Tedd minden szót a sajátoddá
Válasszon egy kiejtést, vagy írja be a saját IPA jelét. Módosítson egy előfordulást vagy ugyanazt a szót a teljes szakaszban.
SZAVAK BE. HANGOK KI.
Angolról IPA nyelvre konvertáló.
Lássa a hangokat minden szóban. Konvertáljon egy szövegrészt, fedezze fel a kiejtéseket, és tegye sajátjává az átírást.
Amerikai angolNincs szükség fiókraA szöveg a böngésződben marad
Szövegrész átalakítása gyakorlattá
Rejtsd el a IPA formát, próbáld meg magad átírni a szót, majd fedd fel a kiejtését. Haladj végig a szövegen a saját tempódban.
Tartsa mozgásban a munkáját
Mentse a transzkripciót PDF-ként, Word-dokumentumként vagy szövegként, exportáljon tanulmányi szólistát, vagy nyissa meg az összes szót az intelligens IPA billentyűzeten.
GYORS KEZDÉS
Olvassa el. Finomítsa. Jegyezze meg.
Hasznos első átírás, ahol Ön irányítja a végeredményt.
Hozza a saját szavait
Illessze be az angol szöveget, vagy válasszon egy példát. A sortörések és az írásjelek a helyükön maradnak. Írja ki a számokat, ha a kiejtésüket szeretné.
Nézz egy kicsit közelebbről
Konvertáljon, majd válasszon ki egy szót. Egy kis szám jelöli a kiejtési választási lehetőségekkel rendelkező szavakat. Válassza ki a jelentésének megfelelő olvasatot, vagy írja be a saját IPA változatát.
Tedd emlékezetessé
Kapcsolja be a Tesztelje magát funkciót a válaszok elrejtéséhez. Fedje fel a szavakat egyenként, vagy exportáljon szólistát a következő tanulási munkamenethez.
Amit a szimbólumok elmondanak neked.
ˈ jelöli az elsődleges hangsúlyt; ˌ jelöli a másodlagos hangsúlyt. A hangsúlyos szótag előtt jelennek meg. Hasonlítsa össze a əˈbaʊt kifejezést a about kifejezéssel, a ˈtitʃɚ kifejezést a teacher kifejezéssel: a hangsúlyos szótag eltérő pozícióban van.
Melyik kiejtés ez?
Ez egy széles amerikai angol szótári átírás. Az angol „r”-hez a ɹ-t használja, a hangsúlytalan r-színezetű magánhangzókhoz pedig a ɚ-t. A magánhangzó-hosszúság jelei kimaradnak. A hangsúly elhelyezése a szótagkezdő szabályt követi, így a szótári konvenciók eltérhetnek.
A IPA tanulószoba
Angol nyelv átalakítása IPA formátumra
Változtasson át egy angol szövegrészt olyan átírássá, amelyet meg tud magyarázni. Tanulja meg kiválasztani a szótári kiejtéseket, kezelni az ismeretlen szavakat, olvasni a hangsúlyjeleket, és felépíteni egy hasznos tanulási rutint a munka exportálása előtt.
Alapok
VIDEÓTUTORIÁL
Angol átalakítása IPA-ra
Hétköznapi angol átalakítása hasznos fonetikai átírássá.
Angol narráció Feliratok: Magyar
Videó megtekintése.
Mit fogsz tanulni
- Konvertáljon egy szövegrészt, és válasszon különböző kiejtéseket ugyanahhoz az írásmódhoz, ha a jelentése megváltozik.
- Különböztesse meg a tág szótári átírást egy adott beszélő rögzítésétől.
- Tekintsd át a feloldatlan szavakat, gyakorolj a rejtett válaszokkal, és mentsd el az átiratot hasznos formátumban.
01
A jelölés megértése
Néhány szimbólum, tisztább kép
ɹɛd / ɹid
Egy helyesírás, két olvasat
A read múlt idejű kiejtése ɛ-val, jelen vagy főnévi igenévi kiejtése pedig i-vel történik ebben a konverter-jelölésben.
ˈ ˌ
Két hangsúlyszint
A ˈ a főhangsúlyt, a ˌ a mellékhangsúlyt jelöli. A Hangsúly mutatása beállítja, hogy ezek a jelek megjelenjenek-e a transzkripcióban és az exportálásokban.
ə ɚ
Hasznos magánhangzó-szimbólumok.
