کلکس، امپلووز اور ایجیکٹوز کیسے ٹائپ کریں.

غیر پھیپھڑی صامت کھولیں، ایک خالی ایڈیٹر کے ساتھ شروع کریں اور اس درست-اندراج کے کام کے لیے سمارٹ IPA تجاویز کو بند کریں۔ Clicks، Voiced Implosives اور Ejectives کے گروپ ہیڈنگز تلاش کریں۔

گروپ بندی کو غیر معمولی صامتوں کی تبادلہ پذیر فہرست کے طور پر نہیں لیا جانا چاہیے۔ کلک کی علامات زبانی ریلیز کی اقسام کو ممتاز کرتی ہیں، امپلوو علامات ایک مختلف طریقہ کار کی شناخت کرتی ہیں، اور ایجیکٹو نوٹیشن صامت میں ایک نشان کا اضافہ کرتی ہے۔ اس مشق کے لیے آپ اندراجات کا موازنہ کر رہے ہیں، نہ کہ پوری تقریر کو بیان کر رہے ہیں یا حرف کی شکلوں سے اسپیکر کے نطق کا اندازہ لگانے کی کوشش کر رہے ہیں۔

Clicks گروپ میں ǀ پر کلک کریں، ایک جگہ شامل کریں، اور ǁ پر کلک کریں۔ ایک جگہ شامل کریں اور Voiced Implosives پر جائیں، ɓ، پھر ایک اور جگہ اور ɗ کو منتخب کریں۔ چیک کریں کہ ایڈیٹر کے چار الگ الگ اندراجات ہیں۔ ڈینٹل کلک لیٹر ǀ اور لیٹرل کلک لیٹر ǁ کی بورڈ اوقاف سے مل سکتے ہیں، لیکن چارٹ اصل کلک حروف داخل کرتا ہے۔

دو امپلوژیو (implosives) بالترتیب دو ہونٹوں والے (bilabial) اور دانتوں/الویولر (dental/alveolar) ہیں۔ انہیں صرف b اور d کے ورژن کے طور پر لیبل نہ کریں جو سانس لیتے وقت بولے جاتے ہیں؛ یہ شارٹ کٹ متعلقہ نطق کے طریقہ کار کو دھندلا دیتا ہے۔ اگر یہ فرق نیا ہے، تو بیرونی کورس کے مظاہروں کا موازنہ کریں۔ اسی طرح، کلک کا بنیادی حرف ضروری نہیں کہ مکمل نقل نویسی میں آواز، ناک سے آواز یا دیگر ہمراہی کے بارے میں تمام معلومات فراہم کرے۔

ایک خالی جگہ شامل کریں اور Ejectives میں k’ انٹری پر کلک کریں۔ درست موجودہ آؤٹ پٹ k ہے جس کے بعد U+2019 ہے، دائیں سنگل کوٹیشن مارک۔ اس آڈٹ کے لیے وہ نتیجہ رکھیں تاکہ شائع شدہ موازنہ بٹن سے درست طریقے سے میل کھائے۔ یہ فرض نہ کریں کہ ایک مانوس اپوسٹروفی جیسی شکل دوسرے سسٹم کے لیے درکار ترمیم کنندہ کریکٹر کی ضمانت دیتی ہے۔

IPA حوالہ موڈیفائر اپوسٹروف کے ساتھ ایجیکٹیو علامت نگاری کا استعمال کرتا ہے، اور Unicode ایجیکٹیو استعمال کے لیے U+02BC موڈیفائر لیٹر اپوسٹروف کی شناخت کرتا ہے۔ ایسے ڈیٹا سیٹ میں جس کے لیے اس کردار کی ضرورت ہو، اوقاف کے نشان کو واضح طور پر ʼ سے تبدیل کریں اور محفوظ شدہ نتیجہ دوبارہ چیک کریں۔ مطلوبہ معیاری ترتیب kʼ ہوگی۔ یہ ایک جان بوجھ کر صفائی کا مرحلہ ہے، نہ کہ وہ جو غیر تبدیل شدہ چارٹ بٹن فی الحال داخل کرتا ہے۔

متن ڈاؤن لوڈ کریں کا انتخاب کریں اور محفوظ کی گئی لائن کا معائنہ کریں۔ اس ورک فلو کے لیے اسے ǀ ǁ ɓ ɗ k’ سے بالکل مماثل ہونا چاہیے، بشمول پرانے آخری نشان کے۔ اگر آپ کے پروجیکٹ کی انکوڈنگ پالیسی ہے، تو بعد میں کوئی تبدیلی کرنے سے پہلے مطلوبہ apostrophe حرف ریکارڈ کریں۔ جب دو apostrophe حروف مختلف ہوں تو ظاہری طور پر ملتا جلتا ایکسپورٹ اب بھی درست متن کے موازنہ میں ناکام ہو سکتا ہے۔

اصل بٹن آؤٹ پٹ اور درست شدہ پروجیکٹ ورژن کے درمیان واضح فرق رکھیں۔ تدریسی ہینڈ آؤٹ کے لیے، مثال کے ساتھ تضاد کی وضاحت کریں۔ ساختہ ڈیٹا کے لیے، پروجیکٹ کے مطلوبہ کردار کو مستقل طور پر استعمال کریں اور ترمیم شدہ فائل کی تصدیق کریں۔