بیس سے نیچے صوتی علامات تشکیل سیکھیں
منتخب کردہ ڈائیکریٹکس کو پچھلی صوتی بنیاد کے ساتھ جوڑنے کے لیے Subscript نشانات لے آؤٹ کا استعمال کریں۔ جانیں کہ کسی حرف کے نیچے ایک نشان کی پوزیشن اس کا مطلب کیوں متعین نہیں کرتی، اور ایک تصدیق شدہ کلید کے ساتھ ایک ہجائی ناک کی مشق کریں۔
ویڈیو ٹیوٹوریل
ایک سلیبک (syllabic) نشان منسلک کریں
نیزل کے ساتھ کمبائننگ سلیبک مارک منسلک کرنے کے لیے Subscript symbols کی بورڈ استعمال کریں اور Unicode متن ڈاؤن لوڈ کریں۔
انگریزی بیانیہ کیپشنز: اردو
ویڈیو دیکھیں
آپ کیا سیکھیں گے
- اپنے مطلوبہ بنیادی حرف کے بعد ایک کمبائننگ ڈائیکریٹک داخل کریں۔
- سلیبلٹی، بے آوازیت اور صائت کے معیار کی ایڈجسٹمنٹ میں فرق کریں۔
- اس لیجیسی فولڈر کو ذیلی اسکرپٹ حروف تہجی کے بجائے ایک عملی انوینٹری کے طور پر پہچانیں۔
کچھ علامتیں، ایک واضح تصویر
سلیبلک
n کے نیچے عمودی نشان بتاتا ہے کہ اس خاکہ جاتی مثال میں صامت ایک صوتی اکائی (syllable) کے مرکز کے طور پر کام کرتا ہے۔
مهموس
نیچے دائرہ ایک غیر صوتی (voiceless) ناک کے اظہار کو نشان زد کرتا ہے، جو کہ صوتی اکائی (syllabicity) سے مختلف خصوصیت ہے۔
کری کی آواز (Creaky voice)
نیچے ٹلڈ (tilde) IPA نوٹیشن میں کریکی آواز (creaky voice) کو نشان زد کرتی ہے، جو اوپر والے ناک سے آواز (nasalization) کی ٹلڈ سے مختلف ہے۔
نیچے کیا گیا
لوئرنگ مارک (نیچے کرنے کا نشان) e کی حوالہ جاتی قدر سے کم صوتیہ کی وضاحت کرتا ہے؛ یہ پرنٹ شدہ حرف کو حرکت نہیں دیتا۔
بیس اور مارک کی ترتیب کو سمجھیں
نشان ٹیکسٹ میں اپنی بنیاد کے بعد آتا ہے، تب بھی جب یہ اس کے نیچے ظاہر ہوتا ہے۔
وضاحت پڑھیں
ملانے والی ڈیاکریٹکس (diacritics) بصری طور پر پچھلے بیس کے ساتھ منسلک ہوتی ہیں۔ n̩ بنانے کے لیے، n داخل کریں اور پھر ملانے والی سلیبک علامت۔ نتیجہ کمپیکٹ نظر آتا ہے، لیکن اس میں ایک بیس اور ایک نشان ہوتا ہے۔ بند ہونے والے بریکٹ کے بعد کیریٹ رکھنے سے نشان غلط ٹیکسٹ سیاق و سباق میں چلا جائے گا۔
کلیدیں ایک نقطہ دار دائرے کے ساتھ الگ تھلگ نشانات دکھاتی ہیں تاکہ ان کی شکلیں نظر آئیں۔ وہ دائرہ ایک بنیاد کے لیے پلیس ہولڈر ہے، نہ کہ داخل کردہ قدر کا حصہ۔ اسے مکمل ٹرانسکرپشن میں شامل نہ کریں جب تک کہ آپ خود نشان پر بحث نہ کر رہے ہوں۔ داخل کرنے کے بعد مشترکہ آؤٹ پٹ کا معائنہ کریں، خاص طور پر غیر مانوس فونٹس کے ساتھ۔
ذخیرہ شدہ ترتیب بنیاد کی پیروی کرتی ہے، نیچے-بنیاد ظاہری شکل کے باوجود۔
ہر نشان کو ایک مخصوص تشریح دیں
مشترکہ بصری پوزیشن علاماتِ تشکیلِ صوتی (diacritics) کو قابلِ تبادلہ نہیں بناتی۔
وضاحت پڑھیں
n̩ میں عمودی نشان صوتی اکائی (syllabicity) کو ظاہر کرتا ہے؛ n̥ میں دائرہ غیر صوتی پن (voicelessness) کو ظاہر کرتا ہے۔ a̰ میں نیچے ٹلڈ (tilde) آواز کے معیار سے متعلق ہے، جبکہ e̞ میں نیچے کا نشان صوتی (vowel) کے معیار کو ایڈجسٹ کرتا ہے۔ پہلے مطلوبہ صوتی خصوصیت کا انتخاب کریں، پھر اس کا نشان منتخب کریں۔ ملتے جلتے نشان کو عام لہجے کے طور پر استعمال نہ کریں۔
