Cómo usar el teclado de inglés SAMPA heredado.

Para esta tarea, el resultado requerido es explícitamente IPA: [ʃɪŋ]. Abra IPA inteligente, desactive las sugerencias y escriba un andamio vacío []. Luego, seleccione Inglés SAMPA del Teclado y verifique que las sugerencias de IPA inteligente estén desactivadas nuevamente. Coloque el cursor dentro de los corchetes. Esto mantiene la puntuación literal separada de las teclas reasignadas de la distribución especializada.

Antes de usar material de investigación real, determina si su fuente es IPA, SAMPA u otra notación ASCII. Esas etiquetas conciernen a los datos, no meramente al teclado usado para ingresarlos. Conserva una copia original de cualquier fuente codificada. Un atajo de teclado que produce el símbolo con aspecto correcto una vez no es evidencia de que toda la fuente pueda ser decodificada con la misma regla.

Haz clic en la tecla ʃ visible en la posición s sin cambiar. El editor ahora contiene un carácter fonético entre los corchetes. En la tabla SAMPA de UCL citada, la S mayúscula denota el sonido correspondiente y la s minúscula tiene un valor diferente. La posición minúscula de esta página es un atajo de entrada local, por lo que las dos reglas no deben describirse como idénticas.

Las mayúsculas y las secuencias pueden ser significativas en un sistema de transcripción ASCII. El diseño conservado aquí no proporciona un analizador general para esas convenciones. Su capa desplazada es escasa y algunas teclas base no están disponibles. Comprobar el glifo grande antes de hacer clic es más fiable que escribir una cadena SAMPA publicada y esperar que el nombre de la página garantice una conversión.

Haz clic en ɪ en la posición i y ŋ en la posición n, con Shift y Alt Gr aún desactivados. Lee [ʃɪŋ] contra la tarea suministrada. La tecla n local inserta ŋ, mientras que la tabla UCL distingue la n ordinaria de la N mayúscula para la nasal velar. Esa es otra razón para mantener las notas de posición de entrada separadas de una descripción de datos SAMPA estándar.

La muestra no le pide que identifique una palabra o infiera un acento inglés. Sus corchetes marcan una secuencia fonética esquemática. Si necesita una transcripción de palabra real, obtenga primero la variedad de idioma y el análisis de fuente previstos. La escritura directa resuelve la entrada de caracteres; no puede determinar qué categoría vocálica, patrón de acentuación o secuencia de segmentos debe contener la fuente.

Elegir Descargar texto y abrir i2speak.txt como UTF-8. Compara el resultado con el editor y confirma ʃ, ɪ y ŋ en orden. La descarga verificada es datos de caracteres IPA. Si tus notas también retienen una fuente ASCII, etiqueta las dos representaciones claramente en lugar de colocarlas en la misma columna sin explicación.

Para un corpus más grande, usa un proceso de conversión diseñado para su variante SAMPA documentada y el inventario de idiomas, luego revisa la salida representativa. Usa este teclado para la entrada manual deliberada o correcciones donde se conozcan sus mapeos. Pegar una cadena de origen en el editor deja texto literal; no invoca un decodificador de transcripción completo.