मार्क कलेक्शन से पहले आधार तैयार करें
स्मार्ट IPA खोलें, स्मार्ट IPA सुझाव अक्षम करें और आधारों के बीच एक ही स्थान के साथ [n n] टाइप करें। कीबोर्ड से 'सबस्क्रिप्ट प्रतीक' चुनें। लेआउट बदलने के बाद ब्रैकेटेड टेक्स्ट उपलब्ध रहता है। सुनिश्चित करें कि सुझाव फिर से बंद हैं और Shift और Alt Gr बंद हैं। अब आप मौजूदा अक्षरों में अंक जोड़ने के लिए तैयार हैं।
यह वर्कफ़्लो मुख्य रूप से संयोजी डायक्रिटिक्स के आसपास डिज़ाइन किए गए संग्रह में सामान्य n खोजने से बचता है। नाम सबस्क्रिप्ट प्रतीक एक विरासत नेविगेशन लेबल है, न कि पूर्ण छोटे-अक्षर वाली वर्णमाला का वादा। स्पष्ट रूप से आपूर्ति किए गए ध्वन्यात्मक कार्य से शुरू करें: किसी अक्षर के नीचे चिह्न की स्थिति आपको यह नहीं बताती है कि इसका क्या अर्थ है या इसे वास्तविक भाषण डेटा में जोड़ने को उचित नहीं ठहराती है।
शब्दांश चिह्न संलग्न करें
केरेट को पहले n के बाद और स्पेस से पहले ले जाएं। होम और दो राइट प्रेस सिंगल-लाइन मचान पर इस स्थिति तक पहुँचते हैं। नीचे एक ऊर्ध्वाधर रेखा के साथ बिंदीदार वृत्त दिखाने वाली एपोस्ट्रोफी-स्थिति कुंजी पर क्लिक करें। यह संयोजी शब्दांश चिह्न, U+0329 डालता है। बिंदीदार वृत्त आपको कुंजी पर अलग चिह्न देखने में मदद करता है; यह डाला नहीं जाता है।
जारी रखने से पहले परिणामी पहले आइटम n̩ की जाँच करें। चिह्न n के बाद संग्रहीत है लेकिन उसके नीचे खींचा गया है, जो नासिका के शब्दांश उपयोग को चिह्नित करता है। वह क्रम मायने रखता है: इसे शुरुआती कोष्ठक के बाद या स्पेस के बाद डालने से इसे एक अलग टेक्स्ट अटैचमेंट मिल जाएगा। चिह्न को स्पेस के साथ स्थिति में लाने की कोशिश करने के बजाय अपने इच्छित आधार के बगल में छोड़ दें।
दूसरी नासिका को अघोष के रूप में चिह्नित करें
नए शब्दांश चिह्न के बाद कर्सर से, स्पेस और दूसरे n के पार जाने के लिए Right को दो बार दबाएं। o स्थिति पर ring-below कुंजी पर क्लिक करें। पूरी पंक्ति [n̩ n̥] होनी चाहिए। दूसरे आइटम का बारीकी से निरीक्षण करें: इसका रिंग पहले आइटम पर उपयोग की गई ऊर्ध्वाधर रेखा नहीं है, और कोई सामान्य o नहीं जोड़ा गया है।
नीचे का रिंग इस IPA उपयोग में अघोषता (voicelessness) को चिह्नित करता है। शब्दांशता एक अलग गुण से संबंधित है, इसलिए इन दो चिह्नों को एक पैमाने पर विपरीत सेटिंग्स के रूप में नहीं समझाया जाना चाहिए। उन्हें अलग-अलग एनोटेशन प्रदर्शित करने के लिए चुना गया था। नमूने के बगल में तुलना लेबल रखें, विशेष रूप से शिक्षार्थी नोट्स में जहाँ छोटे चिह्नों को भ्रमित करना आसान होता है।
सहेजे गए अनुक्रम का निरीक्षण करें
पाठ डाउनलोड करें चुनें और i2speak.txt को UTF-8 के रूप में खोलें। जांचा गया परिणाम [n̩ n̥] है, जिसके प्रत्येक आधार के बाद उसका संयोजन चिह्न होता है। पुष्टि करें कि पहला चिह्न लंबवत है, दूसरा एक रिंग है और किसी भी आइटम में बिंदीदार वृत्त नहीं है। एक फ़ॉन्ट समान वर्णों को संरक्षित करते हुए उन्हें कुछ अलग तरह से रख सकता है।
वर्कशीट या डेटासेट तैयार करते समय संपादन योग्य फ़ाइल बनाए रखें। यदि कोई गंतव्य एक अलग या गायब चिह्न प्रदर्शित करता है, तो फ़ॉन्ट समर्थन की जांच करें और इसे बदलने से पहले मूल अनुक्रम के साथ तुलना करें। वास्तविक ट्रांसक्रिप्ट के लिए, दस्तावेज़ करें कि आप किन ध्वन्यात्मक अंतरों को रिकॉर्ड कर रहे हैं। सफल वर्ण प्रविष्टि उस भाषण में शब्दांश संरचना या घोष-अघोष को स्थापित नहीं करती है जिसका विश्लेषण नहीं किया गया है।
सही नोटेशन चुनें
किस आधार को चिह्न प्राप्त करना चाहिए?
