یادگیری نمودار واکهای IPA
نمادهای صائت را بر اساس بلندی، پسینبودن و گرد شدن لب بخوانید به جای اینکه از روی املای انگلیسی حدس بزنید. از نمودار برای ایجاد یک مجموعه مقایسه کوچک استفاده کنید و کیفیت صائت را از نبر و طول جدا نگه دارید.
آموزش ویدیویی
مقایسه صائتهای IPA
ارتفاع، پسینبودگی و گردشدگی واکه را کاوش کنید، یک خط مقایسهای درج کنید و یادداشتهای IPA خود را ذخیره کنید.
روایت انگلیسی زیرنویسها: فارسی
مشاهده ویدیو
آنچه خواهید آموخت
- یافتن یک واکه با استفاده از ارتفاع، پسینبودن و گردشدگی.
- توضیح دهید که اعضای چپ و راست یک جفت مصوت چه معنایی دارند.
- وارد کردن و مقایسه نمادهای واکه بدون برخورد با نکات کلمه به عنوان تلفظهای جهانی.
چند نماد، تصویری شفافتر
یک مقایسه گردشدگی
هر دو واکههای بسته پیشین هستند؛ i غیرگرد و y گرد است.
یک مقایسهی گردشدگیِ دوم
هر دو واکههای بسته پسین هستند؛ ɯ غیرگرد و u گرد است.
شوا (Schwa)
یک کیفیت صائت مرکزی میانی، نه نمادی به معنای هر صائت غیرمنبور.
یک مقایسه ارتفاع
این واکههای جلوییِ غیرگرد از نظر ارتفاع متفاوت هستند: e نیمبسته و ɛ نیمباز است.
یک فاصله بخوانید، نه یک الفبا
نمودار، کیفیتهای صائتی را در امتداد ابعاد پیوسته سازماندهی میکند.
توضیح را بخوانید
نمودار مصوت یک نقشه مرجع است. بعد عمودی آن از بسته به سمت باز حرکت میکند، در حالی که بعد افقی آن از جلو از طریق مرکزی به عقب حرکت میکند. این اصطلاحات پیکربندی زبان مورد استفاده برای ساخت یک مصوت را توصیف میکنند. گرد کردن لبها بعد دیگری را اضافه میکند که نمیتواند تنها با موقعیت نشان داده شود. با یافتن یک نماد شروع کنید، سپس به جای اختصاص دادن صدای یک حرف نوشتاری آشنا به آن، توضیحات آن را بخوانید.
موقعیتها نقاط مرجع مفیدی هستند، نه عکسهای زبان یا تضمینی که هر گوینده صدای یکسانی تولید کند. یک زبان ممکن است فقط از بخش کوچکی از فضای مصوت موجود استفاده کند. توصیفات آوایی دقیقتر میتوانند علائم دیاکریتیک را بین این کیفیتهای مرجع اضافه کنند. نمودار i2Speak شامل دکمههای نماد 28 و برچسبهای ارتفاع اضافی برای کمک به یافتن آنها است؛ این فهرستی از مصوتهای انگلیسی 28 نیست.
مقایسه شماتیک از حالت بسته به سمت باز؛ نه یک واژه یا یک حرکت الزامی.
مقایسه شماتیک پیشین به پسین با مصوتهای مرجع غیرگرد.
گرد بودن و کیفیت مصوت را جداگانه بخوانید
در یک جفت نمایشدادهشده، نماد سمت راست گرد است.
توضیح را بخوانید
جفت i y به شما امکان میدهد مصوتهای جلویی را مقایسه کنید در حالی که ارتفاع را مشابه نگه میدارید و گردشدگی لب را تغییر میدهید. جفت ɯ u همان مقایسه را در پشت نمودار انجام میدهد. بنابراین مصوتهای گرد محدود به پشت نیستند، و یک مصوت جلویی گرد ناآشنا صرفاً یک حرف انگلیسی نیست که با تأکید اضافی تلفظ شود. قبل از تصمیمگیری در مورد اینکه کدام نماد در یک نویسهگردانی قرار میگیرد، هر سه بعد را شناسایی کنید.