ə a schwa. Az átalakító ɚ-et használ egy hangsúlytalan r-színezett magánhangzóhoz, mint a teacher szótári kimenetében.
⟨name⟩
Egy feloldatlan szó
Itt a hegyes zárójelek az eredeti helyesírást jelölik, amely még felülvizsgálatra szorul. Ezek nem kiejtést vagy extra IPA hangot jelölnek.
Kezdje a megfelelő típusú bizonyítékkal
A szótár megadja a kiindulási kiejtést; a célod határozza meg, mennyit kell még ellenőrizned.
Olvassa el a magyarázatot
Ez a konverter megkeresi az írott szavakat a Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary-ben (CMUdict), és megjeleníti a széles körű amerikai angol IPA jeleket. Megőrzi a szóközöket, az írásjeleket és a sortöréseket, így összehasonlíthatod az eredményt az eredeti szöveggel. Nem hallgat meg felvételt, és nem azonosítja a beszélő akcentusát. A webhely felületnyelvének megváltoztatása nem változtatja meg a kiejtési modellt.
Olvassa az eredményt szótári kiejtések sorozataként. A szokásos beszéd tartalmazhat redukciókat, összekapcsolást és egyéb kontextusfüggő részleteket, amelyeket a keresés nem biztosít automatikusan. Osztálytermi gyakorlathoz kövesse azt az akcentust és jelölést, amelyet a tanára kér. Felvételhez hasonlítsa össze a beszédet a piszkozattal, mielőtt bármilyen szűkebb fonetikai részletet hozzáadna.
Az átalakító ɹ-t használ az angol r-hez, i-t és u-t hosszúságjelek nélkül, valamint ɚ-et vagy ɝ-t az r-színezett magánhangzókhoz. Más szótárak eltérő általános konvenciókat használhatnak. Ellenőrizze a konvenciót, mielőtt a jelölésbeli különbséget kiejtésbeli különbségnek tekintené.
hello → həˈloʊ
Az átalakított szó egy szótári formát és a szóhangsúlyt mutatja, nem pedig egy adott üdvözlés intonációját.
teacher → ˈtitʃɚ
Ennek az eszköznek a konvenciója az i jelet használja hosszúsági jel nélkül, és egy hangsúlytalan r-színezett magánhangzót a végén.
Válaszd ki te magad a kiejtést
Ugyanazok a betűk különböző hangokat igényelhetnek egy szöveg különböző részein.
Olvassa el a magyarázatot
A Szavak nézetben válasszon ki egy szókártyát a kiejtéseinek megnyitásához. Egy kis számláló jelvény mutatja, hány különböző szótári választási lehetőség áll rendelkezésre. Az első opció egy kezdő választás, nem gyakorisági rangsor vagy a szó jelentésének előrejelzése. Olvassa el az egész mondatot, mielőtt opciót választana, majd válassza a Kiejtés alkalmazása lehetőséget.
Hasonlítsa össze az „I read a book yesterday” és az „I will read another tomorrow” mondatokat. A „yesterday” miatt az első „read” múlt idő, ezért válassza a ɹɛd lehetőséget. A „will” után válassza a ɹid lehetőséget a második „read” esetében. Hagyja az „Alkalmazás ugyanarra a szóra” opciót bejelöletlenül: ez a két előfordulás eltérő választást igényel.
Hiányzó név, szakkifejezés vagy más megoldatlan szó esetén válassza ki a kártyáját, és írjon be egy ellenőrzött kiejtést a Saját IPA mezőbe ehhez a szóhoz. A mező legfeljebb 160 karaktert fogad el, és gyakran használt szimbólumokat kínál. A szerkesztése egy átírási döntés, ezért használjon megfelelő forrást. A Szó alaphelyzetbe állítása visszaviszi az előfordulást a szótári alapértelmezettre; egy ismeretlen szó ismét megoldatlanná válik.
yesterday: read → ɹɛd
Múlt idő az első mondatban.
will read → ɹid
A főnévi igenév a második mondatban; a helyesírás változatlan marad.
Használja az eredményt tanulási forrásként.
Először tekintsd át, majd rejtsd el, idézd fel és mentsd el, amit tanultál.