कर्सर को इच्छित आधार के तुरंत बाद, अगले स्पेस या ब्रैकेट से पहले रखें। एक कंबाइनिंग वर्ण का संग्रहीत क्रम उस आधार का पालन करता है; नीचे दृश्य प्लेसमेंट का मतलब यह नहीं है कि आपको इसे पहले टाइप करना चाहिए।
क्या यह एक डायक्रिटिक (उच्चारण चिह्न) है या नीचे गिरा हुआ अक्षर?
इस कार्य के लिए अनुरोधित ध्वन्यात्मक चिह्न का उपयोग करें। एक सामान्य सबस्क्रिप्ट अक्षर, एक रेखांकन और एक संयोजी शब्दांश या अघोष चिह्न अलग-अलग उद्देश्यों की पूर्ति करते हैं, भले ही उनके आकार रेखा के नीचे एक समान क्षेत्र पर कब्जा कर लें।
एनोटेट की गई वस्तुओं को उलट दें
पहले अघोष n और दूसरे शब्दांश n को लिखें, एक अलग करने वाले स्थान और ध्वन्यात्मक कोष्ठक को बनाए रखें।
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
पूर्ण आधार-और-चिह्न आइटम को स्थानांतरित करें, या प्रत्येक को सावधानीपूर्वक पुनर्निर्माण करें। रिंग को पहले n के साथ और ऊर्ध्वाधर शब्दांश चिह्न को दूसरे के साथ रहना चाहिए; किसी को भी विराम चिह्नों से नहीं जुड़ना चाहिए।
सामान्य प्रश्न
क्या मुझे कुंजी पर दिखाए गए बिंदीदार वृत्त को सम्मिलित करना चाहिए?
नहीं। यह एक अलग संयोजी चिह्न के लिए एक प्रदर्शन सहायता है। एक तैयार चिह्नित अक्षर अपना आधार प्रदान करता है, जैसे इस उदाहरण में n।
क्या शब्दांश का मतलब अघोष है?
नहीं। शब्दांशता और सघोषता अलग-अलग गुण हैं। नीचे ऊर्ध्वाधर चिह्न और नीचे रिंग के अलग-अलग IPA कार्य हैं।
n के नीचे सामान्य अंडरस्कोर या अक्षर o का उपयोग क्यों नहीं किया जाता?
वे अलग-अलग वर्ण हैं और अनुरोधित ध्वन्यात्मक चिह्नों को एन्कोड नहीं करते हैं। संयोजी चिह्न स्वयं चुनें, फिर लक्ष्य फ़ॉन्ट में इसके लगाव का निरीक्षण करें।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव चार्ट
शब्दांश चिह्न और अघोष डायक्रिटिक के विशिष्ट IPA कार्य।
- Unicode: कंबाइनिंग डायक्रिटिकल मार्क्स
दो मैप की गई कुंजियों द्वारा उपयोग की जाने वाली एन्कोडेड पहचान U+0329 और U+0325।
- Unicode: वर्ण और कंबाइनिंग मार्क्स
आधार-के-बाद-चिह्न संरचना और वर्ण पहचान और भाषाई उपयोग के बीच अलगाव।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए सबस्क्रिप्ट प्रतीक खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें