Kezdje a megadott jelöléssel
Írja le a célsorrendet: θ, ɪ, ŋ. Nyissa meg az Intelligens IPA eszközt, kapcsolja ki az Intelligens IPA javaslatokat, és írja be a következőt: []. Válassza ki a IPA English lehetőséget a Billentyűzet menüből, ellenőrizze, hogy a javaslatok ismét ki vannak-e kapcsolva, és hagyja a Shift és Alt Gr gombokat kikapcsolva. Vigye a kurzort a zárójelek közé. Ez külön tartja a szó szerinti írásjeleket a speciális elrendezés leképezett szimbólumaitól.
Az angol címke nem teszi ezt automatikus angol átírási rendszerré. Az elrendezés szélesebb örökölt készletet tartalmaz, és az angol változatok eltérnek hangmintáikban és átírási konvencióikban. A valós munkában tartsd a szótáradat, a kurzuskonvenciót vagy az elemzést a szerkesztő mellett. Itt a jelek kifejezetten meg vannak adva, így megítélhetjük, hogy a gépelés egyezik-e anélkül, hogy bárki akcentusát megítélnénk.
Írja be a fogi réshangot
Keresse meg a nagy θ szimbólumot a kis t latin javaslattal ellátott képernyőn megjelenő gombon, és kattintson rá. Olvassa el a szerkesztő tartalmát egy újabb karakter hozzáadása előtt. A(z) θ a IPA táblázat fogi réshang párjának zöngétlen tagja. A közeli, d betűhöz rendelt közvetlen hozzárendelés a ð karaktert eredményezi, ami zöngésségben eltér, és nem felelne meg ennek a feladatnak.
A latin betűs tipp egy billentyűpozíciót azonosít; nem mondja, hogy minden angol t betűt θ-ként kell átírni. Néhány pozíció megtanulása gyorsabbá teheti az ismételt bevitelt, de a beszúrt nagy jel a fontos. Ha a fizikai billentyűzetkiosztása eltér a megjelenített elrendezéstől, a képernyőn történő választás elkerül egy felesleges találgatási lépést.
Végezze el a magánhangzó és nazális kiegészítését
Kattintson a ɪ elemre az i pozíciónál, majd az ŋ elemre az m pozíciónál. Most a [θɪŋ] karakternek kell megjelennie. A ɪ magánhangzó saját pozícióval rendelkezik a táblázatban, és nem egy közönséges kis i betű más betűtípussal. A végső ŋ egy veláris nazális hangot jelöl; ha az ng betűkapcsolatként kezelnénk, az összekeverné a szegmentum szimbólumot két közönséges betűvel.
Olvassa újra a sort balról jobbra a megadott sorrendhez képest. Ha egy karakter rossz, válassza ki azt a karaktert, és válassza a kívánt képernyőn megjelenő billentyűt a cseréhez. Nincs haszna olyan hangsúlyt, hosszúságot vagy egyéb részletet hozzáadni, amelyet a feladat nem írt elő. Egy bonyolultabbnak tűnő sor nem feltétlenül hűbb átírás.
Megosztható szöveg ellenőrzése
Válassza a Szöveg letöltése lehetőséget, és nyissa meg a i2speak.txt fájlt egy Unicode-képes szövegszerkesztőben. Erősítse meg mindkét zárójelet és mindhárom megadott szimbólumot. Ez ugyanaz a szövegsorozat, amelyet a böngészőben látnia kell; egy szerkeszthető szövegfájl hasznos a jegyzet dokumentumba való átviteléhez vagy a szimbólumok oldal vizuális stílusától független megtartásához.
Amikor a minta valódi tananyaghoz tartozik, add meg a kontextusát a fogadó dokumentumban: a szót vagy kifejezést, a nyelvváltozatot, a forrást és az átírási konvenciót. Használj szögletes zárójelet a fonetikai jelöléshez és perjelet egy meghatározott rendszer fonémikus elemzéséhez. Ne válts zárójelet csak azért, mert egy sor rövid, széles vagy könnyen olvasható.
Válassza ki a megfelelő jelölésrendszert
Közvetlen elrendezés vagy Intelligens IPA?
A közvetlen elrendezés egy ismert készlet ismételt használatához felel meg. Az intelligens IPA akkor hasznos, ha a latin betűs javaslatot könnyebb megjegyezni. Egy ellenőrzött átírási gyakorlat során a javaslatok kikapcsolása minden kattintott szimbólum kimenetét egyértelművé teszi.
Egy szimbólum vagy egy hozzáadott sorozat?
Kövesse a megadott szegmenseket. Ebben a feladatban az ŋ egy nazális mássalhangzó, és egy g hozzáadása megváltoztatná a sorozatot. Valódi szavaknál ne következtessen a szegmensszámra abból, hogy hány betű fordul elő a helyesírásban.
Ellenőrzött zöngésségi kontraszt készítése
Csak a megadott első szegmenst változtassa meg a zöngétlen θ-ról a zöngés ð-ra, megőrizve a ɪ-t, az ŋ-t és a fonetikai zárójeleket.
Hasonlítsa össze a mintaválaszsal
A helyettesítés megváltoztatja az első réshang zöngésségét. Nem állítja, hogy ezek a vázlatos sorok minimális párok vagy szavak egy adott angol nyelvjárásban.
Gyakori kérdések
Miért az m pozíción van az ŋ, és miért nem az n-en?
Ez egy megőrzött leképezés ebben az örökölt elrendezésben. A latin betűs tippek segítenek a billentyűk megtalálásában; nem határozzák meg az eredményül kapott szimbólum hangját.
Ez az oldal egy angol akcentust ír elő?
Nem. Szimbólumbevitelt biztosít. Egy valódi angol átíráshoz azonosított változat és a választott szimbólumokhoz forrás vagy elemzés szükséges.
Beírhatok angol helyesírást, és kaphatok IPA választ?
Nem. A közvetlen billentyűzet a pozíciókat karakterekhez rendeli. Egy írott szó beillesztése szintén szó szerinti szövegként hagyja azt, ahelyett, hogy konvertálná a kiejtését.
Források és további olvasnivalók
- Nemzetközi Fonetikai Szövetség: interaktív diagram
Dentális-réshang zöngésség, a magánhangzó-diagram és az ŋ artikulációs helye.
- UC Santa Barbara: Írás nyelvészethez
A fonetikus jelölés és a nyelvi adatokkal alátámasztott fonémikus elemzés közötti különbség.
Ültesse át a gyakorlatba
Nyissa meg a IPA angol elemet a példa kipróbálásához, majd folytassa a téma gyakorlataival.
Fedezze fel a gyakorlati útmutatót