Olvassa el a magyarázatot
A Hangsúly megjelenítése funkció mutatja a szótár elsődleges és másodlagos hangsúlyinformációit. Az átalakító angol szótagkezdő szabály alapján helyezi el a jeleket, mivel a szótár nem ad meg szótaghatárokat. Ezt a pozicionálást megjelenítési konvencióként kezelje, ne külön szótagelemzésként. A motor kihagyja a hangsúlyjeleket az egy magánhangzó-maggal rendelkező szótári szavaknál. A Hangsúly megjelenítése kikapcsolása elrejti a jeleket; ez nem változtatja meg a kiejtési választásokat, és nem teszi a magánhangzókat hangsúlytalanná.
Használja a Tesztelje magát lehetőséget a szakasz áttekintése után. Elrejti az elérhető IPA válaszokat a Szavak nézetben. Próbáljon ki egy szót a jegyzeteiben, majd válassza ki a kártyáját a tárolt válasz felfedéséhez; válassza ki újra a szerkesztéshez. Az Összes felfedése és Összes elrejtése segít megismételni a gyakorlatot. Ez egy felidéző tevékenység, nem a beszéd vagy írásbeli válasz automatikus értékelése. Az ismeretlen szavak továbbra is figyelmet igényelnek.
Másolja le a IPA-t, vagy válassza a Szöveg letöltése, PDF letöltése vagy Word letöltése lehetőséget az aktuális teljes transzkripció mentéséhez, beleértve a szerkesztéseket és a hangsúly megjelenítési választását is. A Szólista letöltése egy tabulátorral tagolt táblázatot hoz létre English, IPA és Status oszlopokkal; a feloldatlan bejegyzések üres IPA cellát és Needs review állapotot kapnak. A Szerkesztés a billentyűzeten funkció megnyitja a teljes transzkripciót a további szerkesztéshez, a korábbi billentyűzetszöveg visszaállításának lehetőségével. Tartson meg egy külön másolatot, ha tartós feljegyzésre van szüksége.
əˈbaʊt → əbaʊt
A Show stress (Hangsúly mutatása) kikapcsolása a megjelenített jeleket módosítja, nem a kiválasztott hangokat.
2026 → 2026
A számjegyek szó szerint értendők. Írja ki a szándékolt szavakat, ha egy szám kiejtésére kíváncsi.
02
Egy vezetett oktatóanyag
Add meg a read két előfordulásának szánt hangzását
Illessze be a rövid szövegrészt
Másolja ezen lépések melletti angol részt a Your English text-be. Válassza a Convert to IPA-t, vagy nyomja meg a Ctrl + Enter-t (Command + Enter Mac-en). Hagyja bekapcsolva a Show stress-t ehhez a feladathoz.
Vizsgálja meg az első olvasást
A Szavak nézetben válassza ki az első olvasási kártyát. Válassza a ɹɛd lehetőséget a tegnapról szóló mondathoz. Hagyja üresen az Alkalmazás ugyanarra a szóra ebben a szakaszban jelölőnégyzetet, majd válassza a Kiejtés alkalmazása lehetőséget.
Változtassa meg a második olvasatot
Válassza a read kártyát a will után. Válassza a(z) ɹid lehetőséget, ismét üresen hagyva az alkalmazás mindenhol jelölőnégyzetet. Válassza az Alkalmazás kiejtést. Ellenőrizze, hogy a két read kártya most különböző magánhangzókat mutat-e.
Hasonlítsa össze a teljes átírást
Váltson Átírás nézetre. Az alábbi áttekintett példa minden más szónál megtartja az első szótári választást. Azoknak a szavaknak is lehetnek választásai; ez a gyakorlat elszigeteli a jelentésfüggő változást a read-ben.
A kontraszt felidézésének gyakorlása
Térj vissza a Szavak nézethez, és válaszd a „Teszteld magad” lehetőséget. Mondd ki vagy írd le a két tervezett olvasatot, mielőtt felfednéd az egyes kártyákat. Válaszd a „Gyakorlás befejezése” lehetőséget, amikor készen állsz az áttekintésre vagy az ismételt exportálásra.
Hasznos verzió mentése
Használja a IPA másolása funkciót egy már megnyitott dokumentumhoz. Az Exportálás menüből válassza a PDF letöltése vagy a Word letöltése lehetőséget dokumentumhoz, a Szöveg letöltése lehetőséget egyszerű Unicode szöveghez, vagy a Szólista letöltése lehetőséget egy tanulmányi táblázathoz. Használja a Szerkesztés a billentyűzeten funkciót, ha folytatni szeretné a teljes transzkripció szerkesztését.
