IPA سپراسیگمنٹلز سیکھیں
فوق القطعی علامات انفرادی تکلمی آوازوں کے ساتھ ساتھ نبر، طوالت اور حدود جیسی خصوصیات کو ریکارڈ کرتی ہیں۔ جانیں کہ ان نشانات کو کہاں رکھنا ہے اور ایک مختصر خاکہ نما نقل تیار کریں جو نمایاں پن کو صائت کی طوالت سے الگ کرے۔
ویڈیو ٹیوٹوریل
دباؤ اور طوالت کو نشان زد کریں۔
ایک نقل (transcription) میں زور، لمبائی اور دیگر فوق اللفظی (suprasegmental) نشانات شامل کریں اور اپنا متن محفوظ کریں۔
انگریزی بیانیہ کیپشنز: اردو
ویڈیو دیکھیں
آپ کیا سیکھیں گے
- بنیادی اور ثانوی دباؤ کے نشانات کو مطلوبہ مقطع سے پہلے رکھیں۔
- صائت کی لمبائی، سلیبل کے وقفوں اور بڑی گروپ بندی کے نشانات میں فرق کریں۔
- چارٹ کی بالکل درست Unicode علامتوں کے ساتھ ایک خاکہ نما نبر-اور-طوالت کا نمونہ ٹائپ کریں۔
کچھ علامتیں، ایک واضح تصویر
نبر کے دو درجات
اوپر والا نشان بنیادی نبر اور نیچے والا نشان ثانوی نبر کو ظاہر کرتا ہے، ہر ایک مقطع کے آغاز سے پہلے۔
دورانیہ کی نوٹیشن
یہ طویل، نیم طویل اور انتہائی مختصر a کی وضاحت کرتے ہیں؛ لیبل نسبتی ہیں، نہ کہ ملی سیکنڈ کی مقررہ اقدار۔
صوتیہ کی تقسیم
نقطہ واضح طور پر اس خاکہ نما تسلسل میں صوتی تقسیم (syllable break) کو نشان زد کرتا ہے۔
گروپ بندی اور ربط
چارٹ معمولی گروپ، بڑا گروپ اور بغیر وقفے کے لنک کرنے والی علامات فراہم کرتا ہے؛ مطلوبہ فریسنگ کنونشن کا بیان ہونا ضروری ہے۔
مقطع سے پہلے دباؤ ڈالیں
نبر کے نشانات نمایاں ہونے کی جگہ بتاتے ہیں؛ یہ صائت پر لگائے جانے والے لہجے کے نشان نہیں ہیں۔
وضاحت پڑھیں
پرائمری دباؤ کا نشان ˈ ایک اونچا عمودی اسٹروک ہے جو دباؤ والے سلیبل سے پہلے رکھا جاتا ہے، بشمول اس کے آنسیٹ حروفِ صحیح۔ سیکنڈری دباؤ کا نشان ˌ اسی پوزیشن میں ایک نچلا اسٹروک ہے۔ اسکیمیٹک ترتیب taˈka میں، دوسرے سلیبل ka پر پرائمری دباؤ ہے۔ takˈa لکھنے سے نشان مختلف جگہ پر آئے گا اور مطلوبہ سلیبل کی ساخت کو دھندلا دے گا۔ اس سلیبل کی شناخت سے شروع کریں جس کی اہمیت آپ دکھانا چاہتے ہیں۔
زبانوں میں مختلف مجموعوں میں زور میں مدت، شدت اور پچ (pitch) شامل ہو سکتے ہیں۔ لہذا یہ محض اونچے لہجے یا لمبے مصوتے کا دوسرا لفظ نہیں ہے۔ بہت سی وسیع نقلیں (transcriptions) متوقع زور کو بغیر نشان کے چھوڑ دیتی ہیں، جبکہ ایک تدریسی کام اس کا واضح طور پر تقاضا کر سکتا ہے۔ ایک بے زور ہجے کا IPA میں کوئی لازمی مخصوص زور کا نشان نہیں ہوتا ہے۔ ہر ہجے کو ایک اضافی نشان سے بھرنے کے بجائے نقل کے دائرہ کار کی پیروی کریں۔
پہلے کے مقابلے میں دوسرے مقطع پر بنیادی دباؤ کے ساتھ وضع کردہ دو مقطعی شکلیں۔
پہلے ثانوی دباؤ اور دوسرے پر بنیادی دباؤ کے ساتھ وضع کردہ شکل۔
لمبائی کو اس کے یونٹ کے بعد رکھیں
لمبائی کا نشان اس آواز کے بعد آتا ہے جس کی مدت بیان کی گئی ہے۔
وضاحت پڑھیں
IPA لمبائی کا نشان ː اس حصے کی پیروی کرتا ہے جس کی یہ اہلیت رکھتا ہے، جیسا کہ aː میں ہے۔ یہ عام کی بورڈ کولن سے ایک الگ Unicode کردار ہے۔ نصف لمبا نشان ˑ اور ă میں ملانے والا اضافی مختصر بریو دیگر مدت کی تفصیلات پیش کرتے ہیں۔ کوئی بھی مطلق مدت کی وضاحت نہیں کرتا، اور نصف لمبا ہونے کا مطلب کسی خاص پیمائش شدہ ٹوکن کا بالکل نصف ہونا ضروری نہیں ہے۔ اصل وقت کا انحصار زبان، اسپیکر، سیاق و سباق اور تجزیے پر ہے۔