IPA لیبلز اور Unicode نام مختلف مقاصد کے لیے کام کرتے ہیں۔ ایک Unicode نام ذخیرہ شدہ کردار کی شناخت کرتا ہے؛ نقل نویسی کا کنونشن اس کا لسانی استعمال فراہم کرتا ہے۔ ایک ہی ملانے والی شکل کے کسی اور تحریری نظام میں دوسرے معنی ہو سکتے ہیں۔ حقیقی تجزیہ میں، ڈیٹا کے ذریعے تعاون یافتہ امتیازات شامل کریں اور کم مانوس امتزاج کی وضاحت کریں بجائے اس کے کہ یہ فرض کیا جائے کہ ان کی تشریح واضح ہے۔
سلیبلک ہونا اور آواز کا نہ ہونا آزاد خصوصیات ہیں۔
بیس سے نیچے کی کریکی آواز (creaky voice) بیس سے اوپر کی نیسلائزیشن سے مختلف ہے۔
فولڈر کو ضرورت سے زیادہ عام کیے بغیر استعمال کریں۔
سب اسکرپٹ علامات ایک پرانا نیویگیشن نام ہے، نہ کہ صوتی درجہ بندی۔
وضاحت پڑھیں
یہ لے آؤٹ بنیادی طور پر منتخب ملانے والے ڈائیکریٹکس پیش کرتا ہے۔ یہ ریاضیاتی نوٹیشن کے لیے چھوٹے نچلے حروف کی مکمل حروف تہجی نہیں ہے، اور فولڈر کا نام یہ قائم نہیں کرتا کہ ہر اندراج ایک سرکاری IPA کلاس سے تعلق رکھتا ہے۔ صوتی استعمال کے لیے IPA چارٹ اور جب آپ کو درست حرف کی شناخت کی ضرورت ہو تو Unicode حوالہ سے مشورہ کریں۔
بنیادی پرت پر، اپوسٹروف پوزیشن سلیبک نشان فراہم کرتی ہے اور o نیچے بے آواز انگوٹھی فراہم کرتی ہے۔ دوسری پرتیں اندراجات شامل کرتی ہیں؛ خالی پوزیشنیں دستیاب نہیں ہیں۔ براہ راست کلیدی مشق کے لیے اسمارٹ IPA تجاویز کو بند کریں۔ زیادہ تر بنیادی حروف غائب ہیں، لہذا پہلے فراہم کردہ بنیادی متن کو پیسٹ کریں، پھر کیریٹ کی درست پوزیشن پر صوتی نشان داخل کریں۔
ٹیوٹوریل کے لیے ایک تصدیق شدہ ان شفٹڈ میپنگ۔
ایک صوتی ناک والا صامت بنائیں
براہ راست اندراج تیار کریں
سبسکرپٹ علامتیں منتخب کریں، اسمارٹ IPA تجاویز کو غیر فعال کریں اور Shift اور Alt Gr کو آف چھوڑ دیں۔
بیس کے بعد پوزیشن
ایک تازہ ایڈیٹر لائن میں [n] پیسٹ کریں۔ کرسر کو n کے فوراً بعد اور ] سے پہلے رکھیں۔
نشان منسلک کریں
اس کلید پر کلک کریں جو نیچے عمودی نشان کے ساتھ نقطہ دار دائرہ دکھا رہی ہے۔ یہ 0329 U+ داخل کرتی ہے، جو ملانے والی سلیبک علامت ہے۔
چیک کریں اور کاپی کریں
تصدیق کریں کہ نشان n کے نیچے ظاہر ہوتا ہے اور کوئی نقطے والا دائرہ داخل نہیں کیا گیا تھا۔ متن کاپی کریں کا استعمال کریں اور منزل کی ایپلیکیشن میں نشان زدہ ناک کی آواز کا معائنہ کریں۔
اپنی سمجھ چیک کریں
ہر سوال آزمائیں، پھر اپنی دلیل کا وضاحت کے ساتھ موازنہ کریں۔ یہ مشقیں اسی صفحے پر رہتی ہیں اور آپ کے ایڈیٹر کے متن کو تبدیل نہیں کرتی ہیں۔
اسے مطالعہ یا پیشہ ورانہ کام میں استعمال کرنا
حتمی فونٹ اور دستاویز فارمیٹ میں نشان زد ٹرانسکرپٹس کو چیک کریں۔ قابل ترمیم حرف کی ترتیب کے ساتھ ساتھ کسی بھی امیج ایکسپورٹ کو برقرار رکھیں، اور کم معروف علامات کی دستاویز کریں۔
IPA کا ریکارڈ شدہ چارٹ سنیںسننا انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ یہاں کی مشقیں علامت اور تشریح کی پریکٹس کرواتی ہیں؛ یہ تلفظ کا اندازہ نہیں لگاتیں۔