Catatan transkripsi bahasa Inggris

Cara mengetik transkripsi IPA bahasa Inggris yang disediakan

Gunakan papan ketik bahasa Inggris IPA sebagai alat entri simbol langsung: pilih glif yang ditampilkan, periksa urutannya, dan simpan hasilnya. Tugas yang dikerjakan memasukkan urutan yang disediakan [θɪŋ].

Saat menyiapkan tugas kuliah atau catatan pengajaran, menyalin karakter yang tidak dikenal dengan melihatnya bisa menjadi bagian paling lambat dalam menulis transkripsi. Tata letak langsung membantu setelah Anda mengetahui simbol yang dimaksud. Artikel ini memperlakukan urutan sebagai data yang disediakan, sehingga alur kerja dapat direproduksi tanpa mengasumsikan bahwa ejaan atau aksen bahasa Inggris tertentu memiliki pelafalan yang tepat seperti ini.

Ikuti tutorial Buka Bahasa Inggris IPA
CONTOH PENGETIKAN YANG DIKERJAKAN
Tugas mengetik

Masukkan segmen θ, ɪ, dan ŋ yang disediakan dalam urutan tersebut, di dalam kurung siku fonetis.

Hasil di editor
[θɪŋ]
Skema catatan transkripsi tiga segmen. Papan ketik memasukkan simbol-simbol tersebut; bukan menurunkannya dari sebuah kata.
  • Konsonan pertama adalah θ tidak bersuara, bukan ð bersuara.
  • Vokalnya adalah ɪ, bukan i depan tertutup.
  • Karakter terakhir adalah simbol nasal tunggal ŋ, bukan n diikuti oleh g.
TUTORIAL VIDEO Masukkan simbol IPA secara langsung Gunakan papan ketik bahasa Inggris IPA untuk memasukkan urutan fonetik yang disediakan dan simpan teks Unicode biasa. Narasi bahasa Inggris Teks video: Bahasa Indonesia Tonton video.

Masukkan simbol IPA secara langsung

Mulai dengan notasi yang disediakan

Tuliskan urutan target θ, ɪ, ŋ. Buka IPA Cerdas, matikan saran IPA Cerdas dan ketik []. Pilih bahasa Inggris IPA dari Papan Ketik, periksa apakah saran mati lagi, dan biarkan Shift dan Alt Gr mati. Tempatkan kursor di antara tanda kurung. Ini menjaga tanda baca literal terpisah dari simbol yang dipetakan tata letak khusus.

Label bahasa Inggris tidak menjadikannya sistem transkripsi bahasa Inggris otomatis. Tata letak mencakup inventaris warisan yang lebih luas, dan variasi bahasa Inggris berbeda dalam pola bunyi dan konvensi transkripsinya. Dalam pekerjaan nyata, simpan kamus, konvensi kursus, atau analisis Anda di samping penyunting. Di sini simbol-simbol disediakan secara eksplisit, sehingga kita dapat menilai apakah pengetikan cocok tanpa menilai aksen siapa pun.

Masukkan frikatif gigi

Temukan glif θ besar pada tombol di layar dengan petunjuk huruf Latin kecil t dan klik. Baca penyunting sebelum menambahkan karakter lain. θ adalah anggota takbersuara dari pasangan frikatif gigi dalam bagan IPA. Pemetaan langsung yang berdekatan pada d menghasilkan ð, yang berbeda dalam hal penyuaraan dan tidak akan cocok dengan tugas ini.

Petunjuk Romawi mengidentifikasi posisi tombol; tidak mengatakan bahwa setiap huruf bahasa Inggris t harus ditranskripsi θ. Mempelajari beberapa posisi dapat mempercepat entri berulang, namun glif besar yang disisipkan tetap menjadi hal yang harus diperiksa. Jika susunan papan ketik fisik Anda berbeda dari tata letak yang ditampilkan, pemilihan di layar menghindari langkah menebak yang tidak perlu.