03
Ültesse át a gyakorlatba
Megértés ellenőrzése
Próbálja meg minden kérdést, majd hasonlítsa össze érvelését a magyarázattal. Ezek a gyakorlatok ezen az oldalon maradnak, és nem változtatják meg a szerkesztő szövegét.
04
Tedd meg a következő lépést
Építsen egy megismételhető átírási munkafolyamatot
Tanításhoz válasszon egy rövid szövegrészt egyértelmű tanulási céllal, például homográfok vagy szóhangsúly. Először tekintse át a válaszokat, használja a Tesztelje magát lehetőséget a felidézéshez, majd használja a szólistát saját gyakorlatok készítéséhez. Az útmutató kérdései ellenőrzik a megértést; a konverter nem osztályozza a kimondott kiejtést.
Nyelvészeti vagy beszédhez kapcsolódó munkához dokumentálja a változatot, a kiejtési forrást és az átírási konvenciót. Az általános szótári formák segíthetnek vázlatot készíteni, de egy adott beszélőre, összefüggő beszédre vagy klinikai jellemzőkre vonatkozó megfigyelésekhez szükség van a releváns bizonyítékokra és szakmai megítélésre. Tartsa a kézi változtatásait megkülönböztethetően a munkajegyzeteiben.
Az átalakítás, a szerkesztés és az exportálás a böngészőben fut. A tervezet a böngésző tárhelyének rendelkezésre állása esetén a lapon belül visszaállítható; ez nem állandó archívum. Töltsön le egy ellenőrzött példányt, vizsgálja meg a IPA jelet a fogadó alkalmazásban, és tartsa meg az eredeti angol szöveget mellette, amikor a kontextus számít.
Hallgasd meg a IPA rögzített táblázatátA hallgatás megnyitja az International Phonetic Association webhelyét. Az itteni gyakorlatok a jelölést és az értelmezést gyakorolják; nem értékelik a kiejtést.
Néhány hasznos válasz.
Kiválasztja a megfelelő kiejtést a kontextusból?
Egyenként keresi ki a szavakat. Az olyan szavaknak, mint read, lead és record, több kiejtése is lehet. Válassza ki a szót, és válassza azt, amelyik illik a mondatához. A folyamatos beszédbeli változások és a beszélő pontos akcentusa saját felülvizsgálatot igényel.
Mi történik azokkal a nevekkel vagy szavakkal, amelyeket nem talál meg?
Láthatóak maradnak, és felülvizsgálatra vannak jelölve. Válassz ki egy szót a IPA manuális hozzáadásához. A fel nem oldott szavak ⟨szögletes zárójelben⟩ maradnak az átírásban és az exportálásban. A számok és az írásjelek a beírtak szerint maradnak.
Konvertálhatok brit angolt vagy más nyelveket?
Ez a kiadás támogatja az amerikai angolt. A felületnyelvi választások nem változtatják meg a kiejtési modellt. Szerkesztheted az eredményt, vagy használhatod a okos IPA billentyűzet-t más akcentusokhoz és nyelvekhez.
Menthetem ezt tanításhoz vagy tanuláshoz?
Igen. Másolja a(z) IPA szöveget, töltsön le egy PDF-et, Word-dokumentumot vagy UTF-8 szövegfájlt, vagy exportáljon egy tabulátorral elválasztott szólistát English, IPA és ellenőrzési állapot oszlopokkal. A szólista táblázatkezelő szoftverben nyílik meg, és tanulókártyákhoz igazítható. Kézi módosításai és kiejtési beállításai is szerepelnek benne. A PDF- és Word-letöltések beágyaznak egy IPA betűtípust. Az Szerkesztés billentyűzettel azonnal megnyitja a teljes átírást; bármely korábbi billentyűzetszöveg visszaállítható.
Tárolva van a szövegem, vagy elküldték egy szerverre?
A szövege a böngészőjében kerül feldolgozásra. Letöltjük a szükséges szótári részeket a i2Speak oldalról; a szövege nem kerül beküldésre. A vázlat és a szerkesztései a lap munkamenet-tárolójában maradnak, ha elérhető. A Törlés eltávolítja az elmentett szövegrészt. Az Ön szokásos IPA billentyűzet-vázlata külön marad.
Honnan származnak a kiejtési adatok?
A kiejtések a Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary-ből (CMUdict) származnak, több mint 126,000 szóbeli bejegyzéssel. A fonémakódjait IPA-re konvertáljuk. A szótár úgy kerül biztosításra, ahogy van, és hiányosságokat vagy hibákat tartalmazhat.