لمبائی اور معیار مختلف خصوصیات ہیں۔ ایک لمبا a ایک a-معیار کی نمائندگی ہی رہتا ہے جب تک کہ کوئی دوسری علامت یا اعراب معیار کے فرق کو بیان نہ کرے۔ زور بھی الگ ہے: ایک زور والے مصوتے کا لمبائی کا نشان رکھنا ضروری نہیں ہے، اور ایک لمبے صوتیے (segment) کا بنیادی زور حاصل کرنا ضروری نہیں ہے۔ اگر کوئی کام ایک زور والے ہجے میں ایک لمبے مصوتے کا تقاضا کرتا ہے، تو دونوں معلومات کو ان کے مناسب مقامات پر دکھائیں۔
اسکیمیٹک دباؤ والا مقطع جس کا صائت واضح طور پر لمبا ہے۔
پہلا IPA U+02D0 استعمال کرتا ہے؛ دوسرے میں ایک عام کولن ہوتا ہے اور یہ ایک ہی متن نہیں ہے۔
سلیبلز، گروپس اور منسلک تقریر کو الگ کریں
حد بندی کی علامتیں مختلف سطحوں پر کام کرتی ہیں۔
وضاحت پڑھیں
ایک نقطہ رکن کے وقفے کو نشان زد کرتا ہے۔ عمودی لکیر | ایک معمولی گروپ کو اور ڈبل لکیر ‖ سرکاری چارٹ میں ایک بڑے گروپ کو نشان زد کرتی ہے۔ یہ قابل تبادلہ اوقاف نہیں ہیں، اور یہ ایک مقررہ وقفے کے دورانیے کو انکوڈ نہیں کرتے۔ انڈر ٹائی ‿ مواد کے درمیان ربط، یا وقفے کی عدم موجودگی کو نشان زد کرتی ہے۔ تشریح شدہ تقریر کی تشریح کرتے وقت بتائیں کہ آپ کا گروپ بندی کا کنونشن کیا پکڑنے کے لیے ہے۔
ہر ٹرانسکرپشن کو ہر حد کی ضرورت نہیں ہوتی۔ نبر پہلے ہی سلیبل کے آغاز کی نشاندہی کر سکتا ہے، لہذا کنونشنز ایک فالتو نقطہ کو چھوڑ سکتے ہیں۔ مربع بریکٹ صوتی نمائندگی کو نشان زد کرتے ہیں؛ سلیش ایک تجزیے کے تحت صوتی اکائیوں کو نشان زد کرتے ہیں۔ اپنے انتخاب کو مستقل رکھیں۔ یہ چارٹ حروف داخل کرتا ہے؛ یہ سلیبل تلاش نہیں کرتا، نبر تفویض نہیں کرتا یا بولنے کی حدود کا تعین نہیں کرتا۔
واضح سلیبل بریک اور گروپنگ کی دو سطحوں کے ساتھ ایجاد کردہ مثال؛ پیمائش شدہ وقفے نہیں۔
زور اور لمبائی کی ترتیب بنائیں
لغوی صوتی اکائیاں (syllables) تیار کریں
اوپر صوتیاتی نشانات کھولیں اور ایک خالی مشقی لائن شروع کریں۔ سمارٹ IPA تجاویز کو بند کر دیں تاکہ حروف ta اور ka کو بالکل ویسے ہی درج کیا جا سکے۔
پہلے حرف کو نشان زد کریں
ثانوی نبر کا بٹن ˌ منتخب کریں، پھر ta ٹائپ کریں۔ نبر کا نچلا نشان t سے پہلے ظاہر ہونا چاہیے۔
دوسرے حرف اور اس کے صائت کو نشان زد کریں
بنیادی نبر ˈ منتخب کریں، ka ٹائپ کریں اور طوالت کی علامت ː منتخب کریں۔ چیک کریں کہ نبر k سے پہلے ہے جبکہ طوالت a کے بعد ہے۔
نوٹیشن کا موازنہ کریں اور محفوظ کریں
اپنی لائن کا نمونے کے ساتھ موازنہ کریں۔ ایڈیٹر کے مشمولات کو برقرار رکھنے کے لیے متن کاپی کریں یا متن ڈاؤن لوڈ کریں استعمال کریں، اسے کالن سے تبدیل کرنے کے بجائے IPA لمبائی کے حرف کو محفوظ رکھتے ہوئے۔
اپنی سمجھ چیک کریں
ہر سوال آزمائیں، پھر اپنی دلیل کا وضاحت کے ساتھ موازنہ کریں۔ یہ مشقیں اسی صفحے پر رہتی ہیں اور آپ کے ایڈیٹر کے متن کو تبدیل نہیں کرتی ہیں۔
صوتی کنونشنز کو واضح کریں
بتائیں کہ نبر اور حد کی کون سی تفصیلات شامل ہیں۔ نبر ہمیشہ بلندی نہیں ہوتا، اور گروپ بندی کے نشانات ناپی گئی خاموشی کی وضاحت نہیں کرتے۔
ٹرانسکرپٹ کو محفوظ کریں اور ریکارڈنگ کے وقت کے مشاہدات کو الگ سے لنک کریں؛ IPA بہت سی پروسوڈک تفصیلات کو چھوڑ دیتا ہے۔
IPA کا ریکارڈ شدہ چارٹ سنیںسننا انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ یہاں کی مشقیں علامت اور تشریح کی پریکٹس کرواتی ہیں؛ یہ تلفظ کا اندازہ نہیں لگاتیں۔