کیفیت مصوت نیز با مدت زمان متفاوت است. نوشتن iː یک علامت طول بعد از i اضافه میکند؛ i را به نماد کیفیت مصوت دیگری تبدیل نمیکند. به همین ترتیب، e و ɛ نواحی ارتفاع متفاوتی را اشغال میکنند، حتی زمانی که یکی از آنها نسبتاً کوتاه باشد. املای انگلیسی در اینجا یک میانبر ضعیف است: همان املا میتواند با صداهای مختلف همراه باشد، و همان مصوت را میتوان به روشهای مختلفی نوشت. نکات کلمه، کمکهای حافظه برای لهجههای خاص هستند.
تضاد شماتیک غیرگرد در برابر گرد در موقعیت پیشین بسته.
مقایسه شماتیک نیمبسته در برابر نیمباز؛ هیچکدام از نمادها به معنای املای خاصی نیستند.
شوا، نبر و هدف آوانویسی را متمایز نگه دارید
شوا یک واکه مرکزی را توصیف میکند، در حالی که تکیه برجستگی را توصیف مینماید.
توضیح را بخوانید
شوا ə با بسیاری از هجاهای کاهشیافته در انگلیسی مرتبط است، اما هجاهای غیرمنبور میتوانند شامل مصوتهای دیگری باشند. در زبانهای مختلف، ə همچنین میتواند با تکیه (نبر) رخ دهد. هر مصوت غیرمنبور را بهطور خودکار با ə جایگزین نکنید. کیفیت مصوت مورد نیاز خود را از تلفظ توصیفشده و از قراردادهای دوره، فرهنگ لغت یا پروژه تحقیقاتی خود تعیین کنید.
کروشهها، مانند [ə]، یک بازنمایی آوایی را شناسایی میکنند. اسلشها، مانند /ə/، یک دسته واجشناختی را در یک تحلیل زبانی خاص شناسایی میکنند. یک نویسهگردانی گسترده ممکن است عمداً از یک نماد قراردادی بدون ثبت هر تفاوت آوایی کوچک استفاده کند. برای تمرین شنیداری، از نمودار تعاملی خارجی انجمن بینالمللی آواشناسی استفاده کنید؛ دکمههای این صفحهکلید متن را درج میکنند و ضبطها را پخش نمیکنند.
مقایسه شماتیک مرکزی-میانی در برابر مرکزی-نزدیکبهباز؛ دو کیفیت متفاوت.
یک خط مقایسه چهار واکهای بسازید
یک خط تمرین آماده کنید
جدول «واکهها» را باز کنید و مکاننما را روی یک خط تمرین خالی در ویرایشگر قرار دهید. هنگام وارد کردن فاصلهها یا نمادگذاری تحتاللفظی، پیشنهادهای هوشمند IPA را خاموش کنید.
مقایسه جفت پیشین
i را در نمودار انتخاب کنید، یک فاصله تایپ کنید، سپس y را در کنار آن انتخاب کنید. دکمههای نمودار نمادهای نمایشدادهشده خود را در محل مکاننما درج میکنند.
افزودن دو نقطه مرجع
یک فاصله تایپ کنید و دکمه ə مرکزی را انتخاب کنید. یک فاصله دیگر تایپ کنید و واکه گردشده پشت بسته u را انتخاب کنید.
بررسی و حفظ نتیجه
خط خود را با نمونه مقایسه کنید. از «کپی متن» برای کپی کردن محتوای ویرایشگر یا «دانلود متن» برای ذخیره آنها استفاده کنید؛ نتیجه جایگذاریشده را در مقصد خود بررسی کنید.
بررسی درک خود
هر سوال را امتحان کنید، سپس استدلال خود را با توضیح مقایسه کنید. این تمرینها در همین صفحه باقی میمانند و متن ویرایشگر شما را تغییر نمیدهند.
از یک قرارداد واکهای بیانشده استفاده کنید
زبان، لهجه یا گوینده و دامنه نویسهگردانی را بیان کنید. یک نماد مصوتی یک دسته است، نه یک اندازهگیری آکوستیک یا تشخیص.
یک کلید نماد حفظ کنید و قلم مقصد را بازرسی کنید. ضبطهای مرجع را با مواد خاص زبان مناسب مقایسه کنید.
گوش دادن به نمودار ضبطشده IPAگوش دادن، وبسایت انجمن بینالمللی آواشناسی را باز میکند. تمرینهای اینجا، نتنویسی و تفسیر را تمرین میکنند؛ آنها تلفظ را ارزیابی نمیکنند.