemento similar a una vocal no es el núcleo silábico en el análisis elegido. La función silábica y el acento deben considerarse por separado.

Otras marcas se refieren a la producción en lugar del rol silábico. La h elevada en tʰ indica aspiración, mientras que t̚ indica ausencia de relajación audible. Una marca de aspiración no es simplemente una instrucción para añadir un [h] independiente. La tabla también proporciona relajación nasal ⁿ y relajación lateral ˡ, además de marcas para articulaciones secundarias como labialización ʷ y palatalización ʲ. Lea la descripción específica en lugar de tratar cada superíndice como un sonido separado.

Muchos diacríticos IPA son marcas combinantes Unicode. Introduce la base primero y luego inserta la marca inmediatamente después de ella, sin un espacio. La fuente posiciona la marca encima o debajo de la base. Otros diacríticos, incluyendo ʰ y ʲ, son letras modificadoras de espaciado. Siguen yendo después de la consonante relevante en estos ejemplos, pero se codifican de manera diferente a una tilde combinante o un anillo inferior.

i2Speak muestra un círculo punteado detrás de una marca combinatoria independiente para que pueda verla en el botón. Seleccionar el botón inserta la marca en sí. Una marca escrita después de un espacio puede adjuntarse visualmente a ese espacio o aparecer separada. Las fuentes y los programas de edición también pueden dar forma a la misma secuencia de manera diferente. Verifique la transcripción pegada en su destino, particularmente las marcas apiladas, en lugar de juzgar la identidad del carácter únicamente por su apariencia.