Contoh
θ

Lengkapi vokal dan nasal

Klik ɪ pada posisi i, lalu ŋ pada posisi m. Anda sekarang seharusnya memiliki [θɪŋ]. Vokal ɪ memiliki posisi bagan sendiri dan bukan i kecil biasa dalam font yang berbeda. ŋ terakhir mewakili nasal velar; memperlakukannya sebagai kombinasi ejaan ng akan membingungkan simbol segmen dengan dua huruf biasa.

Baca ulang baris dari kiri ke kanan terhadap urutan yang disediakan. Jika karakter salah, pilih karakter tersebut dan pilih tombol di layar yang dimaksud untuk menggantinya. Tidak ada gunanya menambahkan penekanan, panjang, atau detail lain yang tidak ditentukan oleh tugas. Baris yang terlihat lebih rumit belum tentu merupakan transkripsi yang lebih setia.

Contoh
[θɪŋ]

Periksa teks yang dapat dibagikan

Pilih Unduh teks dan buka i2speak.txt di editor teks yang mendukung Unicode. Konfirmasikan kedua kurung dan ketiga simbol yang diberikan. Ini adalah urutan teks yang sama yang seharusnya Anda lihat di peramban; file teks yang dapat disunting berguna untuk mentransfer catatan ke dokumen atau mempertahankan simbol secara independen dari gaya visual halaman.

Jika sampel termasuk dalam materi studi nyata, tambahkan konteksnya dalam dokumen penerima: kata atau ucapan, variasi bahasa, sumber, dan konvensi transkripsi. Gunakan tanda kurung siku untuk notasi fonetik dan garis miring untuk analisis fonemik dari sistem tertentu. Jangan mengganti tanda kurung hanya karena barisnya pendek, luas, atau mudah dibaca.

Contoh
[θɪŋ]

Pilih notasi yang tepat

Tata letak langsung atau IPA Cerdas?

Tata letak langsung cocok untuk penggunaan berulang dari inventaris yang dikenal. IPA pintar berguna ketika isyarat Latin lebih mudah diingat. Untuk latihan transkripsi yang terkendali, menonaktifkan saran akan menjaga keluaran setiap glif yang diklik tetap eksplisit.

Satu simbol atau urutan tambahan?

Ikuti segmen yang disediakan. Dalam tugas ini ŋ adalah satu konsonan nasal, dan menambahkan g akan mengubah urutan. Untuk kata sebenarnya, jangan menyimpulkan jumlah segmen dari berapa banyak huruf yang muncul dalam ejaan.

COBA SENDIRI

Buat kontras bersuara yang terkontrol

Ubah hanya segmen pertama yang disediakan dari θ tidak bersuara menjadi ð bersuara, dengan tetap mempertahankan ɪ dan ŋ serta kurung fonetik.

Bandingkan dengan jawaban model
[ðɪŋ]

Substitusi tersebut mengubah penyuaraan frikatif pertama. Ini tidak mengklaim bahwa string skematis ini adalah pasangan minimal atau kata dalam variasi bahasa Inggris tertentu.

Pertanyaan umum

Mengapa ŋ pada posisi m alih-alih n?

Itu adalah pemetaan yang dipertahankan dalam tata letak lama ini. Petunjuk Romawi membantu menemukan tombol; tidak menentukan bunyi dari simbol yang dihasilkan.

Apakah halaman ini menentukan satu aksen bahasa Inggris?

Tidak. Ini menyediakan entri simbol. Transkripsi bahasa Inggris yang nyata memerlukan variasi yang diidentifikasi dan sumber atau analisis untuk simbol yang dipilih.

Bisakah saya mengetik ejaan bahasa Inggris dan menerima jawaban IPA?

Tidak. Papan ketik langsung memetakan posisi ke karakter. Menempel kata tertulis juga membiarkannya sebagai teks literal alih-alih mengonversi pelafalannya.

Sumber & bacaan lebih lanjut

Praktekkan

Buka Bahasa Inggris IPA untuk mencoba contoh, lalu lanjutkan dengan latihan praktik topik tersebut.

Jelajahi panduan latihan
Buka Bahasa Inggris IPA

Bahasa39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina